头发胡子一把抓

tóu fa hú zi yī bǎ zhuā

Định nghĩa

1. lit. hair and beard all in one stroke
2. fig. to handle different things by the same method
3. one method to solve all problems
4. one size fits all

Từ cấu thành 头发胡子一把抓

• 一 yī: one
• 子 zǐ: son
• 把 bǎ: handlebar
• 把 bà: handle
• 抓 zhuā: to grab
• 发 fā: to send out
• 头 tóu: head
• 头发 tóu fa: hair (on the head)
• 发 fà: hair
• 胡子 hú zi: beard
• 一把抓 yī bǎ zhuā: to attempt all tasks at once
• 胡 hú: non-Han people, esp. from central Asia