谋

móu

Ít phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. mưu tính
2. tìm kiếm
3. mưu kế

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Từ chứa 谋

sỹ tham mưu

âm mưu giết

tìm kiếm

kiếm sống

khéo léo

âm mưu

bù zài qí wèi bù móu qí zhèng

Không ở chức vị đó thì không mưu tính việc chính sự đó; không xen vào việc không phải phận sự của mình.

不谋而合

bù móu ér hé

đồng tình mà không cần bàn bạc trước

cấu kết

chủ mưu

lợi dụng chức quyền để mưu lợi riêng

huyện Nguyên Mưu

huyện Nguyên Mưu

cùng mưu

tội âm mưu

kẻ đồng mưu

đưa ra kế hoạch và ý kiến (cũng có nghĩa xấu)

Tổng tham mưu trưởng

tham mưu trưởng

tìm việc tốt hơn ở nơi khác

cấu kết

đồng mưu

khéo tự mưu lợi cho mình

âm mưu

mưu lược nhiều và quyết đoán giỏi; tháo vát và quyết đoán

密谋

mì móu

âm mưu

小不忍则乱大谋

xiǎo bù rěn zé luàn dà móu

(thành ngữ) kế hoạch lớn có thể bị hỏng vì chỉ một chút nóng vội

张艺谋

zhāng yì móu

Trương Nghệ Mưu (1950-), đạo diễn phim Trung Quốc

suy nghĩ

mưu trí

có chủ mưu từ trước

mưu kế

mưu mẹo

sự suy tính sâu xa

mưu sâu tính xa

một chiến lược dài hạn được suy tính kỹ lưỡng

渊谋

yuān móu

kế hoạch sâu xa và uyên bác

làm ăn, kinh doanh

không có khả năng lập kế hoạch

私谋叛国

sī móu pàn guó

bí mật mưu phản quốc (thành ngữ)

策谋

cè móu

mưu kế (chính trị hoặc quân sự)

筑室道谋

zhù shì dào móu

ví von việc hỏi người qua đường cách xây nhà (thành ngữ); nghĩa bóng là không biết phải làm gì

筹谋

chóu móu

vạch ra chiến lược; nghĩ ra kế hoạch cho

chưa từng gặp mặt

(quân sự) Bộ Tổng Tham mưu

Tổng tham mưu trưởng

mưu kế sâu xa và nhìn xa trông rộng (thành ngữ); sắc sảo và thận trọng

tự mình tìm đường ra

premeditated; to plot

mưu kế

bàn mưu việc

móu shì zài rén , chéng shì zài tiān

mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên (thành ngữ); mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên.

kiếm lợi nhuận

mưu sát

mưu tính; mưu đồ

mưu phản

tìm kiếm

kẻ mưu mô xảo quyệt

kiếm được

mưu tính và cân nhắc

Mozilla Corporation

giết người

vụ án giết người

tội giết người

mưu lược

tìm việc làm

cố vấn chiến lược cho hoàng đế

谋臣如雨

móu chén rú yǔ

mưu thần như mưa (thành ngữ); không thiếu cố vấn chiến lược

mưu thần võ tướng

mưu thần mãnh tướng

mưu kế; kế hoạch

mưu tài hại mệnh; giết người cướp của

gặp mặt

kiếm sống

dào bù tóng bù xiāng wéi móu

những người đi đường khác nhau không thể cùng nhau bàn mưu tính kế

kế hoạch dài hạn

dùng ảnh hưởng để đạt được điều mình muốn

kẻ mưu đồ

mưu đồ xảo quyệt và thủ đoạn gian trá (thành ngữ)

阴谋论

yīn móu lùn

thuyết âm mưu

阴谋颠覆政府罪

yīn móu diān fù zhèng fǔ zuì

tội âm mưu lật đổ chính phủ

mưu kế công khai

không có chủ mưu từ trước

có chủ mưu từ trước

giết người có chủ mưu