孔

kǒng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lỗ
2. cái

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

4 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

1 mục

空

kōng

trống

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这座山里有几孔窑洞。

孔子是誰？

Nguồn: Tatoeba.org (ID 12451740)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 孔

thiển kiến

cùng một giọng điệu

bảy lỗ trên đầu người

bào ngư

xem 九孔

hố ga

Cầu Mười Bảy Nhịp trong Di Hòa Viên, Bắc Kinh

xem 百孔千瘡|百孔千疮

lỗ thổi

lỗ tròn

sốt chikungunya

xốp

ngành động vật thân lỗ (Porifera)

多孔动物门

duō kǒng dòng wù mén

(động vật học) ngành Porifera (bọt biển)

xốp

Khổng Khâu

Kong Yiji, nhân vật chính trong truyện ngắn của Lỗ Tấn

孔丛子

kǒng cóng zǐ

Khổng Tùng Tử, tuyển tập đối thoại giữa Khổng Tử và môn đệ, có thể do Vương Túc giả mạo vào thế kỷ thứ ba

孔夫子

kǒng fū zǐ

Khổng Tử (551-479 TCN), nhà tư tưởng và triết gia xã hội Trung Quốc, còn gọi là Khổng Tử

孔子

kǒng zǐ

Khổng Tử (551-479 TCN), nhà tư tưởng và triết gia xã hội Trung Quốc, còn gọi là

孔子学院

kǒng zǐ xué yuàn

Học viện Khổng Tử, tổ chức được thành lập quốc tế bởi Trung Quốc, quảng bá ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc

孔子家语

kǒng zǐ jiā yǔ

Khổng Tử gia ngữ, sách bổ sung cho Luận ngữ

Khổng Tử và Mạnh Tử

đạo của Khổng Tử và Mạnh Tử

孔尚任

kǒng shàng rèn

Kong Shangren (1648-1718), nhà soạn kịch và nhà thơ thời Thanh, tác giả của "Đào Hoa Phiến" (The Peach Blossom Fan)

đền Khổng Tử

đường kính lỗ

Auguste Comte (1798-1857), nhà triết học Pháp

Giáo lý của Khổng Tử

Kongsberg (thành phố ở Na Uy)

孔方兄

kǒng fāng xiōng

(thông tục, hài hước) tiền (gọi như vậy vì thời xưa, đồng tiền Trung Quốc có lỗ vuông ở giữa)

孔明

kǒng míng

tên tự của Gia Cát Lượng

孔明灯

kǒng míng dēng

đèn trời (khinh khí cầu thu nhỏ dùng trong lễ hội)

bao cao su

khu lăng mộ gia tộc Khổng Tử ở Khúc Phụ, được các triều đại trùng tu và mở rộng

孔武

kǒng wǔ

(văn chương) dũng mãnh

孔武有力

kǒng wǔ yǒu lì

dũng mãnh và mạnh mẽ (thành ngữ)

khẩn cấp

lỗ nhỏ trên một vật

in lụa

lỗ (ví dụ của rây hoặc chao)

孔颖达

kǒng yǐng dá

Kong Yingda (574-648), học giả Nho giáo

lỗ hổng

Khổng Thánh Nhân

Khổng Dung (153-208), nhà thơ thời Tam Quốc

孔道

kǒng dào

lối đi mở ra để tiếp cận

孔门

kǒng mén

trường phái của Khổng Tử (tức các môn đệ trực tiếp của ông)

lỗ hổng (địa chất)

chim công

cô gái thành phố được nuông chiều từ gia đình giàu có (tiếng lóng Internet)

Pavo (chòm sao)

Sông Khổng Tước ở Tân Cương

孔雀王朝

kǒng què wáng cháo

Vương triều Maurya của Ấn Độ (322-185 TCN)

trùng lỗ đáy

lỗ đạn

màng vi xốp

xem 心竅|心窍

đục lỗ

thẻ đục lỗ

dụng cụ đục lỗ

mũi khoan

lỗ thông hơi

lỗ thoát nước

giắc cắm

mở rộng ống

đền thờ Khổng Tử tại quê hương Khúc Phụ

trùng lỗ

lỗ thùng

rãnh

sò điệp Farrer (Chlamys farreri), còn gọi là sò điệp Trung Quốc

lỗ chân lông

lỗ chân lông

bọt khí

lỗ chân lông

lỗ chân lông

lỗ huyệt (của chim hoặc bò sát)

lỗ hổng

(loài chim ở Trung Quốc) gà tiền mặt xanh Hải Nam (Polyplectron katsumatae)

lỗ thoát

(loài chim ở Trung Quốc) gà tiền xám (Polyplectron bicalcaratum)

无孔不钻

wú kǒng bù zuān

không chừa lỗ nào mà không chui; tìm mọi kẽ hở để chui vào; thừa cơ hội nào cũng nắm lấy

bị hư hại nặng nề

lỗ nhìn

đồng tử (của mắt)

tế Khổng Tử

đục lỗ; xuyên thủng

(loài chim ở Trung Quốc) chim công xanh (Pavo muticus)

网孔

wǎng kǒng

lưới

圣贤孔子鸟

shèng xián kǒng zǐ niǎo

Confuciusornis sanctus (chim hóa thạch kỷ Jura)

膜孔

mó kǒng

lỗ màng trên thân nhạc cụ, được phủ một lớp màng tạo ra âm thanh rung

mặt

lỗ thông hơi

lỗ thông gió

lỗ kim

zhēn kǒng shè yǐng jī

máy quay phim lỗ kim (dùng cho gián điệp, tọc mạch, v.v.)

锚链孔

máo liàn kǒng

lỗ thả neo (lỗ nhỏ trên mạn tàu để luồn dây neo hoặc dây cáp neo)

锪孔

huō kǒng

phần mở rộng ở đầu ngoài của lỗ khoan, có dạng phễu (lỗ khoét miệng) hoặc hình trụ (lỗ khoét bậc)

lỗ khóa

lỗ khóa

khoan lỗ

mặt

lỗ mũi

lỗ răng cưa (trên tem thư)