有意栽花花不发，无心插柳柳成阴

yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. trồng hoa có ý mà hoa không nở, cắm liễu vô tình mà liễu thành bóng râm
2. việc không phải lúc nào cũng diễn ra như mong đợi
3. kế hoạch tốt có thể thất bại, thành công có thể đến khi ít ngờ nhất

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Từ cấu thành 有意栽花花不发，无心插柳柳成阴

• 不 不 bù: không
• 心 心 xīn: tâm; lòng; tấm lòng; lòng dạ; tâm trí
• 成 成 chéng: trở thành; biến thành; thành
• 插 插 chā: cắm; cài; chèn
• 有 有 yǒu: có
• 有意 有意 yǒu yì: cố ý; cố tình
• 栽 栽 zāi: trồng
• 无 无 wú: không có; không; chẳng
• 发 发 fā: gửi; phát; cấp phát
• 花 花 huā: hoa; bông hoa
• 阴 阴 yīn: u ám; râm
• 发 发 fà: tóc
• 意 意 yì: ý nghĩ
• 柳 柳 liǔ: cây liễu
• 无心 无心 wú xīn: không cố ý
• 无心插柳 无心插柳 wú xīn chā liǔ: (thành ngữ) (về một kết quả tốt) không lường trước được
• 无心插柳柳成阴 无心插柳柳成阴 wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn: nghĩa đen: vô tình cắm cành liễu xuống bùn mà nó mọc thành cây che bóng mát