踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫

tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đi khắp nơi tìm kiếm thứ gì đó, chỉ để rồi tìm thấy nó một cách dễ dàng

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Từ cấu thành 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫

• 不 不 bù: không
• 来 来 lái: đến
• 全 全 quán: toàn
• 工夫 工夫 gōng fu: thời gian
• 得 得 dé: được
• 得 得 de: được
• 得 得 děi: phải
• 无 无 wú: không
• 破 破 pò: hỏng
• 处 处 chǔ: sống
• 处 处 chù: nơi
• 费 费 fèi: chi phí
• 踏 踏 tā: bình
• 踏 踏 tà: bước lên
• 铁 铁 tiě: sắt
• 鞋 鞋 xié: giày
• 夫 夫 fū: chồng
• 夫 夫 fú: này, kia
• 工 工 gōng: công việc
• 觅 觅 mì: tìm kiếm
• 费工夫 费工夫 fèi gōng fu: tốn nhiều thời gian và công sức
• 踏破铁鞋 踏破铁鞋 tà pò tiě xié: nghĩa đen: mòn giày sắt (thành ngữ)