私

sī

Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. riêng tư
2. cá nhân
3. ích kỷ

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày ₫149,999 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

湯姆想 私 下跟媽麗講話。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 12917199)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 私

• 大公无私 大公无私 dà gōng wú sī: vô tư
• 无私 无私 wú sī: vô tư
• 私下 私下 sī xià: trong riêng tư
• 私事 私事 sī shì: việc cá nhân
• 私人 私人 sī rén: cá nhân
• 私家车 私家车 sī jiā chē: ô tô riêng
• 私房钱 私房钱 sī fáng qián: tiền riêng
• 私有 私有 sī yǒu: riêng tư
• 私营 私营 sī yíng: tư nhân
• 私立 私立 sī lì: tư thục
• 私自 私自 sī zì: riêng tư
• 自私 自私 zì sī: tự tư
• 自私自利 自私自利 zì sī zì lì: tự tư tự lợi
• 走私 走私 zǒu sī: buôn lậu
• 隐私 隐私 yǐn sī: riêng tư
• 中饱私囊 中饱私囊 zhōng bǎo sī náng: tham ô
• 以权谋私 以权谋私 yǐ quán móu sī: lợi dụng chức quyền để mưu lợi riêng
• 个人隐私 个人隐私 gè rén yǐn sī: quyền riêng tư cá nhân
• 假公济私 假公济私 jiǎ gōng jì sī: lợi dụng chức quyền công để mưu lợi riêng (thành ngữ)
• 偏私 偏私 piān sī: thiên vị
• 公报私仇 公报私仇 gōng bào sī chóu: lợi dụng chức vụ để trả thù riêng
• 公私 公私 gōng sī: công tư
• 公私兼顾 公私兼顾 gōng sī jiān gù: cân bằng lợi ích công và tư
• 公私合营 公私合营 gōng sī hé yíng: công tư hợp doanh
• 公而忘私 公而忘私 gōng ér wàng sī: công nhi vong tư
• 切切私语 切切私语 qiè qiè sī yǔ: lời thì thầm riêng tư
• 反走私 反走私 fǎn zǒu sī: chống buôn lậu
• 因私 因私 yīn sī: vì việc riêng
• 国际私法 国际私法 guó jì sī fǎ: luật tư pháp quốc tế
• 官报私仇 官报私仇 guān bào sī chóu: lợi dụng chức vụ để trả thù riêng (thành ngữ)
• 官私合营 官私合营 guān sī hé yíng: công tư hợp doanh
• 家私 家私 jiā sī: tài sản gia đình
• 床笫之私 床笫之私 chuáng zǐ zhī sī: chuyện thầm kín
• 徇私枉法 徇私枉法 xùn sī wǎng fǎ: vì tư lợi mà làm sai pháp luật (thành ngữ)
• 徇私舞弊 徇私舞弊 xùn sī wǔ bì: lạm dụng chức vụ để mưu lợi cá nhân (thành ngữ)
• 微服私访 微服私访 wēi fú sī fǎng: đi thăm dân gian trong trang phục thường dân
• 损公肥私 损公肥私 sǔn gōng féi sī: làm hại công để làm lợi cho tư (thành ngữ); tư lợi trên công quỹ
• 泄私愤 泄私愤 xiè sī fèn: trút giận riêng
• 乌鸟私情 乌鸟私情 wū niǎo sī qíng: lòng hiếu thảo (nghĩa bóng)
• 营私 营私 yíng sī: vụ lợi riêng từ việc làm phi pháp
• 营私舞弊 营私舞弊 yíng sī wǔ bì: xem 徇私舞弊
• 私了 私了 sī liǎo: giải quyết riêng tư
• 私交 私交 sī jiāo: tình bạn cá nhân
• 私人服务器 私人服务器 sī rén fú wù qì: máy chủ giả lập (trong trò chơi)
• 私人钥匙 私人钥匙 sī rén yào shi: khóa riêng tư (trong mã hóa)
• 私仇 私仇 sī chóu: mối thù riêng
• 私企 私企 sī qǐ: doanh nghiệp tư nhân
• 私信 私信 sī xìn: thư riêng; thư cá nhân
• 私偏 私偏 sī piān: thiên vị cá nhân
• 私利 私利 sī lì: tư lợi; lợi ích cá nhân
• 私募 私募 sī mù: phát hành riêng lẻ (đầu tư)
• 私募基金 私募基金 sī mù jī jīn: quỹ đầu tư tư nhân
• 私吞 私吞 sī tūn: chiếm đoạt (công quỹ, v.v.)
• 私售 私售 sī shòu: xem 私賣|私卖
• 私囊 私囊 sī náng: túi riêng của mình
• 私塾 私塾 sī shú: trường tư (thời xưa)
• 私奔 私奔 sī bēn: bỏ trốn với người yêu
• 私定终身 私定终身 sī dìng zhōng shēn: hứa hôn mà không có sự đồng ý của cha mẹ
• 私家 私家 sī jiā: tư nhân
• 私密 私密 sī mì: riêng tư
• 私底下 私底下 sī dǐ xia: riêng tư
• 私弊 私弊 sī bì: hành vi gian lận
• 私心 私心 sī xīn: ích kỷ
• 私情 私情 sī qíng: tình cảm riêng tư
• 私愤 私愤 sī fèn: mối hận riêng
• 私房 私房 sī fáng: nhà riêng
• 私房 私房 sī fang: riêng tư
• 私教 私教 sī jiào: huấn luyện viên cá nhân
• 私有制 私有制 sī yǒu zhì: chế độ sở hữu tư nhân
• 私有化 私有化 sī yǒu huà: sự tư nhân hóa
• 私服 私服 sī fú: máy chủ giả lập (trong trò chơi)
• 私欲 私欲 sī yù: dục vọng ích kỷ
• 私法 私法 sī fǎ: luật tư
• 私营企业 私营企业 sī yíng qǐ yè: doanh nghiệp tư nhân
• 私生子 私生子 sī shēng zǐ: con ngoài giá thú (nam)
• 私生子女 私生子女 sī shēng zǐ nǚ: con ngoài giá thú
• 私生活 私生活 sī shēng huó: đời tư
• 私秘 私秘 sī mì: xem 私密
• 私立学校 私立学校 sī lì xué xiào: trường tư thục
• 私聊 私聊 sī liáo: (tin học) trò chuyện riêng; nhắn tin riêng
• 私藏 私藏 sī cáng: giữ kín
• 私处 私处 sī chù: bộ phận kín
• 私行 私行 sī xíng: đi công tác riêng
• 私讯 私讯 sī xùn: gửi tin nhắn riêng
• 私语 私语 sī yǔ: thì thầm bàn tán
• 私谋叛国 私谋叛国 sī móu pàn guó: bí mật mưu phản quốc (thành ngữ)
• 私卖 私卖 sī mài: bán lậu
• 私办 私办 sī bàn: tư nhân điều hành
• 私通 私通 sī tōng: có quan hệ bí mật với
• 私运 私运 sī yùn: buôn lậu
• 私酿 私酿 sī niàng: nấu rượu lậu
• 私闯 私闯 sī chuǎng: xâm nhập (một nơi) mà không được phép
• 私盐 私盐 sī yán: muối lậu (muối buôn bán bất hợp pháp, không nộp thuế muối)
• 窃窃私语 窃窃私语 qiè qiè sī yǔ: thì thầm
• 结党营私 结党营私 jié dǎng yíng sī: kết bè kết đảng vì lợi ích riêng
• 缉私 缉私 jī sī: trấn áp bọn buôn lậu
• 耍私情 耍私情 shuǎ sī qíng: sự vui chơi của đam mê
• 虚拟私人网络 虚拟私人网络 xū nǐ sī rén wǎng luò: mạng riêng ảo (VPN)
• 贩私 贩私 fàn sī: buôn bán hàng lậu
• 走私品 走私品 zǒu sī pǐn: hàng lậu
• 走私货 走私货 zǒu sī huò: hàng lậu
• 铁面无私 铁面无私 tiě miàn wú sī: vô tư nghiêm khắc và thanh liêm (thành ngữ)
• 阴私 阴私 yīn sī: bí mật đáng xấu hổ
• 隐私政策 隐私政策 yǐn sī zhèng cè: chính sách bảo mật
• 隐私权 隐私权 yǐn sī quán: quyền riêng tư
• 饱私囊 饱私囊 bǎo sī náng: nhét đầy túi riêng
• 斗私批修 斗私批修 dòu sī pī xiū: đấu tranh chống chủ nghĩa cá nhân và phê phán chủ nghĩa xét lại (khẩu hiệu Cách mạng Văn hóa)