由

yóu

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Giới từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bởi
2. qua
3. theo

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

5 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Câu ví dụ

Hiển thị 5

今年 由 观众来评选最佳演员。

这件事 由 你决定。

这次 由 王老师带队参加比赛。

这次会议 由 我们公司主办。

这个项目 由 他牵头。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 由

• 不由得 不由得 bù yóu de: không thể không
• 不由自主 不由自主 bù yóu zì zhǔ: không thể kiểm soát
• 理由 理由 lǐ yóu: lý do
• 由来 由来 yóu lái: nguồn gốc
• 由于 由于 yóu yú: do
• 由此 由此 yóu cǐ: từ đây
• 由此可见 由此可见 yóu cǐ kě jiàn: từ đó có thể thấy rằng...
• 由此看来 由此看来 yóu cǐ kàn lái: do đó
• 由衷 由衷 yóu zhōng: thành tâm
• 自由 自由 zì yóu: tự do
• 自由自在 自由自在 zì yóu zì zài: tự do tự tại
• 身不由己 身不由己 shēn bù yóu jǐ: không tự chủ
• 三岛由纪夫 三岛由纪夫 sān dǎo yóu jì fū: Mishima Yukio (1925-1970), nhà văn Nhật Bản, bút danh của Hiraoka Kimitake
• 不分情由 不分情由 bù fēn qíng yóu: không phân biệt lí do
• 不由 不由 bù yóu: không thể không
• 不由分说 不由分说 bù yóu fēn shuō: không cho giải thích
• 不自由，毋宁死 不自由，毋宁死 bù zì yóu , wú nìng sǐ: không có tự do, thà chết
• 事由 事由 shì yóu: nội dung chính
• 交由 交由 jiāo yóu: giao cho
• 人在江湖，身不由己 人在江湖，身不由己 rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ: không phải lúc nào cũng làm theo ý mình được
• 任由 任由 rèn yóu: để mặc
• 来由 来由 lái yóu: nguyên do
• 充足理由律 充足理由律 chōng zú lǐ yóu lǜ: nguyên tắc lý do đầy đủ
• 即由 即由 jí yóu: tức là
• 咎由自取 咎由自取 jiù yóu zì qǔ: tự mình chuốc lấy tai họa
• 因由 因由 yīn yóu: nguyên nhân
• 境由心生 境由心生 jìng yóu xīn shēng: tâm cảnh quyết định cách ta nhìn thế giới
• 媒体自由 媒体自由 méi tǐ zì yóu: tự do báo chí
• 学术自由 学术自由 xué shù zì yóu: tự do học thuật
• 小野不由美 小野不由美 xiǎo yě bù yóu měi: Ono Fuyumi (1960-), tiểu thuyết gia người Nhật
• 必由之路 必由之路 bì yóu zhī lù: con đường tất yếu phải đi
• 摘由 摘由 zhāi yóu: điểm chính (của một văn bản)
• 新闻自由 新闻自由 xīn wén zì yóu: tự do báo chí
• 朱由校 朱由校 zhū yóu xiào: tên riêng của hoàng đế thứ mười lăm nhà Minh, Thiên Khải (1605-1627), trị vì 1620-1627
• 根由 根由 gēn yóu: lý do và nguyên nhân
• 案由 案由 àn yóu: nội dung chính của vụ án
• 欧洲自由贸易联盟 欧洲自由贸易联盟 ōu zhōu zì yóu mào yì lián méng: Hiệp hội Mậu dịch Tự do châu Âu
• 正当理由 正当理由 zhèng dàng lǐ yóu: lý do chính đáng
• 没来由 没来由 méi lái yóu: không có lý do gì
• 无由 无由 wú yóu: không thể (làm gì đó)
• 率由旧章 率由旧章 shuài yóu jiù zhāng: theo một công thức đã được kiểm chứng
• 由不得 由不得 yóu bu de: không thể không; không kìm được
• 由俭入奢易，由奢入俭难 由俭入奢易，由奢入俭难 yóu jiǎn rù shē yì , yóu shē rù jiǎn nán: dễ dàng từ tiết kiệm sang xa hoa; ngược lại thì không dễ (thành ngữ)
• 由径 由径 yóu jìng: đi theo lối nhỏ
• 由怜生爱 由怜生爱 yóu lián shēng ài: nảy sinh tình yêu từ sự thương hại
• 由旬 由旬 yóu xún: do-tuần (đơn vị đo lường Vệ-đà, khoảng 8 dặm)
• 由盛转衰 由盛转衰 yóu shèng zhuǎn shuāi: từ thịnh vượng chuyển sang suy tàn
• 由着 由着 yóu zhe: để cho (ai) làm theo ý mình
• 由表及里 由表及里 yóu biǎo jí lǐ: từ ngoài vào trong
• 由头 由头 yóu tou: cớ
• 结社自由 结社自由 jié shè zì yóu: tự do hiệp hội
• 经由 经由 jīng yóu: qua
• 缘由 缘由 yuán yóu: nguyên nhân
• 羟自由基 羟自由基 qiǎng zì yóu jī: gốc hydroxyl
• 听天由命 听天由命 tīng tiān yóu mìng: phó mặc cho ý trời
• 自由主义 自由主义 zì yóu zhǔ yì: chủ nghĩa tự do
• 自由亚洲电台 自由亚洲电台 zì yóu yà zhōu diàn tái: Đài Á Châu Tự Do
• 自由企业 自由企业 zì yóu qǐ yè: xí nghiệp tự do (trong lý thuyết tư bản chủ nghĩa)
• 自由刑 自由刑 zì yóu xíng: (luật) sự tước đoạt tự do
• 自由化 自由化 zì yóu huà: sự tự do hóa
• 自由古巴 自由古巴 zì yóu gǔ bā: Cuba Libre
• 自由基 自由基 zì yóu jī: gốc tự do
• 自由基清除剂 自由基清除剂 zì yóu jī qīng chú jì: chất loại bỏ gốc tự do (hóa học)
• 自由女神像 自由女神像 zì yóu nǚ shén xiàng: Tượng Nữ thần Tự do
• 自由市场 自由市场 zì yóu shì chǎng: thị trường tự do
• 自由度 自由度 zì yóu dù: (số) bậc tự do (trong vật lý và thống kê)
• 自由式 自由式 zì yóu shì: tự do (trong thể thao)
• 自由意志 自由意志 zì yóu yì zhì: ý chí tự do
• 自由意志主义 自由意志主义 zì yóu yì zhì zhǔ yì: chủ nghĩa tự do ý chí
• 自由放任 自由放任 zì yóu fàng rèn: laissez-faire
• 自由散漫 自由散漫 zì yóu sǎn màn: thoải mái
• 自由民主党 自由民主党 zì yóu mín zhǔ dǎng: Đảng Dân chủ Tự do
• 自由泳 自由泳 zì yóu yǒng: bơi tự do
• 自由活动 自由活动 zì yóu huó dòng: thời gian tự do (giữa các hoạt động có tổ chức)
• 自由派 自由派 zì yóu pài: tự do chủ nghĩa
• 自由港 自由港 zì yóu gǎng: cảng tự do
• 自由潜水 自由潜水 zì yóu qián shuǐ: lặn tự do; lặn trần
• 自由焓 自由焓 zì yóu hán: enthalpy tự do (nhiệt động lực học)
• 自由爵士乐 自由爵士乐 zì yóu jué shì yuè: nhạc jazz tự do (thể loại nhạc)
• 自由王国 自由王国 zì yóu wáng guó: vương quốc tự do (triết học)
• 自由神像 自由神像 zì yóu shén xiàng: Tượng Nữ thần Tự do
• 自由素食主义 自由素食主义 zì yóu sù shí zhǔ yì: chủ nghĩa ăn chay tự do
• 自由职业 自由职业 zì yóu zhí yè: tự do hành nghề
• 自由落体 自由落体 zì yóu luò tǐ: sự rơi tự do
• 自由行 自由行 zì yóu xíng: du lịch tự túc
• 自由贸易 自由贸易 zì yóu mào yì: thương mại tự do
• 自由贸易区 自由贸易区 zì yóu mào yì qū: khu mậu dịch tự do
• 自由软件 自由软件 zì yóu ruǎn jiàn: phần mềm tự do
• 自由软件基金会 自由软件基金会 zì yóu ruǎn jiàn jī jīn huì: Quỹ Phần mềm Tự do
• 自由选择权 自由选择权 zì yóu xuǎn zé quán: quyền tự do lựa chọn
• 自由降落 自由降落 zì yóu jiàng luò: rơi tự do
• 自由体操 自由体操 zì yóu tǐ cāo: thể dục tự do
• 自由党 自由党 zì yóu dǎng: Đảng Tự do
• 藉由 藉由 jiè yóu: bằng cách
• 行不由径 行不由径 xíng bù yóu jìng: không bao giờ đi đường tắt (thành ngữ); nghĩa bóng: ngay thẳng và trung thực
• 行动自由 行动自由 xíng dòng zì yóu: tự do hành động
• 言不由衷 言不由衷 yán bù yóu zhōng: nói không thật lòng (thành ngữ); nói một đằng làm một nẻo
• 言论自由 言论自由 yán lùn zì yóu: tự do ngôn luận
• 丰俭由人 丰俭由人 fēng jiǎn yóu rén: sang trọng hay giản dị tùy theo ngân sách của người đó (thành ngữ)
• 路由 路由 lù yóu: định tuyến (trong mạng máy tính)
• 路由协定 路由协定 lù yóu xié dìng: giao thức định tuyến
• 路由协议 路由协议 lù yóu xié yì: giao thức định tuyến
• 路由器 路由器 lù yóu qì: bộ định tuyến (máy tính)
• 鬼由心生 鬼由心生 guǐ yóu xīn shēng: ma quỷ sinh ra từ trong lòng (thành ngữ)
• 鸠山由纪夫 鸠山由纪夫 jiū shān yóu jì fū: Hatoyama Yukio (1947-), chính trị gia Đảng Dân chủ Nhật Bản, thủ tướng 2009-2010