牢

láo

HSK 3.0 Cấp 6 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cứng cáp
2. hy sinh
3. nhà tù

Character focus

Thứ tự nét

7 strokes

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 释放 shì fàng 释放 shì fàng to release opposite of being imprisoned: to release

Related words

2 items

• 稳固 wěn gù 稳固 wěn gù stable similar meaning to firm or sturdy, but used for objects and structures: stable
• 牢固 láo gù 牢固 láo gù firm sturdy and durable, often describing physical structures: firm

Synonyms

1 item

• 监狱 jiān yù 监狱 jiān yù prison refers to a prison as an institution: prison

Usage notes

Collocations

When meaning 'firm' or 'sturdy', 牢 is commonly used in 牢固 or 牢靠, not typically standalone in modern speech.

Common mistakes

牢 as 'prison' is usually part of compound words like 监狱 or 牢房; it is rarely used alone. Do not confuse with 劳 (labor).

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他是個兇手，應該進到 牢 裡。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5505595)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 牢

• 亡羊补牢 亡羊补牢 wáng yáng bǔ láo: lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom)
• 牢固 牢固 láo gù: firm
• 牢牢 牢牢 láo láo: firmly
• 牢记 牢记 láo jì: to keep in mind
• 牢骚 牢骚 láo sāo: discontent
• 嘴上没毛，办事不牢 嘴上没毛，办事不牢 zuǐ shàng méi máo , bàn shì bù láo: a youth without facial hair cannot be relied upon (proverb)
• 嘴上无毛，办事不牢 嘴上无毛，办事不牢 zuǐ shàng wú máo , bàn shì bù láo: see 嘴上沒毛，辦事不牢|嘴上没毛，办事不牢[zuǐ shàng méi máo , bàn shì bù láo]
• 嘴牢 嘴牢 zuǐ láo: tight-lipped
• 地牢 地牢 dì láo: prison
• 坚牢 坚牢 jiān láo: strong
• 大牢 大牢 dà láo: prison
• 太牢 太牢 tài láo: (in ancient times) sacrificial animal (cow, sheep or pig)
• 套牢 套牢 tào láo: to immobilize with a lasso
• 水牢 水牢 shuǐ láo: prison cell containing water, in which prisoners are forced to be partly immersed
• 满腹牢骚 满腹牢骚 mǎn fù láo sāo: lit. belly full of complaints (idiom)
• 牢友 牢友 láo yǒu: inmate
• 牢实 牢实 láo shi: solid
• 牢房 牢房 láo fáng: jail cell
• 牢狱 牢狱 láo yù: prison
• 牢狱之灾 牢狱之灾 láo yù zhī zāi: imprisonment
• 牢笼 牢笼 láo lóng: cage
• 牢靠 牢靠 láo kào: firm and solid
• 牢靠妥当 牢靠妥当 láo kào tuǒ dàng: reliable
• 画地为牢 画地为牢 huà dì wéi láo: lit. to be confined within a circle drawn on the ground (idiom)
• 发牢骚 发牢骚 fā láo sāo: to whine
• 监牢 监牢 jiān láo: prison
• 盯牢 盯牢 dīng láo: to gaze intently at
• 蹲大牢 蹲大牢 dūn dà láo: to be behind bars
• 蹲牢 蹲牢 dūn láo: see 蹲大牢[dūn dà láo]
• 身陷牢狱 身陷牢狱 shēn xiàn láo yù: to go to prison
• 身陷牢笼 身陷牢笼 shēn xiàn láo lóng: fallen into a trap
• 钉牢 钉牢 dīng láo: to clinch (a nail)
• 陷入牢笼 陷入牢笼 xiàn rù láo lóng: to fall into a trap