Định nghĩa
- 1. cuối
- 2. kết thúc
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Từ chứa 终
luôn luôn
cuối năm
cuối cùng
cả năm
cuối cùng
chấm dứt
trọn đời
cuối cùng
kết thúc
trọn đời
điểm cuối
từ đầu đến cuối
một ngày làm thầy, cả đời làm cha
không thể yên ổn dù chỉ một ngày
chết yểu
thất bại mà thành công
hết phim
kết thúc
thiết bị đầu cuối câm
có khởi đầu thì có kết thúc
(nghĩa bóng) (của cái gì đó) kết thúc (sau một thời gian dài tồn tại)
(nghĩa bóng) (của một công trình hoặc máy móc v.v.) đến cuối vòng đời của nó
kiên định không đổi
kiên định từ đầu đến cuối
chung thủy với bạn đời suốt đời
thưởng cuối năm
trung thành đến chết (tức là lệnh cấm của Nho giáo đối với việc tái hôn của góa phụ)
thề nguyền tình yêu vĩnh cửu (thành ngữ)
thận trọng trong việc tang lễ của cha mẹ
lo lắng đến chết (thành ngữ)
kết thúc hoàn hảo (thành ngữ)
Final Fantasy (trò chơi điện tử)
có đầu có cuối (thành ngữ); làm việc gì cũng làm cho đến nơi đến chốn
có bắt đầu mà không kết thúc (thành ngữ); không làm trọn việc
tình yêu sẽ tìm được lối đi (thành ngữ)
cuối kỳ hạn cố định
bắt đầu làm việc thiện nhưng bỏ dở (thành ngữ); không kiên trì đến cùng
chết yên lành
Dù hoa mẫu đơn đẹp, cuối cùng vẫn cần lá xanh nâng đỡ (thành ngữ); dù tài giỏi đến đâu cũng không thể làm gì nếu không có sự ủng hộ của người khác.
hứa hôn mà không có sự đồng ý của cha mẹ
cuối cùng
kết thúc
lễ ban phép cuối cùng (nghi thức Cơ đốc giáo)
núi Chung Nam, gần Tây An
núi Chung Nam, gần Tây An
con đường tắt núi Chung Nam (thành ngữ)
kết thúc (của một buổi biểu diễn hoặc trận đấu thể thao)
tiếng chuông kết thúc trận đấu
cả ngày
mối hận muôn đời
phán quyết cuối cùng
Tòa án Chung thẩm
tàn cuộc
tuyết phủ quanh năm
cuối cùng thành bọt bóng
xem 有情人終成眷屬|有情人终成眷属
kết thúc chiến tranh
cả ngày
cuối kỳ
ung thư giai đoạn cuối
cuối cùng, tối hậu
bạn đời trọn đời
sản phẩm cuối cùng
đầu cuối
thiết bị đầu cuối
người dùng cuối
sống nốt những năm cuối đời
cuối cùng rồi lại quay về điểm bắt đầu; vòng quay trở lại điểm khởi đầu
âm cuối của âm tiết tiếng Hàn (phụ âm hoặc cụm phụ âm ở cuối âm tiết)
lương hưu
chế độ suốt đời
sự kiện trọng đại của cả đời (nhất là hôn nhân)
án tù chung thân
địa chỉ đích
ga cuối
vạch đích
lúc lâm chung
chăm sóc giảm nhẹ
từ đầu đến cuối
theo đuổi đến cùng
đưa tang
mãi mãi
hầu hết mọi việc đều có khởi đầu, nhưng ít việc có kết thúc (thành ngữ); đừng bắt đầu việc gì mà bạn không thể hoàn thành
ăn no cả ngày (tức là không làm việc gì)
ăn no ngủ kỹ cả ngày không làm gì (thành ngữ)
chăm sóc cha mẹ già và lo việc mai táng sau khi họ qua đời