难

nán

HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 3 Tính từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

难

nán Tính từ khó; khó khăn

难

nàn thảm họa; khốn khổ

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. khó
2. khó khăn
3. vấn đề

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 容易 róng yì 容易 róng yì dễ dàng: dễ dàng

Từ liên quan

2 mục

• 艰苦 jiān kǔ 艰苦 jiān kǔ khó khăn: khó khăn
• 复杂 fù zá 复杂 fù zá phức tạp: phức tạp

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 困难 kùn nan 困难 kùn nan khó khăn: khó khăn

Câu ví dụ

Hiển thị 5

这种药丸很 难 吞咽。

万事开头 难 。

这个成语很 难 理解。

这个理论很 难 理解。

高等数学很 难 。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 难

• 出难题 出难题 chū nán tí: đặt câu hỏi khó
• 刁难 刁难 diāo nàn: làm khó dễ
• 困难 困难 kùn nan: khó khăn
• 灾难 灾难 zāi nàn: thảm họa
• 为难 为难 wéi nán: khó xử
• 磨难 磨难 mó nàn: thử thách
• 空难 空难 kōng nàn: tai nạn hàng không
• 艰难 艰难 jiān nán: khó khăn
• 苦难 苦难 kǔ nàn: khổ nạn
• 遇难 遇难 yù nàn: chết
• 避难 避难 bì nàn: tị nạn
• 难以 难以 nán yǐ: khó mà
• 难以置信 难以置信 nán yǐ zhì xìn: khó tin
• 难免 难免 nán miǎn: khó tránh khỏi
• 难受 难受 nán shòu: khó chịu
• 难堪 难堪 nán kān: khó chịu
• 难度 难度 nán dù: độ khó
• 难得 难得 nán dé: hiếm khi
• 难得一见 难得一见 nán dé yī jiàn: hiếm khi thấy
• 难忘 难忘 nán wàng: khó quên
• 难怪 难怪 nán guài: không có gì lạ
• 难为情 难为情 nán wéi qíng: ngượng ngùng
• 难看 难看 nán kàn: xấu xí
• 难听 难听 nán tīng: khó nghe
• 难能可贵 难能可贵 nán néng kě guì: đáng quý
• 难处 难处 nán chu: khó khăn
• 难说 难说 nán shuō: khó mà nói
• 难过 难过 nán guò: buồn
• 难道 难道 nán dào: không lẽ
• 难关 难关 nán guān: khó khăn
• 难题 难题 nán tí: bài khó
• 难点 难点 nán diǎn: khó khăn
• 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 yī cùn guāng yīn yī cùn jīn , cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn: thời gian quý báu, phải biết trân trọng
• 一木难支 一木难支 yī mù nán zhī: một cây không thể chống đỡ ngôi nhà đổ
• 一言既出，驷马难追 一言既出，驷马难追 yī yán jì chū , sì mǎ nán zhuī: lời nói ra không thể thu hồi
• 一言难尽 一言难尽 yī yán nán jìn: khó nói hết trong vài lời
• 世上无难事，只怕有心人 世上无难事，只怕有心人 shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén: xem 天下無難事，只怕有心人|天下无难事，只怕有心人
• 人心难测 人心难测 rén xīn nán cè: lòng người khó lường
• 介于两难 介于两难 jiè yú liǎng nán: lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan
• 便难 便难 biàn nàn: biện nạn
• 克难 克难 kè nán: vượt khó
• 两难 两难 liǎng nán: tiến thoái lưỡng nan
• 劫数难逃 劫数难逃 jié shù nán táo: Số mệnh khó tránh khỏi, không thể chạy thoát (thành ngữ). Vận hạn đã đến.
• 劫难 劫难 jié nàn: tai họa
• 勉为其难 勉为其难 miǎn wéi qí nán: làm việc khó khăn một cách miễn cưỡng
• 千军易得，一将难求 千军易得，一将难求 qiān jūn yì dé , yī jiàng nán qiú: Dễ có nghìn quân, khó tìm một tướng
• 千载难逢 千载难逢 qiān zǎi nán féng: hiếm có khó tìm
• 千难万难 千难万难 qiān nán wàn nán: vô cùng khó khăn
• 危难 危难 wēi nàn: hiểm họa
• 受难 受难 shòu nàn: chịu nạn
• 受难日 受难日 shòu nàn rì: Thứ Sáu Tuần Thánh
• 受难纪念 受难纪念 shòu nán jì niàn: tưởng niệm
• 受难者 受难者 shòu nàn zhě: nạn nhân
• 可共患难 可共患难 kě gòng huàn nàn: có thể cùng nhau vượt qua gian khổ
• 君子一言，驷马难追 君子一言，驷马难追 jūn zǐ yī yán , sì mǎ nán zhuī: Lời nói của quân tử, bốn ngựa khó đuổi theo
• 吞咽困难 吞咽困难 tūn yàn kùn nán: khó nuốt
• 善财难舍 善财难舍 shàn cái nán shě: khó rời của cải
• 咽下困难 咽下困难 yàn xià kùn nán: khó nuốt
• 困难在于 困难在于 kùn nan zài yú: vấn đề là...
• 国难 国难 guó nàn: quốc nạn
• 在家千日好，出门一时难 在家千日好，出门一时难 zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán: Ở nhà nghìn ngày cũng tốt, ra ngoài một lúc cũng khó
• 在所难免 在所难免 zài suǒ nán miǎn: không thể tránh khỏi
• 坐立难安 坐立难安 zuò lì nán ān: ngồi đứng không yên
• 多灾多难 多灾多难 duō zāi duō nàn: bị nhiều tai họa, lắm tai ương
• 多难兴邦 多难兴邦 duō nàn xīng bāng: nhiều gian nan có thể thức tỉnh một quốc gia (thành ngữ); tai họa thúc đẩy sự đổi mới
• 大难 大难 dà nàn: đại nạn
• 大难不死 大难不死 dà nàn bù sǐ: thoát chết trong gang tấc
• 大难不死，必有后福 大难不死，必有后福 dà nàn bù sǐ , bì yǒu hòu fú: sau khi thoát khỏi tai nạn lớn, ắt có phúc về sau (tục ngữ)
• 大难临头 大难临头 dà nàn lín tóu: đang đối mặt với tai họa sắp xảy ra (thành ngữ)
• 天下无难事，只怕有心人 天下无难事，只怕有心人 tiān xià wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén: không có việc gì khó trên đời, chỉ sợ người có lòng quyết tâm (thành ngữ)
• 天理难容 天理难容 tiān lǐ nán róng: Trời đất khó dung thứ điều này (thành ngữ)
• 奢易俭难 奢易俭难 shē yì jiǎn nán: dễ quen với xa hoa, khó quen với tiết kiệm (thành ngữ)
• 好借好还，再借不难 好借好还，再借不难 hǎo jiè hǎo huán , zài jiè bù nán: xem 有借有還，再借不難|有借有还，再借不难
• 好梦难成 好梦难成 hǎo mèng nán chéng: giấc mơ đẹp khó thành hiện thực (thành ngữ)
• 孤掌难鸣 孤掌难鸣 gū zhǎng nán míng: Khó vỗ tay chỉ với một bàn tay.
• 家家有本难念的经 家家有本难念的经 jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng: mỗi nhà đều có nỗi khó khăn riêng
• 寝食难安 寝食难安 qǐn shí nán ān: không yên giấc, không yên bữa ăn (thành ngữ)
• 寸步难移 寸步难移 cùn bù nán yí: xem 寸步難行|寸步难行
• 寸步难行 寸步难行 cùn bù nán xíng: không thể nhúc nhích một bước (thành ngữ)
• 寸金难买寸光阴 寸金难买寸光阴 cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn: Thời gian là quý báu.
• 小洞不堵，大洞难补 小洞不堵，大洞难补 xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng nán bǔ: Lỗ nhỏ không bịt, lỗ to khó vá (thành ngữ); Một mũi khâu kịp thời tiết kiệm chín mũi.
• 山难 山难 shān nàn: tai nạn núi
• 左右两难 左右两难 zuǒ yòu liǎng nán: tiến thoái lưỡng nan
• 左右为难 左右为难 zuǒ yòu wéi nán: (thành ngữ) tiến thoái lưỡng nan
• 巧妇难为无米之炊 巧妇难为无米之炊 qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī: Người khéo tay cũng không thể nấu ăn mà không có gạo (thành ngữ); Không có dụng cụ thì không thể làm nên chuyện gì.
• 强人所难 强人所难 qiǎng rén suǒ nán: ép buộc ai đó làm điều gì đó
• 从难从严 从难从严 cóng nán cóng yán: đòi hỏi cao và nghiêm khắc (thành ngữ)
• 急人之难 急人之难 jí rén zhī nàn: sẵn lòng giúp người khác giải quyết khó khăn (thành ngữ)
• 急难 急难 jí nàn: bất hạnh
• 恨海难填 恨海难填 hèn hǎi nán tián: biển hận khó lấp (thành ngữ); mối thù không thể hòa giải
• 患难 患难 huàn nàn: hoạn nạn
• 患难之交 患难之交 huàn nàn zhī jiāo: bạn trong lúc hoạn nạn; bạn lúc khó khăn mới là bạn thật
• 患难见真情 患难见真情 huàn nàn jiàn zhēn qíng: tình cảm chân thật được thấy trong lúc hoạn nạn (thành ngữ)
• 欲壑难填 欲壑难填 yù hè nán tián: lòng tham không đáy
• 排忧解难 排忧解难 pái yōu jiě nàn: giải quyết khó khăn và xua tan lo lắng (thành ngữ)
• 排除万难 排除万难 pái chú wàn nán: vượt qua mọi trở ngại
• 排难解纷 排难解纷 pái nàn jiě fēn: giải quyết khó khăn và xung đột (thành ngữ); hòa giải bất đồng
• 插翅难飞 插翅难飞 chā chì nán fēi: nghĩa bóng: không thể nào trốn thoát được
• 擢发难数 擢发难数 zhuó fà nán shǔ: nghĩa đen khó đếm như tóc nhổ trên đầu người (thành ngữ)
• 攻坚克难 攻坚克难 gōng jiān kè nán: vượt qua khó khăn và giải quyết vấn đề nan giải
• 政治避难 政治避难 zhèng zhì bì nàn: tị nạn chính trị
• 救难 救难 jiù nàn: cứu nạn
• 明枪好躲，暗箭难防 明枪好躲，暗箭难防 míng qiāng hǎo duǒ , àn jiàn nán fáng: dễ tránh tên bắn trước mặt, khó phòng mũi tên lén lút (thành ngữ); khó đề phòng những âm mưu ngầm
• 明枪易躲，暗箭难防 明枪易躲，暗箭难防 míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng: dễ tránh tên bắn trước mặt, khó phòng mũi tên lén lút (thành ngữ); khó đề phòng những âm mưu ngầm
• 易守难攻 易守难攻 yì shǒu nán gōng: dễ phòng thủ, khó tấn công
• 更仆难数 更仆难数 gēng pú nán shǔ: quá nhiều không đếm xuể
• 曾经沧海难为水，除却巫山不是云 曾经沧海难为水，除却巫山不是云 céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què wū shān bù shì yún: từng trải qua biển cả thì khó coi nước sông là nước, đã qua núi Vu thì không còn mây nào là mây (thành ngữ)
• 有借有还，再借不难 有借有还，再借不难 yǒu jiè yǒu huán , zài jiè bù nán: trả đúng hạn thì vay lần sau dễ
• 有福同享，有难同当 有福同享，有难同当 yǒu fú tóng xiǎng , yǒu nàn tóng dāng: Cùng hưởng phúc, cùng chịu nạn (thành ngữ); cho dù tốt hay xấu
• 本性难移 本性难移 běn xìng nán yí: Khó thay đổi bản tính cố hữu (thành ngữ). Không thể thay đổi con người mình.
• 死结难解 死结难解 sǐ jié nán jiě: nút thắt khó gỡ (thành ngữ); vấn đề hóc búa
• 死难 死难 sǐ nàn: chết trong tai nạn
• 死难者 死难者 sǐ nàn zhě: nạn nhân của một vụ tai nạn
• 殉难 殉难 xùn nàn: hy sinh vì chính nghĩa
• 毁家纾难 毁家纾难 huǐ jiā shū nàn: hi sinh của cải vì nước; dốc hết gia sản để cứu nước
• 比登天还难 比登天还难 bǐ dēng tiān hái nán: khó hơn lên trời (thành ngữ)
• 江山易改禀性难移 江山易改禀性难移 jiāng shān yì gǎi bǐng xìng nán yí: sông núi dễ đổi, tính người khó dời
• 江山易改，本性难移 江山易改，本性难移 jiāng shān yì gǎi , běn xìng nán yí: sông núi dễ đổi, bản tính khó dời (thành ngữ)
• 没齿难忘 没齿难忘 mò chǐ nán wàng: khó quên dù răng đã rụng (thành ngữ); nhớ ơn người giúp mình suốt đời
• 法网难逃 法网难逃 fǎ wǎng nán táo: khó thoát khỏi lưới pháp luật (thành ngữ)
• 泥菩萨过江，自身难保 泥菩萨过江，自身难保 ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo: như Bồ Tát đất qua sông, không thể tự bảo đảm an toàn cho mình
• 海难 海难 hǎi nàn: tai nạn trên biển
• 清官难断家务事 清官难断家务事 qīng guān nán duàn jiā wù shì: ngay cả quan thanh liêm cũng khó phân xử chuyện gia đình (tục ngữ)
• 泼水难收 泼水难收 pō shuǐ nán shōu: nước đổ khó hốt (thành ngữ); thay đổi không thể đảo ngược
• 灾难性 灾难性 zāi nàn xìng: thảm khốc
• 灾难片 灾难片 zāi nàn piàn: phim thảm họa
• 牛不喝水难按角 牛不喝水难按角 niú bù hē shuǐ nán àn jiǎo: (thành ngữ) có thể dắt trâu đến bờ suối nhưng không thể ép nó uống nước
• 牵马到河易，强马饮水难 牵马到河易，强马饮水难 qiān mǎ dào hé yì , qiǎng mǎ yǐn shuǐ nán: Có thể dắt ngựa đến sông, nhưng không thể ép ngựa uống nước. (thành ngữ)
• 犯难 犯难 fàn nán: cảm thấy lúng túng
• 由俭入奢易，由奢入俭难 由俭入奢易，由奢入俭难 yóu jiǎn rù shē yì , yóu shē rù jiǎn nán: dễ dàng từ tiết kiệm sang xa hoa; ngược lại thì không dễ (thành ngữ)
• 畏难 畏难 wèi nán: ngại khó
• 留难 留难 liú nàn: gây khó khăn
• 疑难 疑难 yí nán: khó hiểu
• 疑难问题 疑难问题 yí nán wèn tí: vấn đề hóc búa
• 疑难解答 疑难解答 yí nán jiě dá: xử lý sự cố
• 疑难杂症 疑难杂症 yí nán zá zhèng: bệnh khó chẩn đoán hoặc khó chữa (y học)
• 发难 发难 fā nàn: nổi dậy khởi nghĩa
• 百胜难虑敌，三折乃良医 百胜难虑敌，三折乃良医 bǎi shèng nán lǜ dí , sān zhé nǎi liáng yī: (câu trong thơ của Lưu Vũ Tích đời Đường) trăm trận thắng khó biết địch, gãy tay ba lần mới thành thầy thuốc giỏi
• 百般刁难 百般刁难 bǎi bān diāo nàn: gây khó khăn đủ mọi cách; tạo mọi trở ngại
• 益觉困难 益觉困难 yì jué kùn nan: càng thấy khó khăn
• 真假难辨 真假难辨 zhēn jiǎ nán biàn: khó phân biệt thật giả
• 众口难调 众口难调 zhòng kǒu nán tiáo: khó chiều lòng tất cả mọi người
• 众怒难犯 众怒难犯 zhòng nù nán fàn: không thể chọc giận công chúng
• 知易行难 知易行难 zhī yì xíng nán: dễ hiểu nhưng khó thực hành (thành ngữ)
• 知难而退 知难而退 zhī nán ér tuì: biết khó mà lui (thành ngữ)
• 碍难 碍难 ài nán: bất tiện
• 碍难从命 碍难从命 ài nán cóng mìng: khó lòng tuân lệnh
• 矿难 矿难 kuàng nàn: thảm họa khai thác mỏ
• 罄竹难书 罄竹难书 qìng zhú nán shū: nhiều đến mức không thể kể hết (thành ngữ)
• 罄笔难书 罄笔难书 qìng bǐ nán shū: quá nhiều không thể kể hết (chỉ tội ác hoặc hành vi sai trái) (thành ngữ)
• 罹难 罹难 lí nàn: chết trong tai nạn hoặc thảm họa
• 羞口难开 羞口难开 xiū kǒu nán kāi: ngại mở lời vì xấu hổ (thành ngữ)
• 羞愧难当 羞愧难当 xiū kuì nán dāng: cảm thấy xấu hổ khó mà chịu đựng nổi
• 耶稣受难节 耶稣受难节 yē sū shòu nàn jié: Lễ Thương Khó Chúa Giêsu
• 联合国难民事务高级专员办事处 联合国难民事务高级专员办事处 lián hé guó nán mín shì wù gāo jí zhuān yuán bàn shì chù: Văn phòng Cao ủy Liên Hợp Quốc về người tị nạn (UNHCR)
• 临难 临难 lín nàn: gặp nguy hiểm
• 自身难保 自身难保 zì shēn nán bǎo: không thể tự bảo vệ mình (thành ngữ); bất lực
• 苦难深重 苦难深重 kǔ nàn shēn zhòng: nỗi đau khổ sâu sắc
• 英雄难过美人关 英雄难过美人关 yīng xióng nán guò měi rén guān: ngay cả anh hùng cũng khó vượt qua cửa ải mỹ nhân (thành ngữ)
• 万事起头难 万事起头难 wàn shì qǐ tóu nán: bước đầu tiên là khó khăn nhất (thành ngữ)
• 万事开头难 万事开头难 wàn shì kāi tóu nán: vạn sự khởi đầu nan
• 万难 万难 wàn nán: vô vàn khó khăn
• 落落难合 落落难合 luò luò nán hé: kẻ cô độc
• 落难 落难 luò nàn: gặp phải tai nạn, rủi ro
• 蒙难 蒙难 méng nàn: gặp tai nạn
• 覆水难收 覆水难收 fù shuǐ nán shōu: nước đổ khó hốt (thành ngữ)
• 见难而上 见难而上 jiàn nán ér shàng: dũng cảm đương đầu với khó khăn (thành ngữ)
• 诵读困难症 诵读困难症 sòng dú kùn nan zhèng: chứng khó đọc
• 请神容易送神难 请神容易送神难 qǐng shén róng yì sòng shén nán: mời thần thì dễ, đưa thần đi thì khó
• 责难 责难 zé nàn: chỉ trích
• 质难 质难 zhì nàn: khiển trách
• 躲难 躲难 duǒ nàn: trốn tránh
• 辩难 辩难 biàn nàn: biện luận
• 迎难而上 迎难而上 yíng nán ér shàng: tiến lên đối mặt với thử thách
• 逃灾避难 逃灾避难 táo zāi bì nàn: tránh tai họa, lánh nạn
• 逃难 逃难 táo nàn: chạy trốn khỏi rắc rối
• 进退两难 进退两难 jìn tuì liǎng nán: tiến thoái lưỡng nan (thành ngữ); không còn lối thoát nào khỏi thế tiến thoái lưỡng nan
• 进退为难 进退为难 jìn tuì wéi nán: không có lối tiến thoái (thành ngữ); không còn lối thoát khỏi thế tiến thoái lưỡng nan
• 遇难者 遇难者 yù nàn zhě: nạn nhân
• 遇难船 遇难船 yù nán chuán: xác tàu đắm
• 遭难 遭难 zāo nàn: gặp tai nạn
• 避难所 避难所 bì nàn suǒ: nơi trú ẩn
• 长夜难明 长夜难明 cháng yè nán míng: đêm dài khó sáng; nhiều năm bị áp bức (thành ngữ)
• 阎王好见，小鬼难当 阎王好见，小鬼难当 yán wáng hǎo jiàn , xiǎo guǐ nán dāng: gặp Diêm Vương thì dễ, gặp tiểu quỷ thì khó (thành ngữ)
• 关关难过，关关过 关关难过，关关过 guān guān nán guò , guān guān guò: gặp nhiều khó khăn nhưng vượt qua
• 阻难 阻难 zǔ nàn: cản trở
• 阿难 阿难 ē nán: A-nan, em trai họ của Phật Thích Ca và là đệ tử thân cận nhất của Ngài
• 阿难陀 阿难陀 ē nán tuó: Ananda, hoàng tử, em họ của Phật và là đệ tử thân cận nhất của Ngài
• 隐秘难言 隐秘难言 yǐn mì nán yán: quá xấu hổ không thể nói ra
• 难上加难 难上加难 nán shàng jiā nán: cực kỳ khó khăn
• 难上难 难上难 nán shàng nán: cực kỳ khó khăn
• 难不倒 难不倒 nán bù dǎo: không gây khó khăn cho ai
• 难不成 难不成 nán bù chéng: Chẳng lẽ ... ?
• 难以启齿 难以启齿 nán yǐ qǐ chǐ: khó mở lời vì xấu hổ (thành ngữ)
• 难以实现 难以实现 nán yǐ shí xiàn: khó thực hiện
• 难以忍受 难以忍受 nán yǐ rěn shòu: khó chịu đựng
• 难以应付 难以应付 nán yǐ yìng fù: khó đối phó
• 难以捉摸 难以捉摸 nán yǐ zhuō mō: khó nắm bắt
• 难以撼动 难以撼动 nán yǐ hàn dòng: khó bị thay đổi
• 难以理解 难以理解 nán yǐ lǐ jiě: khó hiểu