牢

láo

HSK 3.0 Cấp 6 Danh từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chắc; vững chắc
2. nhà tù; nhà lao

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 释放 shì fàng 释放 shì fàng thả; phóng thích; trả tự do: thả; phóng thích; trả tự do

Từ liên quan

2 mục

• 稳固 wěn gù 稳固 wěn gù vững chắc; ổn định: vững chắc; ổn định
• 牢固 láo gù 牢固 láo gù vững chắc; kiên cố; chắc chắn: vững chắc; kiên cố; chắc chắn

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 监狱 jiān yù 监狱 jiān yù nhà tù; nhà giam: nhà tù; nhà giam

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他是個兇手，應該進到 牢 裡。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5505595)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.

Từ chứa 牢

• 亡羊补牢 亡羊补牢 wáng yáng bǔ láo: mất bò mới lo làm chuồng; sửa sai kịp thời còn hơn không
• 牢固 牢固 láo gù: vững chắc; kiên cố; chắc chắn
• 牢牢 牢牢 láo láo: chắc chắn; chặt chẽ; vững vàng
• 牢记 牢记 láo jì: ghi nhớ; khắc ghi
• 牢骚 牢骚 láo sāo: sự bất mãn; lời oán trách
• 嘴上没毛，办事不牢 嘴上没毛，办事不牢 zuǐ shàng méi máo , bàn shì bù láo: miệng còn non, việc chưa chắc
• 嘴上无毛，办事不牢 嘴上无毛，办事不牢 zuǐ shàng wú máo , bàn shì bù láo: xem 嘴上沒毛，辦事不牢|嘴上没毛，办事不牢
• 嘴牢 嘴牢 zuǐ láo: kín miệng
• 地牢 地牢 dì láo: ngục tối
• 坐牢 坐牢 zuò láo: ngồi tù
• 坚牢 坚牢 jiān láo: bền chắc
• 大牢 大牢 dà láo: nhà tù
• 太牢 太牢 tài láo: (thời cổ) vật hiến tế (bò, cừu hoặc lợn)
• 套牢 套牢 tào láo: trói chặt bằng dây thòng lọng
• 水牢 水牢 shuǐ láo: ngục nước
• 满腹牢骚 满腹牢骚 mǎn fù láo sāo: đầy bụng oán thán (thành ngữ)
• 牢友 牢友 láo yǒu: tù nhân
• 牢实 牢实 láo shi: vững chắc
• 牢房 牢房 láo fáng: phòng giam
• 牢狱 牢狱 láo yù: nhà tù
• 牢狱之灾 牢狱之灾 láo yù zhī zāi: tai ương tù ngục
• 牢笼 牢笼 láo lóng: lồng nhốt
• 牢靠 牢靠 láo kào: vững chắc và chắc chắn
• 牢靠妥当 牢靠妥当 láo kào tuǒ dàng: đáng tin cậy
• 画地为牢 画地为牢 huà dì wéi láo: vẽ đất làm lao (thành ngữ): tự giam mình trong một vòng tròn vẽ trên đất
• 发牢骚 发牢骚 fā láo sāo: than vãn
• 监牢 监牢 jiān láo: nhà tù
• 盯牢 盯牢 dīng láo: nhìn chằm chằm
• 蹲大牢 蹲大牢 dūn dà láo: ngồi tù
• 蹲牢 蹲牢 dūn láo: xem 蹲大牢
• 身陷牢狱 身陷牢狱 shēn xiàn láo yù: vào tù
• 身陷牢笼 身陷牢笼 shēn xiàn láo lóng: sa vào bẫy
• 钉牢 钉牢 dīng láo: đóng chặt (đinh)
• 陷入牢笼 陷入牢笼 xiàn rù láo lóng: rơi vào bẫy