禁

jìn

Phổ biến

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

禁

jìn cấm; ngăn cấm

禁

jīn chịu đựng

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cấm
2. ngăn cấm

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày ₫149,999 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

13 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

這房間內嚴 禁 吸煙。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 351835)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 禁

• 不禁 不禁 bù jīn: không thể không
• 严禁 严禁 yán jìn: cấm nghiêm cấm
• 情不自禁 情不自禁 qíng bù zì jīn: không thể kiềm chế
• 禁不住 禁不住 jīn bu zhù: không thể chịu nổi
• 禁区 禁区 jìn qū: khu vực cấm
• 禁忌 禁忌 jìn jì: kiêng kị
• 禁止 禁止 jìn zhǐ: cấm
• 令行禁止 令行禁止 lìng xíng jìn zhǐ: mệnh lệnh được thi hành và điều cấm được tuân thủ; chấp hành mọi mệnh lệnh không sai sót
• 全面禁止 全面禁止 quán miàn jìn zhǐ: cấm hoàn toàn
• 全面禁止核试验条约 全面禁止核试验条约 quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē: Hiệp ước Cấm thử hạt nhân toàn diện
• 取消禁令 取消禁令 qǔ xiāo jìn lìng: dỡ bỏ lệnh cấm
• 呵禁 呵禁 hē jìn: quát mắng
• 喜不自禁 喜不自禁 xǐ bù zì jīn: không kìm được niềm vui
• 囚禁 囚禁 qiú jìn: giam cầm
• 报禁 报禁 bào jìn: hạn chế xuất bản báo chí
• 失禁 失禁 shī jìn: (tiểu hoặc đại tiện) không tự chủ
• 宵禁 宵禁 xiāo jìn: lệnh giới nghiêm ban đêm
• 封禁 封禁 fēng jìn: cấm (ma túy, phim ảnh, v.v.)
• 屡禁不止 屡禁不止 lǚ jìn bù zhǐ: tiếp tục vi phạm mặc dù bị cấm nhiều lần (thành ngữ)
• 屡禁不绝 屡禁不绝 lǚ jìn bù jué: tiếp tục tồn tại mặc dù bị cấm nhiều lần (thành ngữ)
• 幽禁 幽禁 yōu jìn: quản thúc tại gia; giam cầm
• 弱不禁风 弱不禁风 ruò bù jīn fēng: quá yếu không chịu nổi gió (thành ngữ); cực kỳ yếu ớt
• 忍俊不禁 忍俊不禁 rěn jùn bù jīn: không nhịn được cười
• 性禁忌 性禁忌 xìng jìn jì: kiêng kỵ tình dục
• 拘禁 拘禁 jū jìn: ràng buộc
• 查禁 查禁 chá jìn: cấm
• 武器禁运 武器禁运 wǔ qì jìn yùn: cấm vận vũ khí
• 海禁 海禁 hǎi jìn: cấm đi lại bằng đường biển
• 犯禁 犯禁 fàn jìn: vi phạm điều cấm
• 百无禁忌 百无禁忌 bǎi wú jìn jì: không kiêng kỵ gì cả; mọi điều cấm kỵ đều được phép
• 监禁 监禁 jiān jìn: giam cầm
• 禁不起 禁不起 jīn bu qǐ: không chịu nổi
• 禁令 禁令 jìn lìng: sự cấm đoán
• 禁伐 禁伐 jìn fá: lệnh cấm đốn gỗ
• 禁制 禁制 jìn zhì: kiểm soát
• 禁制令 禁制令 jìn zhì lìng: sự cấm đoán
• 禁受 禁受 jīn shòu: chịu đựng
• 禁品 禁品 jìn pǐn: hàng cấm
• 禁售 禁售 jìn shòu: cấm bán
• 禁地 禁地 jìn dì: khu vực cấm
• 禁夜 禁夜 jìn yè: giờ giới nghiêm
• 禁忌语 禁忌语 jìn jì yǔ: ngôn ngữ kiêng kỵ
• 禁欲 禁欲 jìn yù: kiềm chế dục vọng
• 禁欲主义 禁欲主义 jìn yù zhǔ yì: chủ nghĩa khổ hạnh
• 禁戒 禁戒 jìn jiè: kiêng cữ
• 禁书 禁书 jìn shū: sách bị cấm
• 禁果 禁果 jìn guǒ: trái cấm (nhất là quan hệ tình dục trước hôn nhân)
• 禁止令行 禁止令行 jìn zhǐ lìng xíng: xem 令行禁止
• 禁止吸烟 禁止吸烟 jìn zhǐ xī yān: Cấm hút thuốc!
• 禁止外出 禁止外出 jìn zhǐ wài chū: cấm ai đó ra ngoài
• 禁止核武器试验条约 禁止核武器试验条约 jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē: hiệp ước cấm thử vũ khí hạt nhân
• 禁止驶入 禁止驶入 jìn zhǐ shǐ rù: Cấm đi vào! (biển báo đường)
• 禁毒 禁毒 jìn dú: cấm ma túy
• 禁渔 禁渔 jìn yú: cấm đánh bắt cá
• 禁演 禁演 jìn yǎn: cấm biểu diễn
• 禁烟 禁烟 jìn yān: cấm hút thuốc
• 禁用 禁用 jīn yòng: chịu được sử dụng nặng
• 禁用 禁用 jìn yòng: cấm sử dụng cái gì đó
• 禁绝 禁绝 jìn jué: cấm tuyệt đối
• 禁脔 禁脔 jìn luán: vật sở hữu độc quyền
• 禁药 禁药 jìn yào: cấm dùng thuốc (ví dụ cho vận động viên)
• 禁卫 禁卫 jìn wèi: bảo vệ hoàng cung hoặc kinh thành
• 禁卫军 禁卫军 jìn wèi jūn: cấm vệ quân
• 禁见 禁见 jìn jiàn: từ chối quyền thăm nuôi của người bị giam giữ
• 禁语 禁语 jìn yǔ: từ cấm kỵ
• 禁赛 禁赛 jìn sài: cấm thi đấu
• 禁足 禁足 jìn zú: cấm ra ngoài
• 禁军 禁军 jìn jūn: cấm quân
• 禁运 禁运 jìn yùn: cấm vận
• 禁酒 禁酒 jìn jiǔ: sự cấm rượu
• 禁酒令 禁酒令 jìn jiǔ lìng: lệnh cấm rượu
• 禁锢 禁锢 jìn gù: giam cầm
• 禁食 禁食 jìn shí: nhịn ăn
• 紫禁城 紫禁城 zǐ jìn chéng: Tử Cấm Thành
• 终身监禁 终身监禁 zhōng shēn jiān jìn: án tù chung thân
• 解禁 解禁 jiě jìn: dỡ bỏ lệnh cấm
• 软禁 软禁 ruǎn jìn: quản thúc tại gia
• 违禁 违禁 wéi jìn: vi phạm điều cấm
• 违禁品 违禁品 wéi jìn pǐn: hàng cấm; hàng lậu
• 违禁药品 违禁药品 wéi jìn yào pǐn: thuốc cấm
• 门禁 门禁 mén jìn: hạn chế ra vào
• 开禁 开禁 kāi jìn: dỡ bỏ lệnh cấm