夹

jiā

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

夹

jiā Động từ kẹp; đặt giữa

夹

jiá hai lớp; kép

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. kẹp
2. đặt giữa
3. kẹp giữa

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 挤 jǐ 挤 jǐ chen lấn: chen lấn
• 塞 sāi 塞 sāi Serbia; người Serbia; chặn; nhét; nhét đầy; nút chai: Serbia; người Serbia; chặn; nhét; nhét đầy; nút chai
• 混 hùn 混 hùn trộn: trộn

Câu ví dụ

Hiển thị 1

把文件 夹 在书里。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 夹

• 夹子 夹子 jiā zi: kẹp
• 夹杂 夹杂 jiā zá: trộn lẫn
• 受夹板气 受夹板气 shòu jiā bǎn qì: bị kẹt giữa hai bên
• 夹七夹八 夹七夹八 jiā qī jiā bā: lẫn lộn hoàn toàn
• 夹克 夹克 jiā kè: áo khoác
• 夹具 夹具 jiā jù: kẹp chặt
• 夹尾巴 夹尾巴 jiā wěi ba: cụp đuôi
• 夹层 夹层 jiā céng: lớp kẹp giữa hai lớp rắn
• 夹山国家森林公园 夹山国家森林公园 jiā shān guó jiā sēn lín gōng yuán: Vườn quốc gia rừng Jiashan ở Shimen, Changde, Hunan
• 夹山寺 夹山寺 jiā shān sì: chùa Già Sơn, ngôi chùa Phật giáo ở huyện Thạch Môn, Thường Đức, Hồ Nam, được cho là nơi ở và an táng cuối cùng của thủ lĩnh khởi nghĩa nông dân cuối thời Minh Lý Tự Thành
• 夹带 夹带 jiā dài: mang theo bên trong
• 夹心 夹心 jiā xīn: nhồi nhân (ví dụ trong nấu ăn)
• 夹心族 夹心族 jiā xīn zú: thế hệ kẹp giữa
• 夹心饼干 夹心饼干 jiā xīn bǐng gān: bánh quy kẹp nhân
• 夹批 夹批 jiā pī: lời phê bình giữa các dòng
• 夹持 夹持 jiā chí: kẹp chặt
• 夹击 夹击 jiā jī: đánh kẹp
• 夹攻 夹攻 jiā gōng: tấn công từ hai phía
• 夹断 夹断 jiā duàn: cắt đứt
• 夹板 夹板 jiā bǎn: ván ép dùng để kẹp chặt vật gì
• 夹棍 夹棍 jiā gùn: cùm kẹp chân (dụng cụ tra tấn)
• 夹江 夹江 jiā jiāng: huyện Giáp Giang ở Lạc Sơn, Tứ Xuyên
• 夹江县 夹江县 jiā jiāng xiàn: huyện Giáp Giang, thuộc Lạc Sơn, Tứ Xuyên
• 夹生 夹生 jiā shēng: sống sượng, chưa chín hẳn
• 夹生饭 夹生饭 jiā shēng fàn: cơm sống
• 夹当 夹当 jiā dāng: thời khắc quan trọng
• 夹盘 夹盘 jiā pán: mâm cặp (cho máy khoan v.v.)
• 夹竹桃 夹竹桃 jiā zhú táo: cây trúc đào (Nerium indicum)
• 夹紧 夹紧 jiā jǐn: kẹp chặt
• 夹缝 夹缝 jiā fèng: khe nứt
• 夹肢窝 夹肢窝 gā zhi wō: nách
• 夹脚拖 夹脚拖 jiā jiǎo tuō: dép xỏ ngón
• 夹脚拖鞋 夹脚拖鞋 jiá jiǎo tuō xié: dép xỏ ngón
• 夹袄 夹袄 jiá ǎo: áo kép
• 夹角 夹角 jiā jiǎo: góc (giữa hai đường thẳng cắt nhau)
• 夹起尾巴 夹起尾巴 jiā qǐ wěi ba: cụp đuôi giữa hai chân
• 夹道 夹道 jiā dào: đường hẻm (có tường hai bên)
• 夹道欢迎 夹道欢迎 jiā dào huān yíng: đứng hai bên đường chào đón
• 夹钳 夹钳 jiā qián: cái kẹp
• 夹馅 夹馅 jiā xiàn: có nhân (thức ăn)
• 弹夹 弹夹 dàn jiā: băng đạn
• 文件夹 文件夹 wén jiàn jiā: tập hồ sơ
• 晾衣夹 晾衣夹 liàng yī jiā: cái kẹp quần áo
• 档案夹 档案夹 dàng àn jiā: cặp hồ sơ
• 皮夹 皮夹 pí jiā: ví
• 纸夹 纸夹 zhǐ jiā: kẹp giấy
• 缠夹 缠夹 chán jiā: làm phiền
• 缠夹不清 缠夹不清 chán jiā bù qīng: làm rối tung mọi thứ lên (thành ngữ)
• 缠夹二先生 缠夹二先生 chán jiā èr xiān sheng: người lắm mồm lảm nhảm khó hiểu, phiền phức và đầu óc rối rắm
• 肉夹馍 肉夹馍 ròu jiā mó: bánh mì kẹp thịt kiểu Trung Quốc
• 背夹电池 背夹电池 bèi jiā diàn chí: vỏ pin sạc dự phòng (cho điện thoại)
• 胡桃夹子 胡桃夹子 hú táo jiā zi: Kẹp hạt dẻ (vở ballet)
• 衣夹 衣夹 yī jiā: cái kẹp quần áo
• 变调夹 变调夹 biàn diào jiā: capo
• 贾夹威德 贾夹威德 jiǎ jiā wēi dé: Janjaweed (lực lượng dân quân Baggara được chính phủ Sudan sử dụng chống lại phiến quân Darfur)
• 钱夹 钱夹 qián jiā: ví tiền
• 防夹 防夹 fáng jiā: chống kẹp (ví dụ ngăn ngón tay bị kẹp trong cửa kính ô tô tự động)
• 双人包夹 双人包夹 shuāng rén bāo jiā: kèm cặp đôi (thể thao)
• 雨夹雪 雨夹雪 yǔ jiā xuě: mưa tuyết
• 发夹 发夹 fà jiā: kẹp tóc
• 鳄鱼夹 鳄鱼夹 è yú jiā: kẹp cá sấu