未
Định nghĩa
- 1. chưa
- 2. không
- 3. chưa từng
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Quan hệ giữa các từ
Câu ví dụ
Hiển thị 3Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 未
chưa từng có
chưa
chưa từng
tương lai
không thể tránh khỏi
không hẳn
người chưa thành niên
số không biết
chưa từng
sự việc này chưa dứt, sự việc khác đã nảy sinh
năm Đinh Mùi
Ất Mùi
trẻ người non dạ
chưa từng có từ xưa đến nay
tác giả không rõ
Quân lính chưa động, lương thảo đi trước
chưa thành công đã qua đời
Sách Lê-vi Ký
chưa từng nghe thấy
chưa từng thấy
tiền duyên chưa dứt
tương lai bất định
ngoài tầm với
không ngờ từ đầu (thành ngữ)
thông minh từ nhỏ chưa chắc đã thành đạt khi lớn lên (tục ngữ)
chưa được giải quyết
năm thứ 56 trong chu kỳ 60 năm, ví dụ 1979 hoặc 2039
máy chủ phát sóng và không xác định
muốn tiếp tục điều gì đó
chưa được quyết định; đang treo lơ lửng
đang phát triển mạnh mẽ và vẫn đang trên đà thăng tiến (thành ngữ); mở rộng nhanh chóng
đang phát triển mạnh mẽ và chưa có dấu hiệu dừng lại (thành ngữ); mở rộng nhanh chóng
đang phát triển mạnh mẽ và chưa có dấu hiệu suy tàn (thành ngữ); mở rộng nhanh chóng
thời điểm chưa đến
chưa từng có trong toàn bộ lịch sử (thành ngữ)
chưa từng nghe trong suốt lịch sử (thành ngữ)
chưa xong
góa phụ (cách tự xưng của người góa phụ thời xưa)
chủ nghĩa vị lai (phong trào nghệ thuật và xã hội thế kỷ 20)
tương lai học
thì tương lai
lợi tức tương lai (của khoản đầu tư)
Chủ nghĩa vị lai (phong trào nghệ thuật và xã hội thế kỷ 20)
không tiện
chưa giao hàng
bản không lược bớt
chưa biết trước
có thể dự đoán được
chưa kịp
không bị ảnh hưởng
chưa thụ tinh
không thể
không thể trách cứ quá nghiêm khắc (thành ngữ)
không thể nói cùng một ngày (thành ngữ); không thể so sánh được
chưa đặt tên
chưa có tiêu đề
chưa từng
chưa báo thù
quận Vị Ương của Tây An, Thiểm Tây
quận Vị Ương của Tây An, Thiểm Tây
chưa hẳn
người chưa vợ
chưa lấy vợ
chưa kết hôn
hôn phu
vợ chưa cưới
chưa nở
chưa hoàn thành
chưa quyết định; chưa xác định; còn hoài nghi
chẳng bao lâu
chưa hẳn
vị thành niên (người dưới 18 tuổi)
chưa thành niên
người chưa thành niên
chưa chiết khấu
không được đề cập
không thể đồng ý
không lường trước
chưa từng
không có
không vũ trang
chưa quyết định
đang chờ
trước khi xảy ra
chưa chín
chưa biết
không xác định
chưa xong
hoài bão chưa thành
người không ký kết
chưa kết thúc
chưa được xác nhận
không nêu ý kiến
Năm Mùi, năm con Dê (ví dụ năm 2003)
già trước tuổi
không thể
không thể tránh khỏi tục lệ (thành ngữ)
chưa kết thúc
chưa được xử lý
chưa giải quyết (vấn đề)
bí ẩn chưa được giải đáp
chưa giải quyết
chưa rõ
không thành công (nỗ lực)
xem 不遑多讓|不遑多让
chỉ khác nhau một chút
phòng bị trước khi mưa (thành ngữ, từ Kinh Thi); nghĩa bóng: lo xa, chuẩn bị trước
trạng thái nguyên thủy
âm mưu giết người
điều trị phòng bệnh (y học)
chưa từng trải
chưa muộn (thành ngữ)
suy nghĩ lâu về việc gì đó mà không thể đưa ra quyết định
vẫn chưa là quá muộn
năm thứ hai mươi trong chu kỳ 60 năm, ví dụ 2003 hoặc 2063
vẫn còn nét ngây thơ của tuổi thơ (thành ngữ)
gió không vào hang trống tất có nguyên nhân
chưa từng gặp mặt
chưa từng nghe thấy
chưa hoàn toàn mất lương tâm
Ai Weiwei (1957-), nghệ sĩ Trung Quốc hoạt động trong lĩnh vực kiến trúc, nhiếp ảnh, điện ảnh, cũng như phê bình văn hóa và hoạt động chính trị
năm thứ tám H8 trong chu kỳ 60 năm, ví dụ 1991 hoặc 2051
còn lâu mới được giải quyết
hạnh phúc vô tận (thành ngữ)
xem 防患未然
phòng ngừa tai họa trước khi xảy ra (thành ngữ)
phòng ngừa tai họa trước khi xảy ra (thành ngữ); dập tắt từ trong trứng nước
Reykjavik, thủ đô của Iceland
Futurama (phim hoạt hình truyền hình Mỹ, 1999-)
vẫn còn tức giận