负

fù

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. gánh; vác; mang
2. chịu; đảm nhận (trách nhiệm)
3. phụ lòng; phụ
4. thua; bại
5. âm (số âm)

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他 负 债了。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5554053)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.

Từ chứa 负

• 胜负 胜负 shèng fù: thắng bại; thắng thua
• 抱负 抱负 bào fù: hoài bão; chí hướng; khát vọng
• 担负 担负 dān fù: gánh vác; đảm nhận
• 欺负 欺负 qī fu: bắt nạt; ức hiếp
• 正负 正负 zhèng fù: dương và âm
• 肩负 肩负 jiān fù: gánh vác; đảm nhận
• 自负 自负 zì fù: tự phụ; kiêu ngạo
• 负担 负担 fù dān: gánh nặng; trách nhiệm
• 负有 负有 fù yǒu: phụ trách
• 负责 负责 fù zé: phụ trách; chịu trách nhiệm
• 负责人 负责人 fù zé rén: người phụ trách; người chịu trách nhiệm
• 负面 负面 fù miàn: tiêu cực
• 辜负 辜负 gū fù: phụ lòng; làm thất vọng
• 不分胜负 不分胜负 bù fēn shèng fù: bất phân thắng bại
• 不负 不负 bù fù: không phụ
• 不负众望 不负众望 bù fù zhòng wàng: không phụ lòng mong đợi
• 久负盛名 久负盛名 jiǔ fù shèng míng: lâu đời nổi tiếng
• 反裘负刍 反裘负刍 fǎn qiú fù chú: mặc áo lộn trái mà gánh củi
• 如释重负 如释重负 rú shì zhòng fù: như trút được gánh nặng (thành ngữ)
• 后果自负 后果自负 hòu guǒ zì fù: tự chịu trách nhiệm về hậu quả của hành vi mạo hiểm; chỉ có thể tự trách mình nếu mọi việc diễn ra tồi tệ
• 徒呼负负 徒呼负负 tú hū fù fù: cảm thấy bất lực và đầy xấu hổ (thành ngữ)
• 忍辱负重 忍辱负重 rěn rǔ fù zhòng: chịu nhục gánh nặng; nhẫn nhục chịu đựng để làm trọng trách
• 忘恩负义 忘恩负义 wàng ēn fù yì: vong ân bội nghĩa; phụ bạc ân nhân
• 文责自负 文责自负 wén zé zì fù: tác giả chịu trách nhiệm hoàn toàn về quan điểm trình bày ở đây (tuyên bố miễn trừ)
• 有效负载 有效负载 yǒu xiào fù zài: tải trọng hữu ích
• 正负号 正负号 zhèng fù hào: dấu cộng trừ ± (toán học)
• 正负电子 正负电子 zhèng fù diàn zǐ: electron và positron
• 决胜负 决胜负 jué shèng fù: trận đấu quyết định
• 流动负债 流动负债 liú dòng fù zhài: nợ ngắn hạn
• 减负 减负 jiǎn fù: giảm gánh nặng; giảm tải
• 皇天不负苦心人 皇天不负苦心人 huáng tiān bù fù kǔ xīn rén: Trời không phụ lòng người có công (thành ngữ); nếu cố gắng thì ắt sẽ thành công.
• 盈亏自负 盈亏自负 yíng kuī zì fù: chịu trách nhiệm về lợi nhuận và thua lỗ của mình (của tổ chức)
• 税负 税负 shuì fù: gánh nặng thuế
• 背负 背负 bēi fù: cõng; mang trên lưng
• 自负盈亏 自负盈亏 zì fù yíng kuī: tự chịu trách nhiệm về lợi nhuận và thua lỗ (của tổ chức)
• 亏负 亏负 kuī fù: thiếu hụt
• 负一层 负一层 fù yī céng: tầng hầm 1; tầng B1
• 负值 负值 fù zhí: giá trị âm (toán học)
• 负债 负债 fù zhài: mắc nợ
• 负债累累 负债累累 fù zhài lěi lěi: mắc nợ chồng chất
• 负伤 负伤 fù shāng: bị thương
• 负分 负分 fù fēn: điểm âm
• 负反馈 负反馈 fù fǎn kuì: phản hồi tiêu cực
• 负向 负向 fù xiàng: tiêu cực (phản ứng, cảm xúc, v.v.)
• 负增长 负增长 fù zēng zhǎng: tăng trưởng âm
• 负压 负压 fù yā: lực hút
• 负外部性 负外部性 fù wài bù xìng: ảnh hưởng tiêu cực, tác động mà hành vi của con người gây ra cho người khác (xã hội)
• 负心 负心 fù xīn: bạc bẽo
• 负心汉 负心汉 fù xīn hàn: kẻ phản bội tình yêu
• 负担不起 负担不起 fù dān bu qǐ: không đủ khả năng chi trả
• 负担者 负担者 fù dān zhě: người gánh vác
• 负整数 负整数 fù zhěng shù: số nguyên âm
• 负数 负数 fù shù: số âm
• 负方 负方 fù fāng: bên thua
• 负有责任 负有责任 fù yǒu zé rèn: có lỗi
• 负极 负极 fù jí: cực âm
• 负气 负气 fù qì: bực tức
• 负片 负片 fù piàn: phim âm bản (trong nhiếp ảnh)
• 负疚 负疚 fù jiù: cảm thấy có lỗi
• 负相关 负相关 fù xiāng guān: tương quan nghịch
• 负累 负累 fù lěi: liên lụy
• 负累 负累 fù lèi: gánh nặng
• 负翁 负翁 fù wēng: con nợ (thuật ngữ đùa cợt, đồng âm với)
• 负能量 负能量 fù néng liàng: năng lượng tiêu cực
• 负荆请罪 负荆请罪 fù jīng qǐng zuì: nghĩa đen: mang gai đến xin chịu phạt (thành ngữ)
• 负荷 负荷 fù hè: tải trọng
• 负号 负号 fù hào: dấu âm (toán học)
• 负责任 负责任 fù zé rèn: chịu trách nhiệm
• 负载 负载 fù zài: mang vác
• 负重 负重 fù zhòng: mang vác nặng
• 负重训练 负重训练 fù zhòng xùn liàn: tập luyện với tạ
• 负离子 负离子 fù lí zǐ: ion âm
• 负电 负电 fù diàn: điện tích âm
• 负鼠 负鼠 fù shǔ: thú có túi ôpôt (zoo.)
• 资产负债表 资产负债表 zī chǎn fù zhài biǎo: bảng cân đối kế toán
• 超负荷 超负荷 chāo fù hè: quá tải
• 身负重伤 身负重伤 shēn fù zhòng shāng: bị thương nặng
• 通信负载 通信负载 tōng xìn fù zài: tải thông tin liên lạc
• 违恩负义 违恩负义 wéi ēn fù yì: bội ơn
• 重负 重负 zhòng fù: gánh nặng
• 电负性 电负性 diàn fù xìng: độ âm điện
• 非负数 非负数 fēi fù shù: số không âm (tức là số dương hoặc bằng không)
• 鳌背负山 鳌背负山 áo bèi fù shān: nợ nần nặng như núi trên lưng rùa