任凭风浪起，稳坐钓鱼台

rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. mặc cho sóng gió nổi lên, vẫn vững ngồi trên đài câu cá
2. mặc cho phong ba bão táp, vẫn bình tĩnh ngồi vững

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Từ cấu thành 任凭风浪起，稳坐钓鱼台

• 起 起 qǐ: lần
• 任 任 rèn: nhận
• 凭 凭 píng: dựa vào
• 台 台 tái: bàn
• 浪 浪 làng: sóng
• 稳 稳 wěn: ổn định
• 钓 钓 diào: đánh cá bằng cần câu
• 钓鱼 钓鱼 diào yú: đi câu cá
• 风 风 fēng: gió
• 风浪 风浪 fēng làng: gió sóng
• 鱼 鱼 yú: cá
• 任凭 任凭 rèn píng: bất kể
• 稳坐钓鱼台 稳坐钓鱼台 wěn zuò diào yú tái: vững vàng ngồi trên đài câu cá giữa cơn bão (thành ngữ)
• 钓鱼台 钓鱼台 diào yú tái: quần đảo Điếu Ngư, nằm giữa Đài Loan và Okinawa, do Nhật Bản kiểm soát – gọi là quần đảo Senkaku – nhưng Trung Quốc tuyên bố chủ quyền là một phần lãnh thổ của mình
• 鱼台 鱼台 yú tái: huyện Yutai ở Jining, Sơn Đông
• 坐 坐 zuò: ngồi