秋

qiū

HSK 2.0 Cấp 3 Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. mù thu
2. thu

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 春 chūn 春 chūn mù xuân: mù xuân

Từ liên quan

1 mục

• 夏季 xià jì 夏季 xià jì mùa hè: mùa hè

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 秋天 qiū tiān 秋天 qiū tiān mù thu: mù thu

Câu ví dụ

Hiển thị 1

秋 天 秋 葉落。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 805645)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 秋

• 中秋节 中秋节 zhōng qiū jié: Lễ Trung Thu
• 秋天 秋天 qiū tiān: mù thu
• 秋季 秋季 qiū jì: mù thu
• 一日不见，如隔三秋 一日不见，如隔三秋 yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū: một ngày không gặp, như cách ba thu
• 一日三秋 一日三秋 yī rì sān qiū: một ngày xa cách như ba mùa thu
• 一叶知秋 一叶知秋 yī yè zhī qiū: thấy một chiếc lá rụng biết mùa thu đến
• 一雨成秋 一雨成秋 yī yǔ chéng qiū: một cơn mưa làm nên mùa thu
• 中秋 中秋 zhōng qiū: Tết Trung thu
• 中华秋沙鸭 中华秋沙鸭 zhōng huá qiū shā yā: vịt mỏ thìa vảy
• 仲秋 仲秋 zhòng qiū: tháng giữa mùa thu
• 公羊春秋 公羊春秋 gōng yáng chūn qiū: Xuân Thu Công Dương
• 冰壶秋月 冰壶秋月 bīng hú qiū yuè: băng hồ thu nguyệt
• 初秋 初秋 chū qiū: đầu thu
• 十六国春秋 十六国春秋 shí liù guó chūn qiū: Thập lục quốc Xuân Thu
• 十国春秋 十国春秋 shí guó chūn qiū: Thập Quốc Xuân Thu
• 千秋 千秋 qiān qiū: nghìn thu
• 千秋万代 千秋万代 qiān qiū wàn dài: muôn thuở muôn đời
• 卡秋莎 卡秋莎 kǎ qiū shā: Katyusha
• 各有千秋 各有千秋 gè yǒu qiān qiū: mỗi người có một thế mạnh riêng
• 吴越春秋 吴越春秋 wú yuè chūn qiū: Ngô Việt Xuân Thu
• 吕氏春秋 吕氏春秋 lǚ shì chūn qiū: Lã thị Xuân Thu
• 哭秋风 哭秋风 kū qiū fēng: nỗi buồn mùa thu
• 喀秋莎 喀秋莎 kā qiū shā: Katyusha (tên gọi)
• 多事之秋 多事之秋 duō shì zhī qiū: thời buổi nhiễu nhương
• 左氏春秋 左氏春秋 zuǒ shì chūn qiū: Xuân Thu của họ Tả, tác phẩm được cho là của nhà sử học mù nổi tiếng Tả Khâu Minh (Zuǒ Qiūmíng)
• 平分秋色 平分秋色 píng fēn qiū sè: cùng chia sẻ hào quang
• 张秋 张秋 zhāng qiū: Cho Chang (Harry Potter)
• 早秋 早秋 zǎo qiū: đầu thu
• 明察秋毫 明察秋毫 míng chá qiū háo: nhìn rõ lông tơ mùa thu (thành ngữ, từ Mạnh Tử)
• 春夏秋冬 春夏秋冬 chūn xià qiū dōng: bốn mùa
• 春生，夏长，秋收，冬藏 春生，夏长，秋收，冬藏 chūn shēng , xià zhǎng , qiū shōu , dōng cáng: xuân sinh, hạ trưởng, thu thâu, đông tàng (thành ngữ)
• 春秋 春秋 chūn qiū: Thời Xuân Thu (770-476 TCN)
• 春秋三传 春秋三传 chūn qiū sān zhuàn: Tam truyện Xuân Thu, gồm Công Dương truyện, Cốc Lương truyện và Tả truyện
• 春秋五霸 春秋五霸 chūn qiū wǔ bà: Ngũ bá thời Xuân Thu (770-476 TCN), gồm: Tề Hoàn công, Tấn Văn công, Sở Trang vương, và tùy thuyết có Tống Tương công và Tần Mục công hoặc Ngô vương Hạp Lư và Việt vương Câu Tiễn
• 春秋大梦 春秋大梦 chūn qiū dà mèng: giấc mộng lớn
• 春秋左氏传 春秋左氏传 chūn qiū zuǒ shì zhuàn: Xuân Thu Tả thị truyện, tác phẩm của sử gia mù nổi tiếng Tả Khâu Minh
• 春秋战国 春秋战国 chūn qiū zhàn guó: thời Xuân Thu và Chiến Quốc (770-476 TCN và 475-221 TCN)
• 春秋战国时代 春秋战国时代 chūn qiū zhàn guó shí dài: thời Xuân Thu và Chiến Quốc (770-476 TCN và 475-221 TCN)
• 春秋时代 春秋时代 chūn qiū shí dài: Thời Xuân Thu (770-476 TCN)
• 春秋繁露 春秋繁露 chūn qiū fán lù: Xuân Thu Phồn Lộ, tác phẩm tư tưởng của nhà triết học chính trị thời Hán Đổng Trọng Thư
• 春秋鼎盛 春秋鼎盛 chūn qiū dǐng shèng: tuổi thanh xuân sung mãn
• 晏子春秋 晏子春秋 yàn zǐ chūn qiū: Sách Xuân Thu của Yến Tử, ghi chép về cuộc đời và trí tuệ của Yến Tử (khoảng 500 TCN), danh tướng nước Tề thời Chiến Quốc
• 普通秋沙鸭 普通秋沙鸭 pǔ tōng qiū shā yā: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mỏ nhọn thường (Mergus merganser)
• 暗送秋波 暗送秋波 àn sòng qiū bō: liếc mắt đưa tình với ai đó (thành ngữ)
• 杜秋娘歌 杜秋娘歌 dù qiū niáng gē: bài hát của nàng Đỗ Thu Nương, thơ của Đỗ Mục
• 深秋 深秋 shēn qiū: cuối thu
• 灰不溜秋 灰不溜秋 huī bu liū qiū: xem 灰不溜丟|灰不溜丢
• 白秋沙鸭 白秋沙鸭 bái qiū shā yā: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mào trắng (Mergellus albellus)
• 荡秋千 荡秋千 dàng qiū qiān: đánh đu (trên xích đu)
• 瞿秋白 瞿秋白 qú qiū bái: Cù Thu Bạch (1899-1935), chính trị gia, chuyên gia về Liên Xô của Đảng Cộng sản Trung Quốc, nhà xuất bản và dịch giả tiếng Nga, bị Quốc dân đảng bắt và xử tử trong thời kỳ Trường Chinh
• 秋令 秋令 qiū lìng: mùa thu
• 秋刀鱼 秋刀鱼 qiū dāo yú: cá thu đao Thái Bình Dương (Cololabis saira)
• 秋分 秋分 qiū fēn: Thu phân, tiết thứ 16 trong 24 tiết khí, từ 23 tháng 9 đến 7 tháng 10
• 秋分点 秋分点 qiū fēn diǎn: điểm thu phân
• 秋审 秋审 qiū shěn: xét xử mùa thu (phiên tòa xét xử các vụ án tử hình vào thời Minh và Thanh)
• 秋征 秋征 qiū zhēng: thuế thu hoạch mùa thu
• 秋后算帐 秋后算帐 qiū hòu suàn zhàng: nghĩa bóng: thanh toán nợ nần sau vụ thu hoạch mùa thu (thành ngữ)
• 秋后算账 秋后算账 qiū hòu suàn zhàng: nghĩa đen: tính sổ sau mùa thu (thành ngữ)
• 秋播 秋播 qiū bō: gieo trồng vụ thu
• 秋收 秋收 qiū shōu: thu hoạch mùa thu
• 秋收起义 秋收起义 qiū shōu qǐ yì: Khởi nghĩa Thu hoạch Mùa thu (1927), cuộc nổi dậy ở các tỉnh Hồ Nam và Giang Tây do Mao Trạch Đông lãnh đạo
• 秋景 秋景 qiū jǐng: cảnh thu
• 秋榜 秋榜 qiū bǎng: kết quả kỳ thi hương mùa thu
• 秋毫 秋毫 qiū háo: lông tơ mọc vào mùa thu của động vật (hoặc lông tơ của chim)
• 秋水 秋水 qiū shuǐ: nước mùa thu trong veo (cách nói truyền thống để tả đôi mắt đẹp của con gái)
• 秋水仙 秋水仙 qiū shuǐ xiān: cây nghệ tây mùa thu (Colchicum autumnale)
• 秋水仙素 秋水仙素 qiū shuǐ xiān sù: colchicine (dược phẩm)
• 秋汛 秋汛 qiū xùn: lũ mùa thu
• 秋波 秋波 qiū bō: gợn sóng mùa thu
• 秋海棠 秋海棠 qiū hǎi táng: thu hải đường
• 秋凉 秋凉 qiū liáng: sự mát mẻ của mùa thu
• 秋灌 秋灌 qiū guàn: tưới mùa thu
• 秋熟 秋熟 qiū shú: chín vào mùa thu (của cây trồng)
• 秋燥 秋燥 qiū zào: bệnh khô mùa thu (Đông y)
• 秋狝 秋狝 qiū xiǎn: (lịch sử) cuộc đi săn
• 秋瑾 秋瑾 qiū jǐn: Thu Cẩn (1875-1907), nữ liệt sĩ nổi tiếng trong cách mạng chống nhà Thanh, là đề tài của nhiều sách và phim
• 秋田 秋田 qiū tián: tỉnh Akita ở phía bắc Nhật Bản
• 秋田县 秋田县 qiū tián xiàn: tỉnh Akita, đông bắc Nhật Bản
• 秋粮 秋粮 qiū liáng: lương thực vụ thu
• 秋老虎 秋老虎 qiū lǎo hǔ: đợt nắng nóng vào mùa thu
• 秋耕 秋耕 qiū gēng: cày ruộng mùa thu
• 秋色 秋色 qiū sè: sắc thu
• 秋荼密网 秋荼密网 qiū tú mì wǎng: cỏ mùa thu rậm rạp, lưới dày (thành ngữ); ví von hình phạt nhiều và nghiêm khắc theo luật
• 秋菊傲霜 秋菊傲霜 qiū jú ào shuāng: cúc thu chịu sương (thành ngữ)
• 秋菜 秋菜 qiū cài: rau mùa thu
• 秋叶 秋叶 qiū yè: lá mùa thu
• 秋叶原 秋叶原 qiū yè yuán: Akihabara, khu phố ở Tokyo nổi tiếng với các cửa hàng điện tử
• 秋葵 秋葵 qiū kuí: đậu bắp (Hibiscus esculentus)
• 秋葵荚 秋葵荚 qiū kuí jiá: đậu bắp (Hibiscus esculentus)
• 秋衣 秋衣 qiū yī: áo lót dài tay
• 秋裤 秋裤 qiū kù: quần lót dài
• 秋试 秋试 qiū shì: kỳ thi mùa thu (kỳ thi cấp tỉnh ba năm một lần thời Minh và Thanh)
• 秋游 秋游 qiū yóu: chuyến đi chơi mùa thu
• 秋闱 秋闱 qiū wéi: thi hương (kỳ thi cấp tỉnh ba năm một lần thời Minh và Thanh)
• 秋雨 秋雨 qiū yǔ: mưa thu
• 秋霜 秋霜 qiū shuāng: sương thu
• 秋风送爽 秋风送爽 qiū fēng sòng shuǎng: gió thu mát mẻ (thành ngữ)
• 秋风过耳 秋风过耳 qiū fēng guò ěr: như gió thu lướt qua tai; không mảy may bận tâm
• 秋风飒飒 秋风飒飒 qiū fēng sà sà: gió thu xào xạc
• 秋高气爽 秋高气爽 qiū gāo qì shuǎng: tiết trời mùa thu trong xanh và mát mẻ
• 程砚秋 程砚秋 chéng yàn qiū: Trình Nghiệm Thu (1904-1958), ngôi sao kinh kịch Bắc Kinh nổi tiếng, chỉ đứng sau Mai Lan Phương
• 立秋 立秋 lì qiū: Lập Thu, tiết thứ 13 trong 24 tiết khí, từ 7 đến 22 tháng 8
• 红胸秋沙鸭 红胸秋沙鸭 hóng xiōng qiū shā yā: (loài chim ở Trung Quốc) vịt ưng ngực đỏ (Mergus serrator)
• 老气横秋 老气横秋 lǎo qì héng qiū: tự phụ về tuổi tác và kinh nghiệm của mình (thành ngữ)
• 万代千秋 万代千秋 wàn dài qiān qiū: qua muôn đời
• 万古千秋 万古千秋 wàn gǔ qiān qiū: muôn thuở
• 蟪蛄不知春秋 蟪蛄不知春秋 huì gū bù zhī chūn qiū: ve sầu ngắn ngày không biết mùa xuân thu; ví von chỉ thấy một phần nhỏ của bức tranh lớn
• 送秋波 送秋波 sòng qiū bō: liếc mắt đưa tình với ai đó (thành ngữ)
• 酸不溜秋 酸不溜秋 suān bu liū qiū: xem 酸不溜丟|酸不溜丢
• 金秋 金秋 jīn qiū: mùa thu
• 秋千 秋千 qiū qiān: xích đu
• 麦秋 麦秋 mài qiū: mùa gặt
• 黄不溜秋 黄不溜秋 huáng bù liū qiū: hơi vàng, vàng khè
• 黄秋葵 黄秋葵 huáng qiū kuí: đậu bắp
• 黑不溜秋 黑不溜秋 hēi bù liū qiū: đen sì, đen nhẻm