帮

bāng

HSK 2.0 Cấp 2 HSK 3.0 Cấp 2 Động từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. giúp
2. trợ giúp
3. hỗ trợ

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

bận rộn

giúp đỡ

thay thế

Câu ví dụ

Hiển thị 5

请帮我换一张干净的床单。

请帮我捎一封信。

请帮我把这份文件复印三份。

请帮我修改这篇作文。

我帮你剥香蕉吧。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 帮

giúp đỡ

giúp đỡ

trợ giúp

hội ăn mày

giày cổ trung

giày cổ thấp

truyền thụ kinh nghiệm

băng đảng tội phạm

Nhóm Bốn Người

làm phiền nhiều hơn giúp ích

người hầu

đồng lõa

giúp (ai làm gì)

lá ngoài (của cải bắp...)

(nhãn hiệu) Pampers

giúp việc đồng áng

giúp đỡ

giúp việc trong bếp ăn tập thể

kèm cặp

hội kín

băng đảng

bơm (từ mượn)

đệm hát trong một số vở opera truyền thống Trung Quốc

giúp đỡ

giúp quản lý

làm kẻ hầu hạ và phục vụ người giàu có và quyền thế bằng công việc văn chương tầm thường v.v.

đi cùng nhau

hữu ích

món ăn Thượng Hải

hội kín truyền thống, tương đương với Hội Tam Điểm ở Trung Quốc

Crips (băng đảng)

giúp đỡ lẫn nhau

những người mặc áo ngắn

穿帮

chuān bāng

(phim ảnh) cảnh hớ, lỗi liên tục

耐心帮助

nài xīn bāng zhù

sự nhẫn nại; lòng kiên nhẫn

má

má

mạn thuyền

Băng đảng Bloods, băng đảng đường phố ở Mỹ

hay giúp đỡ thái quá

hội kín truyền thống, tương đương với Hội Tam Điểm ở Trung Quốc

phần trên của giày

đoàn ngựa thồ hàng

giày cổ cao

băng đảng xã hội đen