万事俱备，只欠东风

wàn shì jù bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

Định nghĩa

1. lit. everything is ready, all we need is an east wind (idiom)
2. fig. lacking only one tiny crucial item

Từ cấu thành 万事俱备，只欠东风

• 事 shì: matter
• 只 zhǐ: only
• 东 dōng: east
• 欠 qiàn: to owe
• 只 zhī: grain that has begun to ripen
• 万 wàn: ten thousand
• 风 fēng: wind
• 俱 jù: (literary) all; both; entirely; without exception
• 备 bèi: (bound form) to prepare; to equip
• 只欠东风 zhǐ qiàn dōng fēng: all we need is an east wind (idiom); lacking only one tiny crucial item
• 东风 dōng fēng: easterly wind
• 万事 wàn shì: all things