司马昭之心路人皆知

sī mǎ zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī

Định nghĩa

1. lit. Sima Zhao's intentions are obvious to everyone (idiom)
2. fig. an open secret

Từ cấu thành 司马昭之心路人皆知

• 之 zhī: (possessive particle, literary equivalent of 的[de])
• 人 rén: person; people
• 心 xīn: heart
• 皆 jiē: all
• 路 lù: road
• 路人 lù rén: passer-by
• 马 mǎ: horse
• 司 sī: to take charge of
• 司马昭 sī mǎ zhāo: Sima Zhao (211-265), military general and statesman of Cao Wei 曹魏[cáo wèi]
• 心路 xīn lù: scheme
• 昭 zhāo: bright
• 知 zhī: to know
• 路人皆知 lù rén jiē zhī: understood by everyone (idiom); well known