踏

tà

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

踏

tà Động từ bước lên; đạp

踏

tā bình; đạp

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bước lên
2. đạp
3. điều tra tại chỗ

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

15 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

Mayuko騎腳 踏 車上學。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 849824)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 踏

• 踏上 踏上 tà shàng: bước lên
• 踏实 踏实 tā shi: ổn định
• 践踏 践踏 jiàn tà: dẫm đạp
• 制动踏板 制动踏板 zhì dòng tà bǎn: bàn đạp phanh
• 加速踏板 加速踏板 jiā sù tà bǎn: bàn đạp ga
• 原地踏步 原地踏步 yuán dì tà bù: giậm chân tại chỗ
• 大踏步 大踏步 dà tà bù: sải bước lớn
• 弱音踏板 弱音踏板 ruò yīn tà bǎn: pedal giảm âm (trên đàn piano)
• 强音踏板 强音踏板 qiáng yīn tà bǎn: bàn đạp vang (trên đàn piano)
• 挤踏 挤踏 jǐ tà: sự giẫm đạp
• 机器脚踏车 机器脚踏车 jī qì jiǎo tà chē: (phương ngữ) xe máy
• 步斗踏罡 步斗踏罡 bù dǒu tà gāng: cúng bái các vị thần tinh tú (thành ngữ, chỉ thuật chiêm tinh Đạo giáo)
• 步罡踏斗 步罡踏斗 bù gāng tà dǒu: cúng bái các vị thần tinh tú (thành ngữ, chỉ thuật chiêm tinh Đạo giáo)
• 死心踏地 死心踏地 sǐ xīn tà dì: xem 死心塌地
• 节流踏板 节流踏板 jié liú tà bǎn: bàn đạp ga
• 脚踏 脚踏 jiǎo tà: bàn đạp
• 脚踏两条船 脚踏两条船 jiǎo tà liǎng tiáo chuán: nghĩa đen: đứng mỗi chân trên một thuyền khác nhau (thành ngữ)
• 脚踏两只船 脚踏两只船 jiǎo tà liǎng zhī chuán: đứng núi này trông núi nọ
• 脚踏实地 脚踏实地 jiǎo tà shí dì: có chân đạp đất vững chắc (thành ngữ); thực tế, không viển vông
• 脚踏板 脚踏板 jiǎo tà bǎn: bàn đạp
• 脚踏钹 脚踏钹 jiǎo tà bó: hi-hat (bộ phận của bộ trống)
• 踏勘 踏勘 tà kān: đi khảo sát hiện trường
• 踏垫 踏垫 tà diàn: thảm trải sàn; thảm phòng tắm; thảm ô tô; thảm chùi chân
• 踏春 踏春 tà chūn: đi dạo chơi mùa xuân
• 踏月 踏月 tà yuè: đi dạo dưới ánh trăng
• 踏板 踏板 tà bǎn: bàn đạp (trong ô tô, trên đàn piano, v.v.)
• 踏板摩托车 踏板摩托车 tà bǎn mó tuō chē: xe tay ga
• 踏板车 踏板车 tà bǎn chē: xe đạp điện; xe tay ga
• 踏查 踏查 tà chá: điều tra tại chỗ
• 踏歌 踏歌 tà gē: hát và nhảy múa
• 踏步 踏步 tà bù: bước đi
• 踏步不前 踏步不前 tà bù bù qián: bế tắc, đứng yên không tiến triển
• 踏看 踏看 tà kàn: điều tra tại chỗ
• 踏破铁鞋 踏破铁鞋 tà pò tiě xié: nghĩa đen: mòn giày sắt (thành ngữ)
• 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu: đi khắp nơi tìm kiếm thứ gì đó, chỉ để rồi tìm thấy nó một cách dễ dàng
• 踏破门槛 踏破门槛 tā pò mén kǎn: làm mòn bậc cửa (thành ngữ)
• 踏袭 踏袭 tà xí: theo mù một cách mù quáng
• 踏访 踏访 tà fǎng: đến thăm (một nơi)
• 踏足 踏足 tà zú: đặt chân lên (vùng đất lạ, v.v.)
• 踏踏实实 踏踏实实 tā tā shí shí: vững vàng
• 踏车 踏车 tà chē: bánh xe đạp
• 踏进 踏进 tà jìn: đặt chân vào
• 踏雪 踏雪 tà xuě: đi dạo trong tuyết
• 踏雪寻梅 踏雪寻梅 tà xuě xún méi: đi trong tuyết để ngắm hoa mai
• 踏雪板 踏雪板 tà xuě bǎn: ván trượt tuyết
• 踏青 踏青 tà qīng: đi dạo chơi ngắm cảnh mùa xuân khi cỏ đã xanh
• 踏青赏春 踏青赏春 tà qīng shǎng chūn: đi dạo ngắm cảnh mùa xuân tươi đẹp
• 踏青赏花 踏青赏花 tà qīng shǎng huā: đi chơi xuân ngắm hoa
• 踢踏舞 踢踏舞 tī tà wǔ: điệu nhảy tap
• 踩踏 踩踏 cǎi tà: giẫm đạp
• 飞鸿踏雪 飞鸿踏雪 fēi hóng tà xuě: xem 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪