减

jiǎn

HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. giảm; bớt; hạ bớt
2. trừ; trừ đi
3. suy giảm; giảm sút
4. hạ thấp; giảm xuống

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 增加 zēng jiā 增加 zēng jiā tăng lên; tăng thêm; gia tăng: tăng lên; tăng thêm; gia tăng

Từ liên quan

1 mục

• 降低 jiàng dī 降低 jiàng dī giảm; hạ thấp; hạ xuống: giảm; hạ thấp; hạ xuống

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 减少 jiǎn shǎo 减少 jiǎn shǎo giảm; giảm bớt; làm giảm; cắt giảm: giảm; giảm bớt; làm giảm; cắt giảm
• 减去 jiǎn qù 减去 jiǎn qù trừ: trừ

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这家商店正在 减 价。

我想 减 肥。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 332631)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 减

• 减免 减免 jiǎn miǎn: miễn giảm; giảm hoặc miễn (thuế, phí, hình phạt)
• 减压 减压 jiǎn yā: giảm áp; giảm áp suất
• 减少 减少 jiǎn shǎo: giảm; giảm bớt; làm giảm; cắt giảm
• 减弱 减弱 jiǎn ruò: yếu đi; suy giảm
• 减肥 减肥 jiǎn féi: giảm cân
• 减轻 减轻 jiǎn qīng: giảm nhẹ; giảm bớt; làm nhẹ
• 减速 减速 jiǎn sù: giảm tốc độ
• 衰减 衰减 shuāi jiǎn: suy giảm; giảm dần
• 不减当年 不减当年 bù jiǎn dāng nián: không hề suy giảm so với năm xưa
• 偷工减料 偷工减料 tōu gōng jiǎn liào: làm qua loa, dùng vật liệu kém
• 光纤衰减 光纤衰减 guāng xiān shuāi jiǎn: suy hao quang
• 删减 删减 shān jiǎn: cắt giảm
• 削减 削减 xuē jiǎn: cắt giảm
• 加减乘除 加减乘除 jiā jiǎn chéng chú: cộng, trừ, nhân, chia
• 加减号 加减号 jiā jiǎn hào: dấu cộng trừ
• 增减 增减 zēng jiǎn: thêm bớt
• 宽减 宽减 kuān jiǎn: giảm thuế
• 平减 平减 píng jiǎn: giảm phát
• 抵减 抵减 dǐ jiǎn: khấu trừ
• 有增无减 有增无减 yǒu zēng wú jiǎn: tăng không giảm
• 减低 减低 jiǎn dī: hạ xuống
• 减低速度 减低速度 jiǎn dī sù dù: làm chậm lại
• 减俸 减俸 jiǎn fèng: giảm lương
• 减价 减价 jiǎn jià: giảm giá
• 减分 减分 jiǎn fēn: trừ điểm; mất điểm
• 减刑 减刑 jiǎn xíng: giảm hình phạt
• 减削 减削 jiǎn xuē: giảm bớt
• 减半 减半 jiǎn bàn: giảm một nửa
• 减去 减去 jiǎn qù: trừ
• 减噪 减噪 jiǎn zào: giảm tiếng ồn
• 减压时间表 减压时间表 jiǎn yā shí jiān biǎo: lịch trình giảm áp (lặn)
• 减压病 减压病 jiǎn yā bìng: bệnh giảm áp
• 减压症 减压症 jiǎn yā zhèng: bệnh giảm áp
• 减压程序 减压程序 jiǎn yā chéng xù: lịch trình giảm áp
• 减压表 减压表 jiǎn yā biǎo: bảng giảm áp
• 减小 减小 jiǎn xiǎo: làm giảm
• 减幅 减幅 jiǎn fú: mức giảm; độ giảm
• 减息 减息 jiǎn xī: giảm lãi suất
• 减慢 减慢 jiǎn màn: làm chậm lại
• 减振 减振 jiǎn zhèn: giảm chấn
• 减掉 减掉 jiǎn diào: trừ bớt
• 减排 减排 jiǎn pái: giảm khí thải
• 减损 减损 jiǎn sǔn: làm suy giảm
• 减摇鳍 减摇鳍 jiǎn yáo qí: bộ ổn định lắc (trên tàu thủy)
• 减数 减数 jiǎn shù: (toán học) số trừ
• 减核 减核 jiǎn hé: giải trừ quân bị
• 减毒活疫苗 减毒活疫苗 jiǎn dú huó yì miáo: vắc-xin sống giảm độc lực
• 减法 减法 jiǎn fǎ: phép trừ
• 减灾 减灾 jiǎn zāi: giảm nhẹ thiên tai
• 减产 减产 jiǎn chǎn: sản xuất ít hơn
• 减益 减益 jiǎn yì: hiệu ứng giảm sức mạnh (trong trò chơi)
• 减碳 减碳 jiǎn tàn: giảm phát thải carbon
• 减租 减租 jiǎn zū: giảm tiền thuê
• 减税 减税 jiǎn shuì: giảm thuế
• 减缓 减缓 jiǎn huǎn: làm chậm lại
• 减色 减色 jiǎn sè: phai màu
• 减薪 减薪 jiǎn xīn: giảm lương
• 减号 减号 jiǎn hào: dấu trừ (toán học)
• 减计 减计 jiǎn jì: ghi giảm (giảm giá trị dự kiến của một khoản vay)
• 减负 减负 jiǎn fù: giảm gánh nặng; giảm tải
• 减贫 减贫 jiǎn pín: giảm nghèo
• 减退 减退 jiǎn tuì: giảm sút; suy giảm
• 减速器 减速器 jiǎn sù qì: bộ giảm tốc
• 减除 减除 jiǎn chú: giảm bớt
• 减震 减震 jiǎn zhèn: giảm chấn
• 减震器 减震器 jiǎn zhèn qì: bộ giảm xóc
• 减震鞋 减震鞋 jiǎn zhèn xié: giày giảm xóc
• 减龄 减龄 jiǎn líng: trở nên trẻ trung hơn
• 发热伴血小板减少综合征 发热伴血小板减少综合征 fā rè bàn xuè xiǎo bǎn jiǎn shǎo zōng hé zhēng: hội chứng sốt cao kèm giảm tiểu cầu (SFTS)
• 碳减排 碳减排 tàn jiǎn pái: giảm phát thải carbon
• 精减 精减 jīng jiǎn: giảm bớt
• 缩减 缩减 suō jiǎn: cắt giảm; thu hẹp
• 蠲减 蠲减 juān jiǎn: miễn giảm (thuế, v.v.)
• 被减数 被减数 bèi jiǎn shù: số bị trừ
• 裁减 裁减 cái jiǎn: giảm bớt
• 裁减军备 裁减军备 cái jiǎn jūn bèi: giảm vũ khí
• 递减 递减 dì jiǎn: giảm dần
• 酌减 酌减 zhuó jiǎn: giảm bớt có cân nhắc
• 锐减 锐减 ruì jiǎn: giảm mạnh
• 双减 双减 shuāng jiǎn: Chính sách Giảm tải kép (Double Reduction Policy) của Trung Quốc, công bố năm 2021, nhằm giảm áp lực cho học sinh phổ thông bằng cách giảm bài tập về nhà và cấm các lớp học thêm ngoài giờ vì lợi nhuận.
• 骤减 骤减 zhòu jiǎn: giảm mạnh; sụt giảm nhanh