备

bèi

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chuẩn bị
2. trang bị

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

有 备 无患。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 343390)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 备

• 备份 备份 bèi fèn: sao lưu
• 备受 备受 bèi shòu: trải nghiệm đầy đủ
• 备忘录 备忘录 bèi wàng lù: bản ghi nhớ
• 备用 备用 bèi yòng: sự dự trữ
• 备课 备课 bèi kè: chuẩn bị bài giảng
• 储备 储备 chǔ bèi: dự trữ
• 具备 具备 jù bèi: có
• 完备 完备 wán bèi: hoàn hảo
• 后备 后备 hòu bèi: sau bị
• 后备箱 后备箱 hòu bèi xiāng: khoang hành lý
• 戒备 戒备 jiè bèi: chú ý đề phòng
• 准备 准备 zhǔn bèi: chuẩn bị
• 筹备 筹备 chóu bèi: chuẩn bị
• 装备 装备 zhuāng bèi: trang bị
• 设备 设备 shè bèi: thiết bị
• 责备 责备 zé bèi: chỉ trích
• 配备 配备 pèi bèi: trang bị
• 预备 预备 yù bèi: chuẩn bị
• 不备 不备 bù bèi: không chuẩn bị
• 乘人不备 乘人不备 chéng rén bù bèi: thừa lúc người khác không đề phòng
• 以备不测 以备不测 yǐ bèi bù cè: để phòng bất trắc
• 作好准备 作好准备 zuò hǎo zhǔn bèi: chuẩn bị sẵn sàng
• 俄备得 俄备得 é bèi dé: Ô-bết
• 个人防护装备 个人防护装备 gè rén fáng hù zhuāng bèi: trang bị bảo hộ cá nhân
• 做准备工作 做准备工作 zuò zhǔn bèi gōng zuò: chuẩn bị
• 备下 备下 bèi xià: chuẩn bị
• 备件 备件 bèi jiàn: phụ tùng thay thế
• 备取 备取 bèi qǔ: nằm trong danh sách chờ
• 备品 备品 bèi pǐn: phụ tùng dự trữ
• 备尝辛苦 备尝辛苦 bèi cháng xīn kǔ: trải qua mọi gian khổ
• 备妥 备妥 bèi tuǒ: chuẩn bị sẵn sàng
• 备孕 备孕 bèi yùn: chuẩn bị mang thai
• 备悉 备悉 bèi xī: biết rõ tất cả
• 备战 备战 bèi zhàn: chuẩn bị chiến tranh
• 备抵 备抵 bèi dǐ: dự phòng
• 备料 备料 bèi liào: chuẩn bị nguyên liệu
• 备查 备查 bèi chá: để tham khảo sau
• 备案 备案 bèi àn: đăng ký
• 备用二级头呼吸器 备用二级头呼吸器 bèi yòng èr jí tóu hū xī qì: bộ điều áp dự phòng
• 备用环 备用环 bèi yòng huán: vòng dự phòng
• 备皮 备皮 bèi pí: chuẩn bị da bệnh nhân trước phẫu thuật (cạo lông, làm sạch, v.v.)
• 备细 备细 bèi xì: chi tiết
• 备考 备考 bèi kǎo: ôn thi
• 备而不用 备而不用 bèi ér bù yòng: chuẩn bị sẵn để dùng khi cần
• 备耕 备耕 bèi gēng: chuẩn bị cày cấy
• 备胎 备胎 bèi tāi: lốp dự phòng
• 备至 备至 bèi zhì: đến tột cùng
• 备荒 备荒 bèi huāng: phòng bị thiên tai
• 备注 备注 bèi zhù: ghi chú
• 备注栏 备注栏 bèi zhù lán: cột ghi chú
• 备办 备办 bèi bàn: chuẩn bị
• 备选 备选 bèi xuǎn: phương án dự phòng
• 传输设备 传输设备 chuán shū shè bèi: thiết bị truyền tải
• 储备粮 储备粮 chǔ bèi liáng: lương dự trữ
• 储备货币 储备货币 chǔ bèi huò bì: tiền tệ dự trữ
• 储备金 储备金 chǔ bèi jīn: dự trữ (ngân hàng)
• 全无准备 全无准备 quán wú zhǔn bèi: hoàn toàn không chuẩn bị
• 兼备 兼备 jiān bèi: có cả hai
• 出其不意，攻其不备 出其不意，攻其不备 chū qí bù yì , gōng qí bù bèi: đánh bất ngờ, tấn công lúc địch không phòng bị
• 分巡兵备道 分巡兵备道 fēn xún bīng bèi dào: đạo tuần phủ binh bị
• 刘备 刘备 liú bèi: Lưu Bị
• 化学武器储备 化学武器储备 huà xué wǔ qì chǔ bèi: kho vũ khí hóa học
• 周备 周备 zhōu bèi: chu đáo
• 报备 报备 bào bèi: báo cáo hoạt động dự kiến cho cơ quan có thẩm quyền (để xin phép hoặc đăng ký ý định)
• 外汇储备 外汇储备 wài huì chǔ bèi: dự trữ ngoại hối
• 存款准备金 存款准备金 cún kuǎn zhǔn bèi jīn: dự trữ bắt buộc (tài chính)
• 存款准备金率 存款准备金率 cún kuǎn zhǔn bèi jīn lǜ: tỷ lệ dự trữ bắt buộc
• 守备 守备 shǒu bèi: đồn trú
• 完备性 完备性 wán bèi xìng: tính đầy đủ
• 废除军备 废除军备 fèi chú jūn bèi: giải trừ quân bị
• 后备军 后备军 hòu bèi jūn: hậu bị quân
• 德才兼备 德才兼备 dé cái jiān bèi: có cả đức lẫn tài
• 必备 必备 bì bèi: thiết yếu
• 戒备森严 戒备森严 jiè bèi sēn yán: canh phòng nghiêm ngặt
• 战备 战备 zhàn bèi: sự chuẩn bị chiến tranh
• 攻其不备 攻其不备 gōng qí bù bèi: xem 出其不意，攻其不備|出其不意，攻其不备
• 攻其无备 攻其无备 gōng qí wú bèi: xem 出其不意，攻其不備|出其不意，攻其不备
• 敬备 敬备 jìng bèi: kính cẩn dâng lên
• 整备 整备 zhěng bèi: sự sẵn sàng
• 旅行装备 旅行装备 lǚ xíng zhuāng bèi: đồ dùng du lịch
• 时刻准备 时刻准备 shí kè zhǔn bèi: sẵn sàng bất cứ lúc nào
• 有备无患 有备无患 yǒu bèi wú huàn: Có sự chuẩn bị thì không lo lắng.
• 有备而来 有备而来 yǒu bèi ér lái: đến có chuẩn bị
• 核军备 核军备 hé jūn bèi: vũ khí hạt nhân
• 求全责备 求全责备 qiú quán zé bèi: đòi hỏi sự hoàn hảo (thành ngữ)
• 准备好了 准备好了 zhǔn bèi hǎo le: sẵn sàng
• 准备金 准备金 zhǔn bèi jīn: quỹ dự trữ
• 潜水装备拖轮箱 潜水装备拖轮箱 qián shuǐ zhuāng bèi tuō lún xiāng: túi lặn
• 用户端设备 用户端设备 yòng hù duān shè bèi: thiết bị đầu cuối khách hàng
• 发行备忘录 发行备忘录 fā xíng bèi wàng lù: bản ghi nhớ phát hành (cho đợt phát hành cổ phiếu công khai)
• 移动设备 移动设备 yí dòng shè bèi: thiết bị di động (điện thoại thông minh, máy tính bảng, v.v.)
• 网络设备 网络设备 wǎng luò shè bèi: thiết bị mạng
• 总装备部 总装备部 zǒng zhuāng bèi bù: Tổng cục Trang bị (GAD)
• 美国联邦储备 美国联邦储备 měi guó lián bāng chǔ bèi: Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ (Fed), ngân hàng trung ương Hoa Kỳ
• 聊备 聊备 liáo bèi: để cung cấp như một biện pháp tạm thời
• 聊备一格 聊备一格 liáo bèi yī gé: dùng để lấp chỗ trống tạm thời
• 自备 自备 zì bèi: tự chuẩn bị
• 万事俱备，只欠东风 万事俱备，只欠东风 wàn shì jù bèi , zhǐ qiàn dōng fēng: mọi thứ đã sẵn sàng, chỉ còn thiếu gió đông (thành ngữ)
• 万事皆备，只欠东风 万事皆备，只欠东风 wàn shì jiē bèi , zhǐ qiàn dōng fēng: mọi thứ đã sẵn sàng, chỉ thiếu gió đông (thành ngữ)
• 卫生设备 卫生设备 wèi shēng shè bèi: thiết bị vệ sinh
• 裁减军备 裁减军备 cái jiǎn jūn bèi: giảm vũ khí
• 制备 制备 zhì bèi: chuẩn bị
• 详备 详备 xiáng bèi: chi tiết
• 警备 警备 jǐng bèi: canh gác
• 警备区 警备区 jǐng bèi qū: khu vực đồn trú
• 变换设备 变换设备 biàn huàn shè bèi: bộ chuyển đổi
• 责备求全 责备求全 zé bèi qiú quán: xem 求全責備|求全责备
• 贮备 贮备 zhù bèi: dự trữ
• 资本储备 资本储备 zī běn chǔ bèi: dự trữ vốn
• 军备 军备 jūn bèi: vũ khí (quân sự)
• 军备竞赛 军备竞赛 jūn bèi jìng sài: chạy đua vũ trang
• 输入设备 输入设备 shū rù shè bèi: thiết bị nhập (máy tính)
• 游戏设备 游戏设备 yóu xì shè bèi: thiết bị chơi game
• 关怀备至 关怀备至 guān huái bèi zhì: sự quan tâm chăm sóc chu đáo nhất; chăm sóc ai đó bằng mọi cách có thể
• 防备 防备 fáng bèi: phòng bị
• 零备件 零备件 líng bèi jiàn: phụ tùng thay thế
• 音响设备 音响设备 yīn xiǎng shè bèi: thiết bị âm thanh
• 音频设备 音频设备 yīn pín shè bèi: thiết bị âm thanh
• 预备役军人 预备役军人 yù bèi yì jūn rén: quân nhân dự bị
• 预备知识 预备知识 yù bèi zhī shi: kiến thức nền tảng
• 齐备 齐备 qí bèi: đầy đủ, sẵn sàng