耐

nài

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chịu đựng
2. nhẫn nhịn
3. đứng vững

Character focus

Thứ tự nét

9 strokes

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 抗 kàng 抗 kàng to resist 抗寒: to resist
• 经得起 jīng de qǐ 经得起 jīng de qǐ to be able to withstand 经得起考验: to be able to withstand

Synonyms

1 item

• 忍 rěn 忍 rěn to bear 忍受痛苦: to bear

Usage notes

Collocations

耐 is a bound form mainly used in compounds like 耐心 (patience), 耐热 (heat-resistant), 耐用 (durable). It rarely stands alone.

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这种材料很 耐 热。

This material is very heat-resistant.

耐 斯！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13274653)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 耐

• 不耐烦 不耐烦 bù nài fán: impatient
• 忍耐 忍耐 rěn nài: to endure
• 耐人寻味 耐人寻味 nài rén xún wèi: thought-provoking
• 耐心 耐心 nài xīn: to be patient
• 耐性 耐性 nài xìng: patience
• 耐用 耐用 nài yòng: durable
• 能耐 能耐 néng nài: ability
• 不耐受 不耐受 bù nài shòu: intolerance (for lactose, gluten or other foods)
• 乳糖不耐症 乳糖不耐症 rǔ táng bù nài zhèng: lactose intolerance
• 交叉耐药性 交叉耐药性 jiāo chā nài yào xìng: cross-tolerance
• 俗不可耐 俗不可耐 sú bù kě nài: intolerably vulgar
• 刻苦耐劳 刻苦耐劳 kè kǔ nài láo: to bear hardships and work hard (idiom); assiduous and long-suffering
• 勤俭耐劳 勤俭耐劳 qín jiǎn nài láo: diligent and able to endure hardship (idiom)
• 吃苦耐劳 吃苦耐劳 chī kǔ nài láo: hardworking and enduring hardships (idiom)
• 忍耐力 忍耐力 rěn nài lì: patience
• 急不可耐 急不可耐 jí bù kě nài: unable to wait
• 抗耐甲氧西林金葡菌 抗耐甲氧西林金葡菌 kàng nài jiǎ yǎng xī lín jīn pú jūn: methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA)
• 施耐庵 施耐庵 shī nài ān: Shi Nai'an (1296-1371), author of Water Margin or Outlaws of the Marsh 水滸傳|水浒传[shuǐ hǔ zhuàn]
• 有耐久力 有耐久力 yǒu nài jiǔ lì: durable
• 活得不耐烦 活得不耐烦 huó de bù nài fán: to be tired of living
• 渴不可耐 渴不可耐 kě bù kě nài: to be so thirsty as to no longer be able to tolerate it
• 美耐板 美耐板 měi nài bǎn: melamine veneer (loanword)
• 耐久 耐久 nài jiǔ: durable
• 耐克 耐克 nài kè: Nike, Inc.
• 耐力 耐力 nài lì: endurance
• 耐劳 耐劳 nài láo: hardy
• 耐受 耐受 nài shòu: to tolerate
• 耐受力 耐受力 nài shòu lì: tolerance
• 耐受性 耐受性 nài shòu xìng: tolerance (to heat, acid etc)
• 耐心帮助 耐心帮助 nài xīn bāng zhù: forbearance
• 耐心烦 耐心烦 nài xīn fán: (coll.) patience
• 耐操 耐操 nài cāo: (of a product) durable
• 耐水 耐水 nài shuǐ: waterproof
• 耐水性 耐水性 nài shuǐ xìng: waterproof
• 耐洗 耐洗 nài xǐ: wash-resistant
• 耐洗涤性 耐洗涤性 nài xǐ dí xìng: washing or color fastness
• 耐火 耐火 nài huǒ: refractory (material)
• 耐火土 耐火土 nài huǒ tǔ: fireproof stone
• 耐火砖 耐火砖 nài huǒ zhuān: refractory brick
• 耐烦 耐烦 nài fán: to put up with (sth disagreeable)
• 耐热 耐热 nài rè: heat resistant
• 耐用品 耐用品 nài yòng pǐn: durable goods
• 耐看 耐看 nài kàn: able to withstand careful appreciation
• 耐磨 耐磨 nài mó: wear resistant
• 耐穿 耐穿 nài chuān: durable
• 耐腐蚀 耐腐蚀 nài fǔ shí: proof against corrosion
• 耐药性 耐药性 nài yào xìng: drug resistance
• 耐蚀 耐蚀 nài shí: to resist corrosion
• 耐酸 耐酸 nài suān: acid-resistant
• 耐高温 耐高温 nài gāo wēn: heat-resistant
• 耐碱 耐碱 nài jiǎn: alkali-resistant