任凭风浪起，稳坐钓鱼台

rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. mặc cho sóng gió nổi lên, vẫn vững ngồi trên đài câu cá
2. mặc cho phong ba bão táp, vẫn bình tĩnh ngồi vững

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Từ cấu thành 任凭风浪起，稳坐钓鱼台

• 起 起 qǐ: dậy; thức dậy
• 任 任 rèn: đảm nhiệm; đảm đương; giữ chức
• 凭 凭 píng: dựa vào; căn cứ vào; nhờ vào
• 台 台 tái: đài; bệ; bục; sân khấu
• 浪 浪 làng: sóng
• 稳 稳 wěn: vững; chắc; yên ổn; ổn định
• 钓 钓 diào: câu (cá)
• 钓鱼 钓鱼 diào yú: câu cá
• 风 风 fēng: gió
• 风浪 风浪 fēng làng: sóng gió
• 鱼 鱼 yú: cá
• 任凭 任凭 rèn píng: bất kể
• 稳坐钓鱼台 稳坐钓鱼台 wěn zuò diào yú tái: vững vàng ngồi trên đài câu cá giữa cơn bão (thành ngữ)
• 钓鱼台 钓鱼台 diào yú tái: quần đảo Điếu Ngư, nằm giữa Đài Loan và Okinawa, do Nhật Bản kiểm soát – gọi là quần đảo Senkaku – nhưng Trung Quốc tuyên bố chủ quyền là một phần lãnh thổ của mình
• 鱼台 鱼台 yú tái: huyện Yutai ở Jining, Sơn Đông
• 坐 坐 zuò: ngồi