钉

dìng

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đóng (đinh)
2. đính; khâu (cúc áo)

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Từ chứa 钉

• 斩钉截铁 斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě: dứt khoát; quả quyết; chắc như đinh đóng cột
• 碰钉子 碰钉子 pèng dīng zi: bị từ chối thẳng thừng; vấp phải trở ngại
• 螺丝钉 螺丝钉 luó sī dīng: đinh ốc; ốc vít
• 钉子 钉子 dīng zi: cái đinh
• 九齿钉耙 九齿钉耙 jiǔ chǐ dīng pá: Cào chín răng
• 内六角圆柱头螺钉 内六角圆柱头螺钉 nèi liù jiǎo yuán zhù tóu luó dīng: vít đầu trụ lục giác chìm
• 图钉 图钉 tú dīng: đinh ghim
• 大头钉 大头钉 dà tóu dīng: đinh ghim
• 射钉枪 射钉枪 shè dīng qiāng: súng bắn đinh
• 扒钉 扒钉 bā dīng: đinh ghim
• 拔钉锤 拔钉锤 bá dīng chuí: búa nhổ đinh
• 敲钉钻脚 敲钉钻脚 qiāo dīng zuān jiǎo: làm cho chắc chắn gấp đôi (thành ngữ)
• 木钉 木钉 mù dīng: chốt gỗ
• 板上钉钉 板上钉钉 bǎn shàng dìng dīng: điều đó đã chốt lại
• 永不生锈的螺丝钉 永不生锈的螺丝钉 yǒng bù shēng xiù de luó sī dīng: một con đinh ốc không bao giờ gỉ — người tận tụy phục vụ Đảng Cộng sản một cách vô tư, như Lôi Phong, người được gán cho ẩn dụ này
• 眼中钉 眼中钉 yǎn zhōng dīng: một cái gai trong mắt
• 眼中钉，肉中刺 眼中钉，肉中刺 yǎn zhōng dīng , ròu zhōng cì: một cái gai trong mắt
• 磁钉 磁钉 cí dīng: nam châm đĩa (dùng trên bảng trắng, cửa tủ lạnh v.v.)
• 耳钉 耳钉 ěr dīng: khuyên tai đinh
• 舌钉 舌钉 shé dīng: khuyên lưỡi
• 螺钉 螺钉 luó dīng: ốc vít
• 角钉 角钉 jiǎo dīng: giá đỡ góc (để cố định góc khung tranh, v.v.)
• 订书钉 订书钉 dìng shū dīng: ghim bấm (văn phòng phẩm)
• 起钉器 起钉器 qǐ dīng qì: dụng cụ gỡ ghim
• 软钉子 软钉子 ruǎn dīng zi: đinh mềm (nghĩa đen)
• 钉是钉，铆是铆 钉是钉，铆是铆 dīng shì dīng , mǎo shì mǎo: nghĩa đen: đinh là đinh, đinh tán là đinh tán (thành ngữ)
• 钉书机 钉书机 dìng shū jī: dập ghim
• 钉梢 钉梢 dīng shāo: theo dõi ai đó
• 钉死 钉死 dìng sǐ: đóng đinh chắc chắn
• 钉牢 钉牢 dīng láo: đóng chặt (đinh)
• 钉耙 钉耙 dīng pá: cái cào
• 钉螺 钉螺 dīng luó: Ốc đinh (Oncomelania)
• 钉钉 钉钉 dīng dīng: DingTalk, nền tảng giao tiếp kinh doanh do Alibaba phát triển
• 钉钯 钉钯 dīng bǎ: cái cào
• 钉锤 钉锤 dīng chuí: búa đóng đinh
• 钉头 钉头 dīng tóu: đầu đinh
• 铆钉 铆钉 mǎo dīng: đinh tán
• 铆钉枪 铆钉枪 mǎo dīng qiāng: súng bắn đinh tán
• 长钉 长钉 cháng dìng: đinh dài
• 饰钉 饰钉 shì dīng: đinh tán trang trí (trên quần áo, giày dép, thắt lưng...)
• 鼻钉 鼻钉 bí dīng: khuyên mũi; xỏ khuyên mũi