拾

shí

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

拾

shí Động từ nhặt; sắp xếp

拾

shè leo nhẹ nhàng; leo lên nhẹ nhàng

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nhặt
2. sắp xếp
3. mười

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 丢 diū 丢 diū mất: mất

Từ liên quan

1 mục

• 收 shōu 收 shōu nhận: nhận

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 捡 jiǎn 捡 jiǎn nhặt: nhặt
• 整理 zhěng lǐ 整理 zhěng lǐ sắp xếp: sắp xếp

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他 拾 起了書。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 7780622)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 拾

• 收拾 收拾 shōu shi: dọn dẹp
• 一发不可收拾 一发不可收拾 yī fā bù kě shōu shi: một khi đã bắt đầu thì không thể ngăn lại
• 不可收拾 不可收拾 bù kě shōu shí: không thể cứu vãn
• 俯拾即是 俯拾即是 fǔ shí jí shì: xem 俯拾皆是
• 俯拾皆是 俯拾皆是 fǔ shí jiē shì: nhiều vô kể
• 执拾 执拾 zhí shí: dọn dẹp (phương ngữ)
• 拾人涕唾 拾人涕唾 shí rén tì tuò: đạo văn (thành ngữ)
• 拾人牙慧 拾人牙慧 shí rén yá huì: nhặt nhạnh lời người khác (thành ngữ); mạo nhận ý kiến của người khác làm của mình
• 拾取 拾取 shí qǔ: nhặt lên
• 拾得 拾得 shí dé: Shide, nhà thơ Phật giáo đời Đường sống tại chùa Quốc Thanh trên núi Thiên Thai
• 拾掇 拾掇 shí duo: dọn dẹp
• 拾物 拾物 shí wù: đồ nhặt được (tài sản bị đánh rơi)
• 拾获 拾获 shí huò: nhặt được
• 拾级 拾级 shè jí: lên xuống cầu thang từng bước một
• 拾级而上 拾级而上 shè jí ér shàng: bước chậm rãi lên từng bậc thang (thành ngữ)
• 拾芥 拾芥 shí jiè: nhặt cải xoong
• 拾荒 拾荒 shí huāng: nhặt nhạnh
• 拾遗 拾遗 shí yí: nhặt của rơi
• 拾遗补缺 拾遗补缺 shí yí bǔ quē: bù lấp chỗ thiếu sót và sửa chữa sai lầm (thành ngữ)
• 拾金不昧 拾金不昧 shí jīn bù mèi: nhặt được của rơi không giấu (thành ngữ); trả lại tài sản cho chủ sở hữu
• 拾零 拾零 shí líng: nhặt nhạnh từng mảnh
• 拾音器 拾音器 shí yīn qì: bộ phận thu âm (bộ chuyển đổi điện-âm)
• 捡拾 捡拾 jiǎn shí: nhặt lên
• 收拾残局 收拾残局 shōu shi cán jú: dọn dẹp tàn cuộc
• 朝花夕拾 朝花夕拾 zhāo huā xī shí: Hoa nở ban mai hái lúc chiều, tập truyện ký tự truyện của Lỗ Tấn
• 众人拾柴火焰高 众人拾柴火焰高 zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo: khi mọi người cùng góp củi thì ngọn lửa cao (thành ngữ)
• 补缺拾遗 补缺拾遗 bǔ quē shí yí: xem 拾遺補缺|拾遗补缺
• 路不拾遗 路不拾遗 lù bù shí yí: đường không ai nhặt của rơi (thành ngữ)
• 道不拾遗 道不拾遗 dào bù shí yí: nghĩa đen: không ai nhặt của rơi trên đường (thành ngữ)
• 重拾 重拾 chóng shí: nhặt lại (một chủ đề, v.v.)