无
Định nghĩa
- 1. không có; không; chẳng
Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.
Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.
Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm
Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Quan hệ giữa các từ
Từ trái nghĩa
1 mụcBiến thể sắc thái
1 mụcTừ liên quan
2 mụcCâu ví dụ
Hiển thị 2这里 无 人。
或有或 无 ......
Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 无
không làm nên trò trống gì; chẳng nên cơm cháo gì
không có gì cả; trắng tay
không biết gì cả; mù tịt
chưa từng có tiền lệ; xưa nay chưa ai làm
chưa từng có trong lịch sử; chưa có tiền lệ
chí công vô tư
chẳng được mấy; rất ít ỏi; lèo tèo
nói cay độc nhưng không có ý xấu
hoàn toàn không; không hề có
không ai không; không gì không; đều
miễn phí; không công; không hoàn lại
không có sức; yếu ớt
thờ ơ; dửng dưng; không động lòng
không có gì đáng trách; có thể thông cảm được
đành chịu; hết cách; không biết làm thế nào
miễn bình luận; không có gì để nói
đành chịu; bất đắc dĩ; không còn cách nào
không nhà để về; vô gia cư
vô hình
không nhận ra
không có cách nào; không biết bắt đầu từ đâu
chu đáo từng li từng tí; tận tình
vô liêm sỉ; trơ trẽn
nhẫn tâm; tàn nhẫn; vô cảm; bạc tình
không từ bất kỳ tội ác nào
vô ý; không cố ý
vô tư lự; không lo không nghĩ
không có việc gì làm; ăn không ngồi rồi
không làm được gì; thiếu chí tiến thủ
không quan trọng; không sao; không thành vấn đề
vô cớ; không có lý do
vô hiệu; không có hiệu lực
vô địch; không có đối thủ
vô số; vô kể; không đếm xuể
vô điều kiện
vô cùng; không gì sánh bằng
không thể; không có cách nào; không tài nào
không ăn thua; vô ích; chẳng giải quyết được gì
vô lý; ngang ngược
vô cớ gây sự; cố tình gây rối
không nghi ngờ gì; chắc chắn
thiếu hiểu biết; ngu dốt
vị tha; không vụ lợi; quên mình; chí công vô tư
vô tận; vô cùng; không bao giờ hết
vô tận; vô cùng vô tận; không bao giờ hết
uể oải; ủ rũ; không có tinh thần
không dây; vô tuyến
vô tuyến
không có duyên; không có cơ hội
buồn chán; chán
bất tài; kém cỏi; bất lực
bất lực; không làm gì được
không còn gì để nói; cạn lời
bất luận; bất kể; cho dù; không kể
dù thế nào đi nữa; bằng mọi giá
kẻ vô lại; đồ lưu manh
không quan trọng
vô tội
vô biên
không liên quan
không quan trọng; không đáng kể
vô hạn; vô cùng; vô biên
chẳng qua là; chỉ là
không cần; không phải
độc nhất vô nhị; có một không hai
hoàn toàn xứng đáng; không hổ thẹn
coi trời bằng vung; không coi ai ra gì
không kiêng nể gì; ngang nhiên; trắng trợn
không ai sánh bằng
chắc chắn trăm phần trăm; không thể sai sót
cùng đường; đường cùng; không lối thoát
lộn xộn; hỗn loạn không có trật tự
im phăng phắc; lặng ngắt như tờ
vô danh; không tiếng tăm
biến mất không dấu vết
mất ngủ cả đêm
tiến lên dũng cảm
trải dài đến tận chân trời
nhìn xa không thấy bờ bến
chưa từng nghe thấy
không có điểm nào tốt
hoàn toàn không động lòng
không thu được gì
không có tài năng gì
thấy rõ tất cả
nhìn thấy tất cả trong một cái nhìn
người không có giấy tờ tùy thân, không có hộ khẩu thường trú và không có nguồn thu nhập
thiếu ba yếu tố then chốt
sản phẩm ba không
doanh nghiệp ba không
hết đường thoát; bị dồn vào chân tường; cùng đường tuyệt lộ
không lao động thì không có thu hoạch
Bất hiếu hữu tam, vô hậu vi đại
không học vô thuật
không cầu có công, chỉ cầu không có lỗi
không phải không
không phải là không có chút bổ ích
xem 天下無難事，只怕有心人|天下无难事，只怕有心人
Ủy ban quản lý và giám sát phổ tần vô tuyến điện Trung Quốc (SRRC)
không có gì mới mẻ
chán đời
xem 事無巨細|事无巨细
xử lý mọi việc dù lớn dù nhỏ
trao đổi hỗ trợ lẫn nhau
nhân vô thập toàn
Người không lo xa, ắt có ưu phiền gần (thành ngữ, từ Luận Ngữ).
Cuộc đời ngắn ngủi, học vấn vô bờ
nhân thùy vô quá
Người không phải sinh ra đã biết, ai có thể không có điều nghi hoặc?
cứ nói thẳng không sao
đến không dấu vết, đi không tung tích
đến không bóng, đi không dấu vết; đến và đi không để lại dấu vết
vô luân vô hối
làm hại người vô tội
Vô sản toàn thế giới, đoàn kết lại!
hoàn toàn không có
hoàn toàn không chuẩn bị
đôi bạn thơ ngây
thất thần
mồ côi không nơi nương tựa
niềm vui vô tận
xuất hiện biến mất thất thường
Từ lâu không gặp, mong rằng anh vẫn bình an
không còn cách nào khác
không còn gì khác
không còn công dụng nào khác
không còn lựa chọn nào khác
chẳng có gì ngoài vật dụng tối thiểu
trước không có người xưa, sau không có người đến
tiền đồ vô lượng
sức mạnh vô song
sức mạnh vô song
công đức vô lượng
lao nhi vô công
bán vô hạn
ý kiến của tôi chẳng có gì cao siêu
nam mô
vô liêm sỉ
trở mặt vô tình
thất thường
không nói lời nào không thích hợp (thành ngữ)
nói năng không kiêng nể
lời nói không có bằng chứng
không cần thiết
Đời người có hạn, mà tri thức thì vô hạn
làm càn, vô pháp vô thiên
hỏi lòng không thẹn
câm miệng không nói được lời nào
im lặng không một tiếng động
thất thường
xem 嘴上沒毛，辦事不牢|嘴上没毛，办事不牢
dư vị vô cùng
bất lực xoay chuyển tình thế tuyệt vọng (thành ngữ)
làm ngơ
bình tĩnh và không sợ hãi
hoàn toàn không sợ hãi
lớn nhưng không thực tế (thành ngữ)
không có việc gì khó trên đời, chỉ sợ người có lòng quyết tâm (thành ngữ)
trời thấp xuống vùng Ngô Sở, mắt nhìn xa không thấy vật gì (thành ngữ); không có gì để nhìn đến chân trời rộng lớn
trên đời còn nhiều người tốt khác (thành ngữ)
Trời không tuyệt đường người (thành ngữ); đừng tuyệt vọng và bạn sẽ tìm được lối thoát.
nghĩa đen áo trời không đường may (thành ngữ)
cực kỳ xấu xí
đứng một mình
cô lập và không có sự giúp đỡ
biển học vô bờ, không có giới hạn cho việc học hỏi
học vô chỉ cảnh; không có giới hạn trong việc học; luôn có điều mới để học
an toàn vô sự
xem 安然無恙|安然无恙
an toàn và chắc chắn
an toàn, bình yên vô sự (thành ngữ)
trong tình trạng tốt
trong tình trạng hoàn hảo
hoàn mỹ không tì vết
hoàn mỹ không tì vết
không nên có lòng hại người, nhưng phải có lòng phòng người
chưa có
không có nơi ở cố định (thành ngữ)
trong xứ mù, thằng chột làm vua (thành ngữ)
Người khéo tay cũng không thể nấu ăn mà không có gạo (thành ngữ); Không có dụng cụ thì không thể làm nên chuyện gì.
Bánh hamburger Big Mac của McDonald's
Chỉ số hamburger Big Mac, một thước đo sức mua tương đương (PPP) giữa các đồng tiền
xuất quân không có danh nghĩa chính đáng (thành ngữ)
bình an vô sự
bình thường và tầm thường (thành ngữ); không có gì đáng kể
không có lý do chính đáng
trẻ tuổi và thiếu kinh nghiệm; ngây thơ
nghĩa đen: bữa tiệc không có chỗ trống
tầm thường và bất tài
thu thuế quá mức
gây ra vô số rắc rối không dứt
gặp lại vào một ngày không xác định
không có người kế tục xứng đáng để tiếp tục sự nghiệp
làm việc vô ích
công cốc vô ích
(văn chương) chẳng phải là... sao?
không biết rõ
không thể tập trung vào hai việc cùng một lúc
hoàn toàn tập trung
chắc chắn sẽ chết; chết chắc