遥远

yáo yuǎn

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. xa
2. xa xôi
3. xa vời

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 附近 fù jìn 附近 fù jìn nearby; neighboring 空间上的远近: nearby; neighboring

Related words

2 items

• 久远 jiǔ yuǎn 久远 jiǔ yuǎn ancient 用于时间上的距离: ancient
• 漫长 màn cháng 漫长 màn cháng very long 形容路途遥远且耗时: very long

Synonyms

1 item

• 远 yuǎn 远 yuǎn far 表示距离大: far

Usage notes

Collocations

“遥远”多用于修饰空间距离或时间上的久远，如“遥远的地方”“遥远的将来”。通常不作谓语单独使用，而“远”可以直接作谓语，例如“这条路很远”。

Common mistakes

学习者可能误将“遥远”等同于“远”，用于所有场合。“遥远”语气较强，带有诗意或夸张色彩，日常对话中多用“远”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

那个 遥远 的地方住着一位老人。

An old man lives in that distant place.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 遥远

• 路途遥远 路途遥远 lù tú yáo yuǎn: distant

Từ cấu thành 遥远

• 远 远 yuǎn: far
• 远 远 yuàn: to distance oneself from (classical)
• 遥 遥 yáo: distant