Định nghĩa
- 1. bò
- 2. trâu
- 3. bò đực
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Quan hệ giữa các từ
Từ liên quan
4 mụcCâu ví dụ
Hiển thị 3Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 牛
khoe khoang
bò sữa
quần jean
sữa bò
trận đấu bóng rổ một chọi một
bít tết chữ T
bóng rổ ba đấu ba
không thêm sữa
năm Sửu
một giọt nước trong đại dương
sức mạnh phi thường
bò sữa
bơ thực vật
dãy núi Phục Ngưu
làm trâu làm ngựa
bò đực
Bê con mới sinh không sợ hổ
Việc nhỏ không cần dùng sức lớn
bò rừng châu Âu
ngưu tẫn nguyệt
khoe khoang và nịnh hót
khoe khoang
gọi trâu gọi ngựa
gọi trâu gọi ngựa
trâu đất
trâu đất ngựa gỗ (thành ngữ); hình thức không có thực chất
nhiều như lông trâu (thành ngữ)
(thông tục) người nổi bật, ngôi sao, người giỏi giang
bọ hung dài sừng
trang trại bò sữa
bò Angus
đàn gảy tai trâu
bê
thịt bê
bò cái tơ
thử tài nhỏ
từ bỏ chiến tranh và trở về chăn nuôi gia súc (thành ngữ)
phá nhà dắt bò (tục ngữ)
lớp học sinh kém
Sao Bắc Đẩu và sao Ngưu Lang (thiên văn học)
bơ thực vật
giết trâu mổ bò và giết cừu
không cần dùng dao mổ trâu để giết gà; việc nhỏ không cần dùng sức lớn
dãy núi Pyrénées
dãy núi Pyrénées
bò Tây Tạng
thở hổn hển như trâu (thành ngữ)
cực kỳ tức giận
trâu nước
nhiều sách đến mức làm bò kéo xe đổ mồ hôi hoặc chất đầy nhà (thành ngữ); nghĩa bóng: rất nhiều sách
bít tết thăn ngoại
nghĩa bóng: biến mất không dấu vết, không hy vọng quay lại
bò biển
người không đủ khả năng mua nhà riêng
bít tết bò
nghĩa đen: cố bắt trâu uống nước bằng cách ấn đầu nó xuống nước (thành ngữ)
(thành ngữ) có thể dắt trâu đến bờ suối nhưng không thể ép nó uống nước
(thông tục) người nổi bật, người dẫn đầu
cao bồi
vải denim
xem 小試牛刀|小试牛刀
tuyệt vời
đồi trọc (thành ngữ)
thị trường giá lên
năm con trâu
xem 猴年馬月|猴年马月
sự bướng bỉnh, sự ngoan cố
tính bướng bỉnh
xem 牛性
bít tết
nhà hàng bít tết
nhà hàng bít tết
thăn bò
Cinnamomum kanehirae
Oxbridge (Oxford và Cambridge)
chuồng bò
lông trâu (dùng làm ẩn dụ cho cái gì đó rất nhiều hoặc cái gì đó mảnh mai, tinh tế)
(thông tục) kiêu ngạo
bơ
bánh bơ
quả bơ (Persea americana)
Oxford (thành phố ở Anh)
Đại học Oxford
Oxfordshire (hạt của Anh)
bệnh não xốp ở bò
nước tiểu bò, mụn loét ngựa (thành ngữ); chuyện vô nghĩa, chuyện nhảm nhí
bê
bệnh đậu bò
bệnh đậu mùa bò
dạ múi khế
da bò
bệnh vảy nến
giấy kraft
màu da bò
cải cầu vồng (Beta vulgaris), một loại củ cải đường trồng lấy lá
taurin
cỏ chân gà (Eleusine indica)
newton mét (Nm)
trâu bò và cừu
thịt bò
thịt bò viên
thịt bò khô
phở bò
lòng bò
nấm porcino (Boletus edulis)
cò ma (Bubulcus coromandus)
thịt thăn bò
bướng bỉnh (thô tục)
bánh lưỡi bò, bánh Quảng Đông hình bầu dục làm từ bột chiên, giống lưỡi bò
tính bướng bỉnh
thịt ức bò (đặc biệt trong tiếng Quảng Đông)
kinh giới (Hyssopus officinalis)
oregano (Origanum vulgare)
lưỡi bò
ngưu bàng
ruồi trâu (Tabanus bovinus)
ếch ương
cảnh vợ chồng sống trong cảnh nghèo khổ cùng cực (thành ngữ)
sừng bò
bánh sừng bò
treo sách lên sừng trâu (thành ngữ)
ớt cayenne
bánh sừng bò
ách
Bãi Niu'e, vùng lãnh thổ tranh chấp ở Biển Đông, do Trung Quốc, Việt Nam và Philippines tuyên bố chủ quyền, còn gọi là bãi Whitsun hoặc bãi Julian Felipe
Chàng chăn bò trong truyện dân gian Ngưu Lang Chức Nữ
Chàng chăn bò và Cô gái dệt vải (nhân vật trong truyện dân gian)
bò
ách trâu bằng gỗ
dương vật bò
Newton (tên người)
cơ học Newton
newton mét, đơn vị mô-men lực (ký hiệu: N⋅m)
đầu trâu, một trong hai vị thần canh giữ địa ngục trong thần thoại Trung Hoa
xem 驢唇不對馬嘴|驴唇不对马嘴
(loài chim ở Trung Quốc) bách thanh đầu bò (Lanius bucephalus)
chó sư tử
chó săn bò
uống ừng ực
trâu ngựa
bò và ngựa nổi tiếng cùng một máng cỏ (thành ngữ); ví người tầm thường và người vĩ đại bị đối xử như nhau
bò và ngựa nổi tiếng cùng một máng cỏ (thành ngữ); nghĩa bóng: kẻ tầm thường và bậc vĩ nhân bị đối xử như nhau
quái vật độc ác
Ngưu Ma Vương
bezoar
điểm mấu chốt
bò đực
bò đực
bò cái
sao Altair (ngôi sao)
Chi Bìm bìm, chi thực vật thân thảo gồm Bìm bìm (Pharbitis nil).
sao Ngưu Lang (Altair)
bông bìm bìm viền trắng
tê giác
bò thiến
bò rừng bison
con lai giữa bò đực và bò cái Tây Tạng
bò Tây Nam cổ đại, còn gọi là
bệnh bò điên
làm việc như trâu ngựa
bệnh bò điên (bệnh não xốp ở bò)
bò lai (bò nhà lai với bò rừng bison)
thấy con bò đã được cắt thành từng khớp (thành ngữ); cực kỳ điêu luyện
(tiếng lóng) thật tuyệt, đỉnh
tính hòa đồng
Red Bull (nước tăng lực)
cải cầu vồng (Beta vulgaris), một loại củ cải đường lấy lá
sữa tươi nguyên chất
cây kim ngưu tím (Ardisia japonica)
nấm porcino (Boletus edulis)
linh ngưu (loài linh dương giống dê)
huyện Ongniud (Ongnuud khoshuu) ở Xích Phong, Nội Mông
huyện Ongniud (Ongnuud khoshuu) ở Xích Phong, Nội Mông
(nghĩa bóng) quan hệ tình cảm giữa người lớn tuổi và người trẻ hơn nhiều
xem 老牛破車|老牛破车
chậm chạp và kém hiệu quả
(nghĩa bóng) (của cha mẹ) yêu thương con cái một cách mù quáng
Isaac Newton (1642-1727), nhà toán học và vật lý học người Anh
bò xào cải xanh
bò thịt
bít tết thăn
Công ty TNHH Sữa Mengniu Trung Quốc
ốc sên
di chuyển chậm như ốc sên
người bán máu để kiếm sống
có sữa
kẻ buôn bán phiếu mua hàng, người bán lại phiếu mua hàng không dùng đến hoặc trả lại cho người khác để kiếm lời
bò rừng
Kim Ngưu (cung hoàng đạo)
quận Jinniu của thành phố Thành Đô, Tứ Xuyên
Kim Ngưu (chòm sao và cung hoàng đạo)
thịt bò phi lê nướng trên đĩa sắt nóng
thịt bò nướng trên đĩa sắt nóng
mài thời gian vào vấn đề không giải quyết được hoặc không quan trọng
nghĩa đen: chui vào đầu sừng bò (thành ngữ); nghĩa bóng: phí thời gian vào vấn đề không giải quyết được hoặc không quan trọng
thịt bò xào ớt xanh
bò được thắng để cày
hoàn toàn không liên quan đến nhau (thành ngữ)
đấu bò
đấu sĩ đấu bò