处

chù

CL 个 gè

HSK 3.0 Cấp 5 Danh từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

处

chù Danh từ chỗ; nơi; chốn; vị trí; điểm; mặt; khía cạnh; phương diện

处

chǔ Động từ xử lý; giải quyết; thu xếp; ở vào; nằm ở; rơi vào

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chỗ; nơi; chốn; vị trí
2. điểm; mặt; khía cạnh; phương diện
3. phòng; ban; cơ quan
4. lượng từ chỉ nơi chốn, vị trí

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

5 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 部位 bù wèi 部位 bù wèi bộ phận; vị trí (trên cơ thể, đồ vật): bộ phận; vị trí (trên cơ thể, đồ vật)
• 科 kē 科 kē khoa; môn học; bộ môn: khoa; môn học; bộ môn

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 地方 dì fang 地方 dì fang nơi; chỗ; chốn; vùng; khu vực: nơi; chỗ; chốn; vùng; khu vực

Câu ví dụ

Hiển thị 1

处 死他。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 8800298)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.

Từ chứa 处

• 住处 住处 zhù chù: chỗ ở; nơi ở
• 何处 何处 hé chù: ở đâu
• 判处 判处 pàn chǔ: tuyên án; kết án
• 到处 到处 dào chù: khắp nơi; mọi nơi; khắp chốn
• 去处 去处 qù chù: chỗ đi; nơi đến
• 和平共处 和平共处 hé píng gòng chǔ: chung sống hòa bình
• 四处 四处 sì chù: khắp nơi; tứ phía
• 坏处 坏处 huài chu: tác hại; điều hại
• 好处 好处 hǎo chǔ: dễ sống; dễ gần; dễ hòa hợp; dễ tính
• 好处 好处 hǎo chu: lợi ích; ích lợi; cái lợi; lợi lộc; mối lợi
• 恰到好处 恰到好处 qià dào hǎo chù: vừa đúng mức; vừa phải; đúng chỗ
• 惩处 惩处 chéng chǔ: trừng phạt
• 朝夕相处 朝夕相处 zhāo xī xiāng chǔ: sớm tối bên nhau; gắn bó bên nhau
• 查处 查处 chá chǔ: điều tra xử lý
• 此处 此处 cǐ chù: nơi này
• 深处 深处 shēn chù: vực thẳm
• 用处 用处 yòng chu: công dụng; tác dụng; chỗ dùng
• 益处 益处 yì chu: lợi ích; điều có lợi
• 相处 相处 xiāng chǔ: chung sống; ăn ở; đối xử với nhau
• 短处 短处 duǎn chù: nhược điểm; điểm yếu; khuyết điểm; thiếu sót
• 处分 处分 chǔ fèn: kỷ luật; thi hành kỷ luật
• 处在 处在 chǔ zài: ở tại; nằm tại
• 处境 处境 chǔ jìng: hoàn cảnh; tình cảnh; cảnh ngộ
• 处方 处方 chǔ fāng: đơn thuốc
• 处于 处于 chǔ yú: ở vào; nằm trong; đang ở trong
• 处理 处理 chǔ lǐ: xử lý; giải quyết
• 处置 处置 chǔ zhì: xử lý; giải quyết
• 处罚 处罚 chǔ fá: xử phạt; trừng phạt
• 处处 处处 chù chù: khắp nơi; mọi nơi
• 处长 处长 chù zhǎng: trưởng phòng
• 办事处 办事处 bàn shì chù: văn phòng
• 远处 远处 yuǎn chù: nơi xa
• 长处 长处 cháng chù: điểm mạnh; sở trường; ưu điểm
• 随处可见 随处可见 suí chù kě jiàn: có thể thấy khắp nơi; thấy ở khắp nơi
• 难处 难处 nán chu: khó khăn; nỗi khó xử
• 一无是处 一无是处 yī wú shì chù: không có điểm nào tốt
• 并处 并处 bìng chǔ: xử phạt bổ sung
• 中央处理机 中央处理机 zhōng yāng chǔ lǐ jī: bộ xử lý trung tâm
• 串处理 串处理 chuàn chǔ lǐ: xử lý chuỗi
• 交汇处 交汇处 jiāo huì chù: nơi giao nhau
• 人事处 人事处 rén shì chù: phòng nhân sự
• 人往高处爬，水往低处流 人往高处爬，水往低处流 rén wǎng gāo chù pá , shuǐ wǎng dī chù liú: xem 人往高處走，水往低處流|人往高处走，水往低处流
• 人往高处走，水往低处流 人往高处走，水往低处流 rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú: người ta hướng lên chỗ cao, nước chảy về chỗ thấp (thành ngữ)
• 人生何处不相逢 人生何处不相逢 rén shēng hé chù bù xiāng féng: thế giới nhỏ bé làm sao
• 代表处 代表处 dài biǎo chù: văn phòng đại diện
• 信号处理 信号处理 xìn hào chǔ lǐ: xử lý tín hiệu
• 僻处 僻处 pì chǔ: nằm ở nơi hẻo lánh
• 内心深处 内心深处 nèi xīn shēn chù: tận đáy lòng
• 公证处 公证处 gōng zhèng chù: phòng công chứng
• 共处 共处 gòng chǔ: cùng chung sống
• 再处理 再处理 zài chǔ lǐ: tái xử lý
• 出处 出处 chū chù: nguồn gốc
• 分析处理 分析处理 fēn xī chǔ lǐ: phân tích xử lý
• 别处 别处 bié chù: nơi khác
• 到处可见 到处可见 dào chù kě jiàn: phổ biến khắp nơi
• 区处 区处 qū chǔ: xử lý
• 区处 区处 qū chù: chỗ ở
• 原处 原处 yuán chù: chỗ cũ
• 及时处理 及时处理 jí shí chǔ lǐ: xử lý kịp thời
• 及时处理，事半功倍 及时处理，事半功倍 jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi: Xử lý kịp thời, hiệu quả gấp đôi, công sức giảm một nửa
• 可取之处 可取之处 kě qǔ zhī chù: điểm đáng khen
• 各处 各处 gè chù: khắp nơi
• 向何处 向何处 xiàng hé chù: đi về đâu
• 周处 周处 zhōu chǔ: Chu Xử
• 和平共处五项原则 和平共处五项原则 hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé: Năm nguyên tắc chung sống hòa bình
• 和睦相处 和睦相处 hé mù xiāng chǔ: sống hòa thuận với nhau
• 售票处 售票处 shòu piào chù: phòng bán vé
• 图像处理 图像处理 tú xiàng chǔ lǐ: xử lý hình ảnh
• 在深处 在深处 zài shēn chù: ở sâu bên trong
• 在高处 在高处 zài gāo chù: trên cao
• 地处 地处 dì chǔ: tọa lạc tại
• 外事处 外事处 wài shì chù: Phòng Ngoại vụ (tại trường đại học)
• 多任务处理 多任务处理 duō rèn wu chǔ lǐ: đa nhiệm (tin học)
• 大处着眼，小处着手 大处着眼，小处着手 dà chù zhuó yǎn , xiǎo chù zhuó shǒu: nghĩ đến bức tranh lớn, bắt đầu từ những việc nhỏ (thành ngữ)
• 天涯何处无芳草 天涯何处无芳草 tiān yá hé chù wú fāng cǎo: trên đời còn nhiều người tốt khác (thành ngữ)
• 妙处 妙处 miào chù: nơi lý tưởng
• 存车处 存车处 cún chē chù: bãi gửi xe (cho xe đạp)
• 害处 害处 hài chu: tác hại
• 宿处 宿处 sù chù: chỗ ở
• 寄存处 寄存处 jì cún chù: kho hàng
• 审处 审处 shěn chǔ: xem xét và quyết định
• 居处 居处 jū chǔ: sống
• 居处 居处 jū chù: nơi ở
• 影像处理 影像处理 yǐng xiàng chǔ lǐ: xử lý hình ảnh
• 得饶人处且饶人 得饶人处且饶人 dé ráo rén chù qiě ráo rén: ở đâu có thể tha thứ cho người thì hãy tha thứ (thành ngữ); ai cũng có thể mắc lỗi, hãy tha thứ khi có thể
• 从严惩处 从严惩处 cóng yán chéng chǔ: xử lý nghiêm khắc
• 微处理器 微处理器 wēi chǔ lǐ qì: bộ vi xử lý
• 微处理机 微处理机 wēi chǔ lǐ jī: bộ vi xử lý
• 患处 患处 huàn chù: chỗ bị thương
• 情报处 情报处 qíng bào chù: cơ quan tình báo; bộ phận tình báo
• 憩息处 憩息处 qì xī chù: khu nghỉ ngơi
• 所到之处 所到之处 suǒ dào zhī chù: bất cứ nơi nào người ta đến
• 批处理 批处理 pī chǔ lǐ: tệp lô
• 拐弯处 拐弯处 guǎi wān chù: góc cua
• 拐角处 拐角处 guǎi jiǎo chù: góc phố
• 政府新闻处 政府新闻处 zhèng fǔ xīn wén chù: cơ quan dịch vụ thông tin
• 政教处 政教处 zhèng jiào chǔ: phòng giáo dục chính trị (trong trường học) (Trung Quốc)
• 政训处 政训处 zhèng xùn chù: phòng huấn luyện chính trị (trong thời kỳ cách mạng Trung Quốc, sau đổi thành bộ phận chính trị
• 数据处理 数据处理 shù jù chǔ lǐ: xử lý dữ liệu
• 文字处理 文字处理 wén zì chǔ lǐ: xử lý văn bản
• 文书处理 文书处理 wén shū chǔ lǐ: công việc giấy tờ; công việc văn thư
• 新闻处 新闻处 xīn wén chù: cơ quan tin tức
• 明处 明处 míng chù: nơi sáng sủa
• 暗处 暗处 àn chù: nơi kín đáo
• 书记处 书记处 shū ji chù: ban thư ký
• 会合处 会合处 huì hé chù: chỗ nối
• 有益处 有益处 yǒu yì chu: có ích
• 未处理 未处理 wèi chǔ lǐ: chưa được xử lý
• 本处 本处 běn chù: nơi này
• 某处 某处 mǒu chù: một nơi nào đó
• 核燃料后处理 核燃料后处理 hé rán liào hòu chǔ lǐ: xử lý lại nhiên liệu hạt nhân
• 正确处理 正确处理 zhèng què chǔ lǐ: xử lý đúng cách
• 正确处理人民内部矛盾 正确处理人民内部矛盾 zhèng què chǔ lǐ rén mín nèi bù máo dùn: Về việc xử lý đúng đắn các mâu thuẫn trong nội bộ nhân dân, tác phẩm của Mao Trạch Đông năm 1957
• 每处 每处 měi chù: khắp nơi
• 水处理 水处理 shuǐ chǔ lǐ: xử lý nước
• 污水处理厂 污水处理厂 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng: nhà máy xử lý nước thải
• 泰然处之 泰然处之 tài rán chǔ zhī: xử lý tình huống một cách bình tĩnh (thành ngữ)
• 海事处 海事处 hǎi shì chù: Cục Hàng hải (Hồng Kông)
• 满处 满处 mǎn chù: khắp nơi
• 无一事而不学，无一时而不学，无一处而不得 无一事而不学，无一时而不学，无一处而不得 wú yī shì ér bù xué , wú yī shí ér bù xué , wú yī chù ér bù dé: Học mọi việc, học mọi lúc, học mọi nơi.
• 无处 无处 wú chù: không nơi nào
• 无处不在 无处不在 wú chù bù zài: ở khắp mọi nơi
• 无处可寻 无处可寻 wú chù kě xún: không thể tìm thấy ở đâu
• 无处容身 无处容身 wú chù róng shēn: không nơi dung thân
• 无论何处 无论何处 wú lùn hé chù: bất cứ nơi nào
• 热处理 热处理 rè chǔ lǐ: xử lý nhiệt (ví dụ đối với kim loại)
• 燕雀处堂 燕雀处堂 yàn què chù táng: chim trong lồng ở nhà (thành ngữ); mất cảnh giác vì sống thoải mái
• 独处 独处 dú chǔ: sống một mình
• 痛处 痛处 tòng chù: chỗ đau
• 眼观四处，耳听八方 眼观四处，耳听八方 yǎn guān sì chù , ěr tīng bā fāng: xem 眼觀四面，耳聽八方|眼观四面，耳听八方
• 税捐稽征处 税捐稽征处 shuì juān jī zhēng chù: Sở thu thuế Đài Bắc (cơ quan thuế)
• 立身处世 立身处世 lì shēn chǔ shì: cách xử thế và giao tiếp trong xã hội (thành ngữ)
• 绝处逢生 绝处逢生 jué chù féng shēng: tìm được lối thoát khi mọi thứ dường như vô vọng (thành ngữ)
• 总管理处 总管理处 zǒng guǎn lǐ chù: trụ sở chính
• 老处女 老处女 lǎo chǔ nǚ: gái già
• 联合国秘书处 联合国秘书处 lián hé guó mì shū chù: Ban Thư ký Liên Hợp Quốc
• 联合国难民事务高级专员办事处 联合国难民事务高级专员办事处 lián hé guó nán mín shì wù gāo jí zhuān yuán bàn shì chù: Văn phòng Cao ủy Liên Hợp Quốc về người tị nạn (UNHCR)
• 联机分析处理 联机分析处理 lián jī fēn xī chǔ lǐ: xử lý phân tích trực tuyến OLAP
• 自然语言处理 自然语言处理 zì rán yǔ yán chǔ lǐ: xử lý ngôn ngữ tự nhiên, NLP
• 苦处 苦处 kǔ chu: nỗi khổ
• 着处 着处 zhuó chù: khắp nơi
• 蔽身处 蔽身处 bì shēn chù: nơi trú ẩn
• 藏身之处 藏身之处 cáng shēn zhī chù: nơi ẩn náu
• 藏身处 藏身处 cáng shēn chù: nơi ẩn nấp
• 处世 处世 chǔ shì: xử thế
• 处世之道 处世之道 chǔ shì zhī dào: cách sống
• 处世原则 处世原则 chǔ shì yuán zé: một châm ngôn
• 处之泰然 处之泰然 chǔ zhī tài rán: xem 泰然處之|泰然处之
• 处事 处事 chǔ shì: xử sự; giải quyết công việc
• 处事原则 处事原则 chǔ shì yuán zé: một châm ngôn
• 处刑 处刑 chǔ xíng: kết án
• 处堂燕雀 处堂燕雀 chù táng yàn què: chim trong lồng ở nhà (thành ngữ); ví von mất cảnh giác vì sống thoải mái
• 处女作 处女作 chǔ nǚ zuò: tác phẩm đầu tay
• 处女航 处女航 chǔ nǚ háng: chuyến đi biển đầu tiên
• 处子秀 处子秀 chǔ zǐ xiù: màn ra mắt (của nam diễn viên hoặc vận động viên)
• 处心积虑 处心积虑 chǔ xīn jī lǜ: mưu đồ tích cực (thành ngữ)
• 处所 处所 chù suǒ: nơi chốn
• 处方药 处方药 chǔ fāng yào: thuốc kê đơn
• 处暑 处暑 chǔ shǔ: Chushu hay Hết nóng, tiết thứ 14 trong 24 tiết khí, từ 23 tháng 8 đến 7 tháng 9
• 处格 处格 chù gé: cách định vị
• 处死 处死 chǔ sǐ: xử tử
• 处决 处决 chǔ jué: xử tử (tội phạm bị kết án)
• 处治 处治 chǔ zhì: trừng phạt
• 处理器 处理器 chǔ lǐ qì: bộ xử lý
• 处理者 处理者 chǔ lǐ zhě: trình xử lý (tin học)
• 处理能力 处理能力 chǔ lǐ néng lì: khả năng xử lý
• 处级 处级 chù jí: cấp sở
• 处警 处警 chǔ jǐng: xử lý sự cố khẩn cấp (của cảnh sát v.v.)
• 处变不惊 处变不惊 chǔ biàn bù jīng: bình tĩnh trước biến cố (thành ngữ)
• 街道办事处 街道办事处 jiē dào bàn shì chù: trụ sở phường
• 裁处 裁处 cái chǔ: xử lý
• 补票处 补票处 bǔ piào chù: quầy bán vé bổ sung
• 触处 触处 chù chù: khắp nơi
• 设身处地 设身处地 shè shēn chǔ dì: đặt mình vào hoàn cảnh của người khác
• 贮水处 贮水处 zhù shuǐ chù: hồ chứa nước
• 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu: đi khắp nơi tìm kiếm thứ gì đó, chỉ để rồi tìm thấy nó một cách dễ dàng
• 身处 身处 shēn chǔ: ở (một nơi nào đó)
• 身首异处 身首异处 shēn shǒu yì chù: bị chặt đầu (thành ngữ)
• 军情五处 军情五处 jūn qíng wǔ chù: MI5 (cơ quan phản gián quân sự Anh)
• 军情六处 军情六处 jūn qíng liù chù: MI6 (cơ quan tình báo quân sự Anh)
• 军机处 军机处 jūn jī chù: Cơ mật xử (cơ quan quân sự và chính trị thời nhà Thanh)
• 近处 近处 jìn chù: nơi gần
• 回旋处 回旋处 huí xuán chù: bùng binh; vòng xoay giao thông
• 通讯处 通讯处 tōng xùn chù: địa chỉ liên lạc
• 避风处 避风处 bì fēng chù: nơi tránh gió
• 酌情处理 酌情处理 zhuó qíng chǔ lǐ: xem 酌情辦理|酌情办理
• 酌处 酌处 zhuó chǔ: tùy ý xử lý
• 酌处权 酌处权 zhuó chǔ quán: quyền quyết định
• 错处 错处 cuò chu: lỗi
• 阴凉处 阴凉处 yīn liáng chù: nơi râm mát
• 随处 随处 suí chù: khắp nơi
• 隐藏处 隐藏处 yǐn cáng chù: nơi trú ẩn
• 杂处 杂处 zá chǔ: (của các yếu tố khác nhau) trộn lẫn với nhau
• 灵魂深处 灵魂深处 líng hún shēn chù: trong sâu thẳm tâm hồn
• 非处方药 非处方药 fēi chǔ fāng yào: thuốc không kê đơn
• 养尊处优 养尊处优 yǎng zūn chǔ yōu: sống như bậc vương giả (thành ngữ)
• 高处 高处 gāo chù: nơi cao
• 高处不胜寒 高处不胜寒 gāo chù bù shèng hán: trên đỉnh cao thật cô đơn (thành ngữ)