曾经沧海难为水，除却巫山不是云

céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què wū shān bù shì yún

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. từng trải qua biển cả thì khó coi nước sông là nước, đã qua núi Vu thì không còn mây nào là mây (thành ngữ)
2. người đã từng trải thì không dừng lại ở những điều nhỏ nhặt

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày ₫149,999 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Từ cấu thành 曾经沧海难为水，除却巫山不是云

• 不 不 bù: không
• 云 云 yún: mây
• 却 却 què: nhưng
• 山 山 shān: núi
• 是 是 shì: là
• 曾 曾 céng: đã
• 曾 曾 zēng: lớn
• 曾经 曾经 céng jīng: đã từng
• 水 水 shuǐ: nước
• 海 海 hǎi: biển
• 为 为 wéi: làm
• 为 为 wèi: vì
• 经 经 jīng: kinh
• 除 除 chú: loại trừ
• 难 难 nán: khó
• 难 难 nàn: thảm họa
• 不是 不是 bú shi: lỗi
• 不是 不是 bù shì: không phải
• 巫 巫 wū: phù thủy
• 巫山 巫山 wū shān: Núi Vu, ngọn núi bên sông Trường Giang (Dương Tử) tại Tam Hiệp
• 曾经沧海 曾经沧海 céng jīng cāng hǎi: đã từng vượt qua biển cả mênh mông (thành ngữ)
• 海难 海难 hǎi nàn: tai nạn trên biển
• 沧 沧 cāng: xanh biếc hoặc xanh lục (của nước)
• 难为 难为 nán wei: làm phiền