人在江湖，身不由己

rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. không phải lúc nào cũng làm theo ý mình được
2. người ta phải thỏa hiệp trong thế giới này (thành ngữ)

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Từ cấu thành 人在江湖，身不由己

• 不 不 bù: không
• 人 人 rén: người
• 在 在 zài: ở
• 江 江 jiāng: sông; sông lớn
• 湖 湖 hú: hồ
• 由 由 yóu: do; bởi; vì
• 身不由己 身不由己 shēn bù yóu jǐ: không tự chủ được; bất đắc dĩ; thân bất do kỷ
• 不由 不由 bù yóu: không thể không
• 己 己 jǐ: mình; bản thân
• 江湖 江湖 jiāng hú: sông hồ
• 身 身 shēn: cơ thể