弱

ruò

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Tính từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. yếu; yếu ớt; yếu sức
2. kém; kém cỏi; thua kém
3. non; chưa đầy

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 强 qiáng 强 qiáng mạnh; khỏe; hùng mạnh; cường tráng: mạnh; khỏe; hùng mạnh; cường tráng

Từ liên quan

2 mục

• 弱小 ruò xiǎo 弱小 ruò xiǎo nhỏ yếu: nhỏ yếu
• 脆弱 cuì ruò 脆弱 cuì ruò yếu ớt; mong manh; dễ tổn thương: yếu ớt; mong manh; dễ tổn thương

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他的身体很 弱 。

四月是全國 弱 勢團體醫療月。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 827523)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 弱

• 削弱 削弱 xuē ruò: làm suy yếu; làm giảm sút
• 弱势 弱势 ruò shì: yếu thế; thiệt thòi (nhóm người)
• 弱点 弱点 ruò diǎn: điểm yếu; nhược điểm
• 微弱 微弱 wēi ruò: yếu ớt; mờ nhạt; nhỏ nhoi
• 减弱 减弱 jiǎn ruò: yếu đi; suy giảm
• 脆弱 脆弱 cuì ruò: yếu ớt; mong manh; dễ tổn thương
• 薄弱 薄弱 bó ruò: yếu; yếu kém; non yếu
• 虚弱 虚弱 xū ruò: yếu ớt; suy nhược
• 衰弱 衰弱 shuāi ruò: suy yếu; yếu ớt
• 软弱 软弱 ruǎn ruò: yếu đuối; nhu nhược; mềm yếu
• 不甘示弱 不甘示弱 bù gān shì ruò: không chịu thua kém
• 以弱胜强 以弱胜强 yǐ ruò shèng qiáng: lấy yếu thắng mạnh
• 以强凌弱 以强凌弱 yǐ qiáng líng ruò: lấy mạnh hiếp yếu
• 国弱民穷 国弱民穷 guó ruò mín qióng: nước yếu dân nghèo
• 娇弱 娇弱 jiāo ruò: mảnh mai yếu ớt
• 弱不禁风 弱不禁风 ruò bù jīn fēng: quá yếu không chịu nổi gió (thành ngữ); cực kỳ yếu ớt
• 弱作用 弱作用 ruò zuò yòng: tương tác yếu (vật lý)
• 弱作用力 弱作用力 ruò zuò yòng lì: lực yếu (trong vật lý hạt)
• 弱侧 弱侧 ruò cè: phía yếu
• 弱势群体 弱势群体 ruò shì qún tǐ: nhóm xã hội yếu thế (ví dụ người khuyết tật)
• 弱化 弱化 ruò huà: làm yếu đi
• 弱受 弱受 ruò shòu: thụ động
• 弱小 弱小 ruò xiǎo: nhỏ yếu
• 弱智 弱智 ruò zhì: thiểu năng trí tuệ
• 弱爆 弱爆 ruò bào: (tiếng lóng) yếu
• 弱相互作用 弱相互作用 ruò xiāng hù zuò yòng: tương tác yếu (trong vật lý hạt)
• 弱听 弱听 ruò tīng: khó nghe
• 弱肉强食 弱肉强食 ruò ròu qiáng shí: cá lớn nuốt cá bé (thành ngữ)
• 弱脉 弱脉 ruò mài: mạch yếu
• 弱视 弱视 ruò shì: nhược thị
• 弱酸 弱酸 ruò suān: axit yếu
• 弱电统一 弱电统一 ruò diàn tǒng yī: tương tác điện-yếu trong vật lý hạt fermion
• 弱音踏板 弱音踏板 ruò yīn tà bǎn: pedal giảm âm (trên đàn piano)
• 弱项 弱项 ruò xiàng: điểm yếu
• 弱碱 弱碱 ruò jiǎn: bazơ yếu
• 强弱 强弱 qiáng ruò: mạnh hay yếu
• 怯弱 怯弱 qiè ruò: nhút nhát
• 恃强凌弱 恃强凌弱 shì qiáng líng ruò: xem 恃強欺弱|恃强欺弱
• 恃强欺弱 恃强欺弱 shì qiáng qī ruò: dùng sức mạnh của mình để ngược đãi người khác (thành ngữ)
• 愚弱 愚弱 yú ruò: ngu dốt và yếu ớt
• 懦弱 懦弱 nuò ruò: nhút nhát
• 扶弱抑强 扶弱抑强 fú ruò yì qiáng: giúp đỡ kẻ yếu và kiềm chế kẻ mạnh (thành ngữ); cướp của người giàu để giúp người nghèo
• 文弱书生 文弱书生 wén ruò shū shēng: (thành ngữ) học giả yếu đuối
• 柔弱 柔弱 róu ruò: yếu ớt
• 渐弱 渐弱 jiàn ruò: nhạt dần
• 疲弱 疲弱 pí ruò: mệt mỏi
• 病弱 病弱 bìng ruò: ốm yếu
• 瘦弱 瘦弱 shòu ruò: gầy yếu
• 示弱 示弱 shì ruò: không chống trả
• 神经衰弱 神经衰弱 shén jīng shuāi ruò: bệnh tâm thần (nói tránh)
• 稚弱 稚弱 zhì ruò: non nớt và yếu ớt
• 积弱 积弱 jī ruò: sự suy yếu tích lũy
• 精神衰弱 精神衰弱 jīng shén shuāi ruò: suy nhược thần kinh
• 纤弱 纤弱 xiān ruò: mảnh mai, yếu ớt
• 羸弱 羸弱 léi ruò: ốm yếu
• 能弱能强 能弱能强 néng ruò néng qiáng: có thể yếu có thể mạnh, cả hai đều có mục đích của chúng (thành ngữ)
• 色弱 色弱 sè ruò: mù màu một phần
• 薄弱环节 薄弱环节 bó ruò huán jié: khâu yếu
• 贫弱 贫弱 pín ruò: nghèo nàn và yếu ớt
• 违强凌弱 违强凌弱 wéi qiáng líng ruò: tránh kẻ mạnh, bắt nạt kẻ yếu (thành ngữ); bắt nạt
• 违强陵弱 违强陵弱 wéi qiáng líng ruò: tránh mạnh hiếp yếu (thành ngữ); bắt nạt
• 锄强扶弱 锄强扶弱 chú qiáng fú ruò: trừ cường phù nhược
• 体弱 体弱 tǐ ruò: suy nhược
• 体弱多病 体弱多病 tǐ ruò duō bìng: dễ mắc bệnh