người (员, yuán) trong tiếng Trung

乘务员

chéng wù yuán

nhân viên phục vụ

人员

rén yuán

nhân viên

伤员

shāng yuán

người bị thương

公务员

gōng wù yuán

công chức

动员

dòng yuán

động viên

员工

yuán gōng

nhân viên

售货员

shòu huò yuán

nhân viên bán hàng

团员

tuán yuán

thành viên

委员

wěi yuán

thành viên ủy ban

委员会

wěi yuán huì

ủy ban

学员

xué yuán

học viên

宇航员

yǔ háng yuán

phi công vũ trụ

官员

guān yuán

quan chức

成员

chéng yuán

thành viên

会员

huì yuán

thành viên

服务员

fú wù yuán

nhân viên phục vụ

演员

yǎn yuán

diễn viên

球员

qiú yuán

cầu thủ

职员

zhí yuán

nhân viên

航天员

háng tiān yuán

phi công vũ trụ

船员

chuán yuán

thủy thủ

裁员

cái yuán

cắt giảm nhân viên

解说员

jiě shuō yuán

bình luận viên

评论员

píng lùn yuán

nhà bình luận

议员

yì yuán

đại biểu

运动员

yùn dòng yuán

vận động viên

队员

duì yuán

thành viên đội

雇员

gù yuán

nhân viên

飞行员

fēi xíng yuán

phi công

三无人员

sān wú rén yuán

người không có giấy tờ tùy thân, không có hộ khẩu thường trú và không có nguồn thu nhập

下议院议员

xià yì yuàn yì yuán

nghị sĩ hạ viện

中国保险监督管理委员会

zhōng guó bǎo xiǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Ủy ban Giám sát và Quản lý Bảo hiểm Trung Quốc

中国共产党中央委员会宣传部

zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì xuān chuán bù

Ban Tuyên truyền Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc

中国国民党革命委员会

zhōng guó guó mín dǎng gé mìng wěi yuán huì

Ủy ban Cách mạng Quốc dân Đảng Trung Quốc

中国国际贸易促进委员会

zhōng guó guó jì mào yì cù jìn wěi yuán huì

Phòng Thương mại Quốc tế Trung Quốc (CCPIT)

中国证券监督管理委员会

zhōng guó zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc

中国银行业监督管理委员会

zhōng guó yín háng yè jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Ủy ban Giám sát và Quản lý Ngân hàng Trung Quốc

中央执行委员会

zhōng yāng zhí xíng wěi yuán huì

Ủy ban Chấp hành Trung ương

中央委员会

zhōng yāng wěi yuán huì

Ủy ban Trung ương

中央军事委员会

zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì

Ủy ban Quân sự Trung ương

主管人员

zhǔ guǎn rén yuán

giám đốc điều hành

交易员

jiāo yì yuán

nhà giao dịch

交通协管员

jiāo tōng xié guǎn yuán

nhân viên điều phối giao thông

作战失踪人员

zuò zhàn shī zōng rén yuán

quân nhân mất tích trong chiến đấu

使领官员

shǐ lǐng guān yuán

đại sứ và lãnh sự

保安人员

bǎo ān rén yuán

nhân viên bảo vệ

保管员

bǎo guǎn yuán

thủ kho

侦察员

zhēn chá yuán

trinh sát viên

传达员

chuán dá yuán

người tiếp tân

伤残人员

shāng cán rén yuán

người bị thương

伤病员

shāng bìng yuán

người bệnh và người bị thương

侨务委员会

qiáo wù wěi yuán huì

Ủy ban Hoa kiều vụ

全员

quán yuán

toàn thể nhân viên

全国人民代表大会常务委员会

quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì

Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc

全体人员

quán tǐ rén yuán

toàn thể nhân viên

公务人员

gōng wù rén yuán

công chức nhà nước

公安官员

gōng ān guān yuán

cán bộ công an

公职人员

gōng zhí rén yuán

công chức

共产党员

gòng chǎn dǎng yuán

đảng viên Đảng Cộng sản

兵员

bīng yuán

binh lính

冗员

rǒng yuán

nhân viên dư thừa

冷湖行政委员会

lěng hú xíng zhèng wěi yuán huì

Ủy ban hành chính hồ Lãnh Hồ

出纳员

chū nà yuán

thủ quỹ

分析员

fēn xī yuán

nhà phân tích

列车员

liè chē yuán

nhân viên phục vụ trên tàu

副驾驶员

fù jià shǐ yuán

phi công phụ

动员令

dòng yuán lìng

lệnh động viên

劳务人员

láo wù rén yuán

lao động hợp đồng

勤务员

qín wù yuán

người phục vụ

协管员

xié guǎn yuán

trợ lý quản lý

协调员

xié tiáo yuán

điều phối viên

去台人员

qù tái rén yuán

người đã rời Trung Quốc sang Đài Loan trước khi thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa năm 1949

参议员

cān yì yuán

thượng nghị sĩ

反面教员

fǎn miàn jiào yuán

người thầy phản diện

口译员

kǒu yì yuán

phiên dịch viên

司令员

sī lìng yuán

tư lệnh

司售人员

sī shòu rén yuán

nhân viên phục vụ trên xe buýt

司法人员

sī fǎ rén yuán

nhân viên tư pháp

司线员

sī xiàn yuán

trọng tài biên

员山

yuán shān

xã Yuanshan

员山乡

yuán shān xiāng

hương Viên Sơn

员林

yuán lín

Viên Lâm

员林镇

yuán lín zhèn

Trấn Viên Lâm

员警

yuán jǐng

cảnh sát viên

售票员

shòu piào yuán

người bán vé

国务委员

guó wù wěi yuán

Ủy viên Quốc vụ

国务院国有资产监督管理委员会

guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Ủy ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước thuộc Quốc vụ viện

国家文物委员会

guó jiā wén wù wěi yuán huì

Ủy ban Di sản Văn hóa Quốc gia

国家文物鉴定委员会

guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huì

Ủy ban Quốc gia Giám định Di sản Văn hóa

国家标准化管理委员会

guó jiā biāo zhǔn huà guǎn lǐ wěi yuán huì

Ủy ban Quản lý Tiêu chuẩn hóa Quốc gia

国家留学基金管理委员会

guó jiā liú xué jī jīn guǎn lǐ wěi yuán huì

Hội đồng Học bổng Quốc gia Trung Quốc

国家发展和改革委员会

guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì

Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia

国家发展计划委员会

guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì

Ủy ban Kế hoạch Phát triển Quốc gia

国家监察委员会

guó jiā jiān chá wěi yuán huì

Ủy ban Giám sát Quốc gia

国家经济贸易委员会

guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì

Ủy ban Kinh tế và Thương mại Nhà nước

国家计划委员会

guó jiā jì huà wěi yuán huì

Ủy ban Kế hoạch Nhà nước

国家军品贸易管理委员会

guó jiā jūn pǐn mào yì guǎn lǐ wěi yuán huì

Ủy ban Quản lý Nhà nước về Thương mại Sản phẩm Quân sự

国家电力监管委员会

guó jiā diàn lì jiān guǎn wěi yuán huì

Ủy ban Giám sát và Quản lý Điện lực Nhà nước

国会议员

guó huì yì yuán

nghị sĩ quốc hội

国有资产监督管理委员会

guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Ủy ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước

国防科学技术工业委员会

guó fáng kē xué jì shù gōng yè wěi yuán huì

Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Công nghiệp Quốc phòng

国际奥林匹克委员会

guó jì ào lín pǐ kè wěi yuán huì

Ủy ban Olympic Quốc tế

国际电报电话咨询委员会

guó jì diàn bào diàn huà zī xún wěi yuán huì

Ủy ban Tư vấn Điện báo và Điện thoại Quốc tế (CCITT)

图书管理员

tú shū guǎn lǐ yuán

thủ thư

图书馆员

tú shū guǎn yuán

thủ thư

地勤人员

dì qín rén yuán

nhân viên mặt đất

报务员

bào wù yuán

nhân viên điện báo

报告员

bào gào yuán

người phát ngôn

大员

dà yuán

quan chức cấp cao

大柴旦行政委员会

dà chái dàn xíng zhèng wěi yuán huì

khu hành chính Đại Sài Đản, đơn vị cấp huyện thuộc châu tự trị dân tộc Mông Cổ và Tạng Hải Tây, Thanh Hải

奥林匹克运动会组织委员会

ào lín pǐ kè yùn dòng huì zǔ zhī wěi yuán huì

Ủy ban tổ chức Thế vận hội Olympic

女乘务员

nǚ chéng wù yuán

nữ tiếp viên hàng không

女店员

nǚ diàn yuán

nữ nhân viên bán hàng

女警员

nǚ jǐng yuán

nữ cảnh sát

委员会会议

wěi yuán huì huì yì

cuộc họp ủy ban

委员长

wěi yuán zhǎng

ủy viên trưởng

守门员

shǒu mén yuán

thủ môn

定员

dìng yuán

định biên

家庭成员

jiā tíng chéng yuán

thành viên gia đình

家政员

jiā zhèng yuán

nhân viên giúp việc gia đình

审判员

shěn pàn yuán

thẩm phán (trong tòa án)

审计员

shěn jì yuán

kế toán viên

专员

zhuān yuán

phó giám đốc

专门人员

zhuān mén rén yuán

chuyên gia

导航员

dǎo háng yuán

hoa tiêu (trên máy bay hoặc tàu thuyền)

小组委员会

xiǎo zǔ wěi yuán huì

tiểu ban

工作人员

gōng zuò rén yuán

nhân viên

工作委员会

gōng zuò wěi yuán huì

ủy ban công tác

市议员

shì yì yuán

nghị viên hội đồng thị trấn

常务委员会

cháng wù wěi yuán huì

ủy ban thường vụ

幅员

fú yuán

diện tích (của một quốc gia, khu vực địa lý hoặc khuôn viên trường học, v.v.)

店员

diàn yuán

nhân viên cửa hàng

广播员

guǎng bō yuán

phát thanh viên

引导员

yǐn dǎo yuán

người dẫn chỗ

从业人员

cóng yè rén yuán

nhân viên

复员

fù yuán

giải ngũ

爱国卫生运动委员会

ài guó wèi shēng yùn dòng wěi yuán huì

Ủy ban Vận động Vệ sinh Yêu nước

宪法监护委员会

xiàn fǎ jiān hù wěi yuán huì

Hội đồng Giám hộ Hiến pháp, cơ quan gồm 12 giáo sĩ được bổ nhiệm quản lý Iran

成员国

chéng yuán guó

nước thành viên

打字员

dǎ zì yuán

người đánh máy

扳道员

bān dào yuán

người bẻ ghi

技术人员

jì shù rén yuán

nhân viên kỹ thuật

技术员

jì shù yuán

kỹ thuật viên

投递员

tóu dì yuán

người đưa thư

押运员

yā yùn yuán

giám hàng (trong luật hàng hải)

招待员

zhāo dài yuán

nhân viên phục vụ: người dẫn chỗ, bồi bàn, lễ tân, tiếp tân v.v.

指导员

zhǐ dǎo yuán

người hướng dẫn

指战员

zhǐ zhàn yuán

chỉ huy viên và chiến sĩ Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc

采购员

cǎi gòu yuán

người mua hàng

探员

tàn yuán

thám tử

探雷人员

tàn léi rén yuán

nhân viên dò mìn

接待员

jiē dài yuán

lễ tân

接线员

jiē xiàn yuán

tổng đài viên

推销员

tuī xiāo yuán

đại diện bán hàng

播报员

bō bào yuán

phát thanh viên

播音员

bō yīn yuán

phát thanh viên

击球员

jī qiú yuán

cầu thủ đánh bóng

操作员

cāo zuò yuán

người vận hành

收报员

shōu bào yuán

nhân viên điện báo

收票员

shōu piào yuán

người soát vé

政府官员

zhèng fǔ guān yuán

viên chức chính phủ

政治委员

zhèng zhì wěi yuán

chính ủy (trong các cuộc cách mạng cộng sản Nga và Trung Quốc)

救生员

jiù shēng yuán

nhân viên cứu hộ

救护人员

jiù hù rén yuán

nhân viên cứu hộ

教员

jiào yuán

giáo viên

教练员

jiào liàn yuán

huấn luyện viên thể thao

教职员

jiào zhí yuán

giáo viên và nhân viên hành chính

教职员工

jiào zhí yuán gōng

đội ngũ giảng dạy và hành chính

教育委员会

jiào yù wěi yuán huì

ủy ban giáo dục

文员

wén yuán

nhân viên văn phòng

替补队员

tì bǔ duì yuán

cầu thủ dự bị

替身演员

tì shēn yǎn yuán

diễn viên đóng thế (đặc biệt trong các cảnh đánh nhau hoặc pha nguy hiểm)

会员国

huì yuán guó

nước thành viên

查票员

chá piào yuán

người soát vé

业务员

yè wù yuán

nhân viên kinh doanh

检查员

jiǎn chá yuán

thanh tra viên

柜员机

guì yuán jī

máy rút tiền tự động

欧盟委员会

ōu méng wěi yuán huì

Ủy ban châu Âu

殡仪员

bìn yí yuán

người lo mai táng

气像人员

qì xiàng rén yuán

nhà khí tượng học

洋员

yáng yuán

người phương Tây làm việc cho Trung Quốc thời nhà Thanh (như giáo sư hoặc cố vấn quân sự, v.v.)

海员

hǎi yuán

thủy thủ

海关官员

hǎi guān guān yuán

nhân viên hải quan

消防员

xiāo fáng yuán

lính cứu hỏa

消防队员

xiāo fáng duì yuán

lính cứu hỏa

满员

mǎn yuán

đủ biên chế

演员阵容

yǎn yuán zhèn róng

dàn diễn viên (của phim ảnh, v.v.)

演艺人员

yǎn yì rén yuán

nghệ sĩ biểu diễn

潜水员

qián shuǐ yuán

thợ lặn

炊事员

chuī shì yuán

đầu bếp

无线电管理委员会

wú xiàn diàn guǎn lǐ wěi yuán huì

Ủy ban quản lý vô tuyến điện

营业员

yíng yè yuán

nhân viên bán hàng

特技演员

tè jì yǎn yuán

diễn viên đóng thế

特派员

tè pài yuán

phóng viên đặc biệt

理货员

lǐ huò yuán

nhân viên bán hàng

理发员

lǐ fà yuán

thợ cắt tóc

生员

shēng yuán

sinh viên chuẩn bị cho kỳ thi hoàng gia (thời xưa)

病员

bìng yuán

quân nhân bị bệnh

登记员

dēng jì yuán

nhân viên đăng ký

盟员

méng yuán

thành viên liên minh

员

Định nghĩa

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Thứ tự nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

Câu ví dụ

Từ chứa 员