却

què

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Trạng từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lại; nhưng; song; tuy nhiên

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

mặc dù; tuy rằng; dù rằng; dẫu rằng

lùi lại; thoái lui; rút lui

Từ đồng nghĩa

2 mục

nhưng; song

tuy nhiên; nhưng; thế nhưng

Câu ví dụ

Hiển thị 5

他忙了几年，却一事无成。

我们素不相识，却聊得很开心。

我们萍水相逢，却成了好朋友。

他来了，却一句话也不说。

外面下着雪，屋里却暖烘烘的。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 却

giải quyết

làm nguội; làm mát

tuy nhiên

rút lui; lùi bước; chùn bước

liǎo què cǐ shēng

kết thúc cuộc đời này

chất làm mát

tháp giải nhiệt

lěng què shuǐ

nước làm mát

què zhī bù gōng

từ chối thì bất kính

nhưng ngược lại

vừa mới

lùi bước

phòng bệnh và chữa bệnh

quên

qíng bù kě què

không thể từ chối vì tình cảm

vứt bỏ

đẩy lui

曾经沧海难为水，除却巫山不是云

céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què wū shān bù shì yún

từng trải qua biển cả thì khó coi nước sông là nước, đã qua núi Vu thì không còn mây nào là mây (thành ngữ)

wàng ér què bù

lùi bước vì e ngại; chùn bước

tiết kiệm

từ chối