吹

chuī

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thổi; thổi kèn; thổi sáo
2. khoác lác; khoe khoang; nói khoác
3. đổ vỡ; tan vỡ; thất bại
4. chia tay; cắt đứt

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 吸 xī 吸 xī hít vào; hút vào: hít vào; hút vào

Từ liên quan

2 mục

• 吹牛 chuī niú 吹牛 chuī niú khoác lác; nói khoác; ba hoa: khoác lác; nói khoác; ba hoa
• 吹奏 chuī zòu 吹奏 chuī zòu thổi: thổi

Câu ví dụ

Hiển thị 3

他喜欢 吹 牛。

他每天练习 吹 笛子。

風從東方 吹 來。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 895737)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 吹

• 吹了 吹了 chuī le: thất bại
• 吹捧 吹捧 chuī pěng: tâng bốc; nịnh bợ; ca tụng quá mức
• 吹牛 吹牛 chuī niú: khoác lác; nói khoác; ba hoa
• 不费吹灰之力 不费吹灰之力 bù fèi chuī huī zhī lì: dễ như trở bàn tay
• 人工吹气 人工吹气 rén gōng chuī qì: thổi khí bằng miệng
• 什么风把你吹来的 什么风把你吹来的 shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de: Gió nào đưa bạn đến đây?
• 劲吹 劲吹 jìng chuī: thổi mạnh
• 吴市吹箫 吴市吹箫 wú shì chuī xiāo: khất thực thổi tiêu ở chợ Ngô
• 吹干 吹干 chuī gān: sấy khô
• 吹冷风 吹冷风 chuī lěng fēng: làm giảm nhiệt huyết
• 吹口哨 吹口哨 chuī kǒu shào: huýt sáo
• 吹吹拍拍 吹吹拍拍 chuī chuī pāi pāi: khoe khoang và nịnh hót
• 吹哨 吹哨 chuī shào: thổi còi
• 吹哨人 吹哨人 chuī shào rén: người tố giác
• 吹嘘 吹嘘 chuī xū: khoe khoang
• 吹奏 吹奏 chuī zòu: thổi
• 吹孔 吹孔 chuī kǒng: lỗ thổi
• 吹拂 吹拂 chuī fú: thổi nhẹ
• 吹拍 吹拍 chuī pāi: khoe khoang và nịnh hót
• 吹擂 吹擂 chuī léi: khoe khoang
• 吹散 吹散 chuī sàn: làm tan tác
• 吹毛求疵 吹毛求疵 chuī máo qiú cī: bới lông tìm vết
• 吹气 吹气 chuī qì: thổi khí vào
• 吹灰 吹灰 chuī huī: thổi bụi
• 吹灰之力 吹灰之力 chuī huī zhī lì: chút sức lực
• 吹熄 吹熄 chuī xī: thổi tắt
• 吹灯拔蜡 吹灯拔蜡 chuī dēng bá là: thổi đèn tắt nến
• 吹牛拍马 吹牛拍马 chuī niú pāi mǎ: khoe khoang và nịnh hót
• 吹牛皮 吹牛皮 chuī niú pí: khoe khoang
• 吹球机 吹球机 chuī qiú jī: máy quay số trúng thưởng
• 吹竽手 吹竽手 chuī yú shǒu: người thổi vu
• 吹笛者 吹笛者 chuī dí zhě: người thổi sáo
• 吹管 吹管 chuī guǎn: ống thổi
• 吹管乐 吹管乐 chuī guǎn yuè: nhạc thổi sáo
• 吹箫乞食 吹箫乞食 chuī xiāo qǐ shí: khất thực thổi tiêu
• 吹糠见米 吹糠见米 chuī kāng jiàn mǐ: thấy kết quả ngay lập tức
• 吹胀 吹胀 chuī zhàng: thổi phồng
• 吹台 吹台 chuī tái: thất bại
• 吹叶机 吹叶机 chuī yè jī: máy thổi lá
• 吹号 吹号 chuī hào: thổi kèn
• 吹袭 吹袭 chuī xí: thổi qua
• 吹风机 吹风机 chuī fēng jī: máy sấy tóc
• 吹胡子瞪眼 吹胡子瞪眼 chuī hú zi dèng yǎn: nổi giận
• 吹鼓手 吹鼓手 chuī gǔ shǒu: người tâng bốc
• 告吹 告吹 gào chuī: thất bại
• 因吹斯汀 因吹斯汀 yīn chuī sī tīng: thú vị
• 大吹大擂 大吹大擂 dà chuī dà léi: khoe khoang khoác lác
• 大肆鼓吹 大肆鼓吹 dà sì gǔ chuī: kêu gọi ầm ĩ
• 横吹 横吹 héng chuī: nhạc kèn trống quân đội chơi trên ngựa thời Hán
• 氧炔吹管 氧炔吹管 yǎng quē chuī guǎn: đèn xì oxyaxetylen
• 洗剪吹 洗剪吹 xǐ jiǎn chuī: gội, cắt và sấy tóc
• 玉人吹箫 玉人吹箫 yù rén chuī xiāo: người thổi sáo tài ba chiếm được mỹ nhân
• 瞎吹 瞎吹 xiā chuī: khoe khoang
• 砍头不过风吹帽 砍头不过风吹帽 kǎn tóu bù guò fēng chuī mào: coi chém đầu chẳng qua như gió thổi bay mũ (thành ngữ)
• 胡吹 胡吹 hú chuī: khoe khoang khoác lác
• 胡吹乱捧 胡吹乱捧 hú chuī luàn pěng: khen ngợi bừa bãi (thành ngữ)
• 自吹自擂 自吹自擂 zì chuī zì léi: tự khen mình; tự ca ngợi mình
• 自我吹嘘 自我吹嘘 zì wǒ chuī xū: tự khoe khoang
• 野火烧不尽，春风吹又生 野火烧不尽，春风吹又生 yě huǒ shāo bù jìn , chūn fēng chuī yòu shēng: lửa đồng cỏ không thể thiêu hủy cỏ - nó mọc lại khi gió thổi (tục ngữ)
• 电吹风 电吹风 diàn chuī fēng: máy sấy tóc
• 风吹日晒 风吹日晒 fēng chuī rì shài: (thành ngữ) bị phơi bày trước các yếu tố thời tiết
• 风吹草动 风吹草动 fēng chuī cǎo dòng: gió thổi cỏ động; chỉ dấu hiệu nhỏ nhất của sự việc
• 风吹雨打 风吹雨打 fēng chuī yǔ dǎ: dãi gió dầm mưa; chịu nhiều gian truân
• 鼓吹 鼓吹 gǔ chuī: cổ vũ cho
• 鼓吹者 鼓吹者 gǔ chuī zhě: người ủng hộ