朋

péng

Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bạn

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Câu ví dụ

Hiển thị 1

別這麼快，年輕朋友。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 774263)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 朋

bạn gái

trẻ em

bạn

bạn trai

bạn bè và người thân

bạn bè

tụ tập bạn bè

tụ tập bạn bè

zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you

ở nhà nhờ cha mẹ, ra ngoài nhờ bạn bè

在家靠父母，出门靠朋友

zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you

ở nhà nhờ cha mẹ, ra ngoài nhờ bạn bè

多个朋友多条路

duō gè péng yǒu duō tiáo lù

càng nhiều bạn bè, càng có nhiều con đường trong cuộc sống (thành ngữ)

够朋友

gòu péng you

(thông tục) là một người bạn chân chính

bạn gái

bạn tốt

bạn thân và bạn tốt (thành ngữ)

朋克

péng kè

nhạc punk (thể loại nhạc) (từ mượn)

朋友圈

péng you quān

Khoảnh khắc (chức năng mạng xã hội của ứng dụng WeChat trên điện thoại thông minh)

朋友妻不可欺

péng you qī bù kě qī

không nên tơ tưởng vợ của bạn mình (thành ngữ)

朋比为奸

péng bǐ wéi jiān

cấu kết với nhau làm điều xấu

đồng nghĩa với 奔馳|奔驰

bè phái

Opera (trình duyệt web)

狐朋狗友

hú péng gǒu yǒu

bọn lưu manh, đồng bọn xấu xa

硕大无朋

shuò dà wú péng

to lớn không gì sánh bằng

良朋益友

liáng péng yì yǒu

bạn tốt và người bạn đáng quý

họ hàng và bạn bè

bạn bè xấu, bạn bè ăn chơi trác táng

khách khứa

khách khứa đầy nhà (thành ngữ); nhà đầy khách quý

宾朋盈门

bīn péng yíng mén

khách khứa đầy nhà (thành ngữ); nhà đầy khách quý

bạn nhậu (thành ngữ)

đầy bạn quý (thành ngữ); trong công ty

朋

Định nghĩa

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen. Thay đổi cách học của bạn.

Thứ tự nét

Câu ví dụ

Từ chứa 朋

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.