已

yǐ

HSK 3.0 Cấp 4 Trạng từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đã

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

3 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 未 wèi 未 wèi chưa; chưa từng: chưa; chưa từng

Biến thể sắc thái

1 mục

• 矣 yǐ 矣 yǐ (trợ từ cuối câu, văn cổ) rồi: (trợ từ cuối câu, văn cổ) rồi

Từ liên quan

1 mục

• 曾 céng 曾 céng đã từng; từng: đã từng; từng

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 已经 yǐ jīng 已经 yǐ jīng đã: đã

Câu ví dụ

Hiển thị 4

这个建议 已 被纳入计划。

截至昨天，报名人数 已 超过五百。

资金和技术都 已 具备，这个方案是可行的。

列車 已 準備發車。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13364036)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 已

• 不已 不已 bù yǐ: không thôi; mãi không dứt
• 不得已 不得已 bù dé yǐ: bất đắc dĩ; đành phải; không còn cách nào khác
• 已经 已经 yǐ jīng: đã
• 早已 早已 zǎo yǐ: từ lâu; đã từ lâu; lâu rồi
• 而已 而已 ér yǐ: mà thôi; chỉ vậy thôi
• 赞叹不已 赞叹不已 zàn tàn bù yǐ: ngưỡng mộ không thôi
• 一夔已足 一夔已足 yī kuí yǐ zú: một người tài giỏi là đủ cho công việc (thành ngữ)
• 不得已而为之 不得已而为之 bù dé yǐ ér wéi zhī: bất đắc dĩ mà làm
• 不为已甚 不为已甚 bù wéi yǐ shèn: không làm quá đáng
• 不能自已 不能自已 bù néng zì yǐ: không thể kiềm chế bản thân
• 久已 久已 jiǔ yǐ: đã lâu
• 事已至此 事已至此 shì yǐ zhì cǐ: xem 事到如今
• 仅此而已 仅此而已 jǐn cǐ ér yǐ: chỉ có vậy thôi
• 命不久已 命不久已 mìng bù jiǔ yǐ: sắp chết
• 寿数已尽 寿数已尽 shòu shù yǐ jǐn: chết (khi tuổi thọ đã hết)
• 已久 已久 yǐ jiǔ: đã lâu
• 已作故人 已作故人 yǐ zuò gù rén: đã qua đời
• 已婚 已婚 yǐ hūn: đã kết hôn
• 已婚已育 已婚已育 yǐ hūn yǐ yù: đã kết hôn và có con
• 已往 已往 yǐ wǎng: quá khứ
• 已成形 已成形 yǐ chéng xíng: đã định hình sẵn
• 已故 已故 yǐ gù: cố
• 已灭 已灭 yǐ miè: đã tuyệt chủng
• 已然 已然 yǐ rán: đã như vậy rồi
• 已知 已知 yǐ zhī: đã biết
• 已见分晓 已见分晓 yǐ jiàn fēn xiǎo: kết quả trở nên rõ ràng
• 年已蹉跎 年已蹉跎 nián yǐ cuō tuó: tuổi đã trôi qua
• 往事已矣 往事已矣 wǎng shì yǐ yǐ: việc đã qua đã hết (thành ngữ)
• 悔之已晚 悔之已晚 huǐ zhī yǐ wǎn: quá muộn để hối hận
• 情非得已 情非得已 qíng fēi dé yǐ: bị hoàn cảnh bắt buộc (phải làm gì đó)
• 方寸已乱 方寸已乱 fāng cùn yǐ luàn: (thành ngữ) rối loạn
• 方兴未已 方兴未已 fāng xīng wèi yǐ: đang phát triển mạnh mẽ và chưa có dấu hiệu dừng lại (thành ngữ); mở rộng nhanh chóng
• 既已 既已 jì yǐ: đã
• 有增无已 有增无已 yǒu zēng wú yǐ: tăng không ngừng không hạn chế (thành ngữ); tiến triển nhanh theo mọi hướng
• 木已成舟 木已成舟 mù yǐ chéng zhōu: gỗ đã đóng thành thuyền (thành ngữ)
• 业已 业已 yè yǐ: đã
• 死而后已 死而后已 sǐ ér hòu yǐ: cho đến chết mới thôi (thành ngữ); cả đời
• 为时已晚 为时已晚 wéi shí yǐ wǎn: đã quá muộn
• 无已 无已 wú yǐ: vô tận
• 米已成炊 米已成炊 mǐ yǐ chéng chuī: cơm đã thành cơm (thành ngữ)
• 缠绵不已 缠绵不已 chán mián bù yǐ: bám lấy không rời
• 万不得已 万不得已 wàn bù dé yǐ: chỉ khi thật sự cần thiết; như là phương sách cuối cùng
• 诛求无已 诛求无已 zhū qiú wú yǐ: đòi hỏi vô hạn
• 说说而已 说说而已 shuō shuō ér yǐ: chỉ nói suông
• 迫不得已 迫不得已 pò bù dé yǐ: không còn cách nào khác; bị ép buộc bởi hoàn cảnh
• 难以自已 难以自已 nán yǐ zì yǐ: không thể kiềm chế được bản thân (thành ngữ)
• 鞠躬尽瘁，死而后已 鞠躬尽瘁，死而后已 jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ: cống hiến hết mình cho sự nghiệp đến hơi thở cuối cùng (thành ngữ); nỗ lực hết sức cả đời
• 颤抖不已 颤抖不已 chàn dǒu bù yǐ: run rẩy không ngừng
• 惊叹不已 惊叹不已 jīng tàn bù yǐ: thán phục không thôi