候

hòu

Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chờ
2. thăm hỏi
3. quan sát

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

圖書館甚麼時 候 關門？

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10654547)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.

Từ chứa 候

• 伺候 伺候 cì hòu: hầu hạ; phục vụ; chăm sóc
• 侍候 侍候 shì hòu: hầu hạ; phục vụ; chăm sóc
• 候选 候选 hòu xuǎn: ứng cử; dự tuyển
• 候选人 候选人 hòu xuǎn rén: ứng cử viên; ứng viên
• 问候 问候 wèn hòu: hỏi thăm; chào hỏi
• 守候 守候 shǒu hòu: chờ đợi; ngóng chờ
• 小时候 小时候 xiǎo shí hou: lúc nhỏ; hồi nhỏ; thời thơ ấu
• 时候 时候 shí hou: lúc
• 有时候 有时候 yǒu shí hou: đôi khi; có lúc; thỉnh thoảng
• 气候 气候 qì hòu: khí hậu
• 火候 火候 huǒ hou: độ lửa; lửa (khi nấu)
• 稍候 稍候 shāo hòu: chờ một lát
• 等候 等候 děng hòu: chờ; chờ đợi
• 那时候 那时候 nà shí hou: lúc đó; khi đó; hồi đó; bấy giờ
• 不到火候不揭锅 不到火候不揭锅 bù dào huǒ hòu bù jiē guō: chưa đến lúc chín muồi thì không hành động
• 中国餐馆症候群 中国餐馆症候群 zhōng guó cān guǎn zhèng hòu qún: hội chứng nhà hàng Trung Quốc
• 什么时候 什么时候 shén me shí hou: khi nào
• 俟候 俟候 sì hòu: chờ đợi
• 候乘 候乘 hòu chéng: chờ xe
• 候任 候任 hòu rèn: được bổ nhiệm nhưng chưa nhậm chức
• 候命 候命 hòu mìng: chờ lệnh
• 候场 候场 hòu chǎng: chờ vào sân khấu
• 候审 候审 hòu shěn: chờ xét xử
• 候机厅 候机厅 hòu jī tīng: phòng chờ sân bay
• 候机楼 候机楼 hòu jī lóu: nhà ga sân bay
• 候缺 候缺 hòu quē: chờ khuyết vị
• 候虫 候虫 hòu chóng: côn trùng theo mùa
• 候补 候补 hòu bǔ: dự khuyết
• 候补名单 候补名单 hòu bǔ míng dān: danh sách chờ
• 候诊 候诊 hòu zhěn: chờ khám bệnh
• 候诊室 候诊室 hòu zhěn shì: phòng chờ khám bệnh
• 候车 候车 hòu chē: chờ xe
• 候车亭 候车亭 hòu chē tíng: nhà chờ xe buýt
• 候车室 候车室 hòu chē shì: phòng chờ
• 候风地动仪 候风地动仪 hòu fēng dì dòng yí: địa chấn kế hậu phong
• 候驾 候驾 hòu jià: chờ đợi sự hiện diện của ngài
• 候鸟 候鸟 hòu niǎo: chim di cư
• 全天候 全天候 quán tiān hòu: mọi thời tiết
• 全球气候 全球气候 quán qiú qì hòu: khí hậu toàn cầu
• 全球气候升温 全球气候升温 quán qiú qì hòu shēng wēn: sự nóng lên toàn cầu
• 全球气候变暖 全球气候变暖 quán qiú qì hòu biàn nuǎn: sự nóng lên toàn cầu
• 到时候 到时候 dào shí hòu: lúc đó
• 到那个时候 到那个时候 dào nà gè shí hòu: cho đến lúc đó
• 取保候审 取保候审 qǔ bǎo hòu shěn: bảo lãnh tại ngoại chờ điều tra
• 古时候 古时候 gǔ shí hou: thời cổ đại
• 古气候学 古气候学 gǔ qì hòu xué: cổ khí hậu học
• 吉伯特氏症候群 吉伯特氏症候群 jí bó tè shì zhèng hòu qún: hội chứng Gilbert
• 大气候 大气候 dà qì hòu: khí hậu lớn
• 大陆性气候 大陆性气候 dà lù xìng qì hòu: khí hậu lục địa
• 天候 天候 tiān hòu: thời tiết
• 季候 季候 jì hòu: mùa
• 小气候 小气候 xiǎo qì hòu: tiểu khí hậu
• 征候 征候 zhēng hòu: dấu hiệu; triệu chứng
• 恭候 恭候 gōng hòu: mong đợi điều gì đó
• 慢性疲劳症候群 慢性疲劳症候群 màn xìng pí láo zhèng hòu qún: hội chứng mệt mỏi mãn tính
• 成不了气候 成不了气候 chéng bu liǎo qì hòu: không thể thành công; khó mà thành tựu
• 政治气候 政治气候 zhèng zhì qì hòu: khí hậu chính trị
• 斥候 斥候 chì hòu: do thám
• 有的时候 有的时候 yǒu de shí hòu: đôi khi
• 气候学 气候学 qì hòu xué: khí hậu học
• 气候学家 气候学家 qì hòu xué jiā: nhà khí hậu học
• 气候暖化 气候暖化 qì hòu nuǎn huà: sự ấm lên của khí hậu
• 气候状况 气候状况 qì hòu zhuàng kuàng: điều kiện khí hậu
• 气候变化 气候变化 qì hòu biàn huà: biến đổi khí hậu
• 海洋性气候 海洋性气候 hǎi yáng xìng qì hòu: khí hậu hải dương
• 营业时候 营业时候 yíng yè shí hou: giờ mở cửa (cửa hàng, ngân hàng, nhà hàng)
• 物候 物候 wù hòu: hiện tượng tự nhiên mang tính thời vụ
• 物候学 物候学 wù hòu xué: vật hậu học
• 症候 症候 zhèng hòu: bệnh tật
• 症候群 症候群 zhèng hòu qún: hội chứng
• 节候 节候 jié hòu: mùa
• 联合国气候变化框架公约 联合国气候变化框架公约 lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē: Công ước khung của Liên Hợp Quốc về biến đổi khí hậu
• 听候 听候 tīng hòu: chờ đợi (lệnh, quyết định, phán quyết)
• 腕隧道症候群 腕隧道症候群 wàn suì dào zhèng hòu qún: hội chứng ống cổ tay (đau ở bàn tay do áp lực lên dây thần kinh giữa)
• 谢候 谢候 xiè hòu: cảm ơn ai vì ân huệ hoặc lòng hiếu khách
• 轮候 轮候 lún hòu: chờ đến lượt
• 过时不候 过时不候 guò shí bù hòu: đến trễ là không chờ đợi (thành ngữ)
• 难伺候 难伺候 nán cì hou: khó chiều
• 静候 静候 jìng hòu: chờ đợi trong yên lặng
• 鹄候 鹄候 hú hòu: kính cẩn chờ đợi