结

jié

HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

结

jié Động từ kết; thắt

结

jiē Động từ kết trái; cho ra quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. kết
2. thắt
3. kết thúc

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 解 jiě 解 jiě giải: giải

Từ liên quan

1 mục

• 结合 jié hé 结合 jié hé kết hợp: kết hợp

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 系 xì 系 xì liên kết: liên kết
• 绑 bǎng 绑 bǎng trói: trói

Câu ví dụ

Hiển thị 1

请在这里 结 账。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 结

• 了结 了结 liǎo jié: kết thúc
• 冻结 冻结 dòng jié: đóng băng
• 勾结 勾结 gōu jié: thông đồng với
• 团结 团结 tuán jié: đoàn kết
• 巴结 巴结 bā jie: điều đình
• 张灯结彩 张灯结彩 zhāng dēng jié cǎi: trang hoàng đèn lồng và cờ sắc màu
• 情结 情结 qíng jié: tâm lý phức tạp
• 成群结队 成群结队 chéng qún jié duì: thành từng nhóm
• 归结 归结 guī jié: kết luận
• 症结 症结 zhēng jié: điểm mấu chốt
• 终结 终结 zhōng jié: kết thúc
• 结冰 结冰 jié bīng: đóng băng
• 结合 结合 jié hé: kết hợp
• 结婚 结婚 jié hūn: kết hôn
• 结实 结实 jiē shí: trái
• 结实 结实 jiē shi: rugged
• 结尾 结尾 jié wěi: kết thúc
• 结局 结局 jié jú: kết cục
• 结晶 结晶 jié jīng: kết tinh
• 结束 结束 jié shù: kết thúc
• 结果 结果 jiē guǒ: cho quả
• 结果 结果 jié guǒ: kết quả
• 结构 结构 jié gòu: cấu trúc
• 结算 结算 jié suàn: thanh toán
• 结论 结论 jié lùn: kết luận
• 结识 结识 jié shí: làm quen
• 结账 结账 jié zhàng: trả tiền
• 总结 总结 zǒng jié: tóm lược
• 集结 集结 jí jié: tập hợp
• 不结果 不结果 bù jié guǒ: không kết quả
• 不结盟 不结盟 bù jié méng: không liên kết
• 不结盟运动 不结盟运动 bù jié méng yùn dòng: Phong trào Không liên kết
• 中西医结合 中西医结合 zhōng xī yī jié hé: kết hợp y học cổ truyền Trung Quốc và y học phương Tây
• 主谓结构 主谓结构 zhǔ wèi jié gòu: cấu trúc chủ-vị
• 乙状结肠 乙状结肠 yǐ zhuàng jié cháng: đại tràng xích ma
• 五结 五结 wǔ jié: xã Vũ Kết
• 五结乡 五结乡 wǔ jié xiāng: Ngũ Kết hương
• 交结 交结 jiāo jié: kết giao
• 代数结构 代数结构 dài shù jié gòu: cấu trúc đại số
• 以西结书 以西结书 yǐ xī jié shū: Sách Ê-xê-chi-ên
• 俄底浦斯情结 俄底浦斯情结 é dǐ pǔ sī qíng jié: mặc cảm Ơ-đíp
• 兵连祸结 兵连祸结 bīng lián huò jié: bị tàn phá bởi chiến tranh liên miên
• 具结 具结 jù jié: cam kết
• 冤家宜解不宜结 冤家宜解不宜结 yuān jiā yí jiě bù yí jié: Nên giải hòa oan gia, không nên kết thù
• 凝结 凝结 níng jié: ngưng tụ
• 分布式结构 分布式结构 fēn bù shì jié gòu: kiến trúc phân tán
• 切结书 切结书 qiè jié shū: bản cam kết
• 动词结构 动词结构 dòng cí jié gòu: cấu trúc động từ
• 劳逸结合 劳逸结合 láo yì jié hé: kết hợp giữa làm việc và nghỉ ngơi
• 升结肠 升结肠 shēng jié cháng: đại tràng lên
• 可结合性 可结合性 kě jié hé xìng: tính kết hợp
• 喉结 喉结 hóu jié: yết hầu
• 喜结连理 喜结连理 xǐ jié lián lǐ: kết duyên
• 围护结构 围护结构 wéi hù jié gòu: vỏ bao che công trình
• 团结一心 团结一心 tuán jié yī xīn: đoàn kết một lòng
• 团结一致 团结一致 tuán jié yī zhì: xem 團結一心|团结一心
• 团结就是力量 团结就是力量 tuán jié jiù shì lì liang: Đoàn kết là sức mạnh
• 团结工会 团结工会 tuán jié gōng huì: Công đoàn Đoàn kết
• 土洋结合 土洋结合 tǔ yáng jié hé: kết hợp phương pháp bản địa và ngoại lai
• 垂悬结构 垂悬结构 chuí xuán jié gòu: yếu tố treo (ngữ pháp)
• 基础结构 基础结构 jī chǔ jié gòu: cơ sở hạ tầng
• 多重结局 多重结局 duō chóng jié jú: kết thúc thay thế
• 大便秘结 大便秘结 dà biàn mì jié: táo bón
• 套结 套结 tào jié: một cái thòng lọng
• 完结 完结 wán jié: hoàn thành
• 定结 定结 dìng jié: huyện Định Kết, Tây Tạng
• 定结县 定结县 dìng jié xiàn: huyện Dinggyê, Tây Tạng
• 客户服务器结构 客户服务器结构 kè hù fú wù qì jié gòu: kiến trúc máy khách-máy chủ
• 审结 审结 shěn jié: xét xử và kết luận (vụ án hình sự)
• 小结 小结 xiǎo jié: tóm tắt
• 局部连结网络 局部连结网络 jú bù lián jié wǎng luò: mạng kết nối cục bộ
• 巴巴结结 巴巴结结 bā bā jiē jiē: xoay xở khó khăn
• 广结良缘 广结良缘 guǎng jié liáng yuán: làm việc thiện để được mọi người khen ngợi (thành ngữ)
• 张口结舌 张口结舌 zhāng kǒu jié shé: há họng cứng lưỡi, không nói nên lời
• 心结 心结 xīn jié: mối bận tâm; nỗi niềm day dứt; điểm nhức nhối; mối hận
• 必然结果 必然结果 bì rán jié guǒ: kết quả tất yếu
• 愁肠百结 愁肠百结 chóu cháng bǎi jié: lòng đầy lo âu; sầu não trăm mối
• 凭轼结辙 凭轼结辙 píng shì jié zhé: lao xe không ngừng nhanh nhất có thể (thành ngữ)
• 恋母情结 恋母情结 liàn mǔ qíng jié: mặc cảm Ơ-đíp
• 恋父情结 恋父情结 liàn fù qíng jié: mặc cảm Electra
• 恋旧情结 恋旧情结 liàn jiù qíng jié: mặc kệ quá khứ
• 打结 打结 dǎ jié: thắt nút
• 扭结 扭结 niǔ jié: làm rối
• 抗震结构 抗震结构 kàng zhèn jié gòu: kết cấu chống động đất
• 拓扑结构 拓扑结构 tuò pū jié gòu: cấu trúc tô pô
• 攀高结贵 攀高结贵 pān gāo jié guì: bám víu người cao sang, kết giao với người giàu có (thành ngữ); cố gắng dựa dẫm vào người giàu và quyền thế
• 晶体结构 晶体结构 jīng tǐ jié gòu: cấu trúc tinh thể
• 未结束 未结束 wèi jié shù: chưa kết thúc
• 板结 板结 bǎn jié: đất bị kết vón
• 核结构 核结构 hé jié gòu: cấu trúc hạt nhân
• 桃园三结义 桃园三结义 táo yuán sān jié yì: Lời thề kết nghĩa vườn đào, lời thề kết nghĩa anh em giữa Lưu Bị, Trương Phi và Quan Vũ ở đầu Tam Quốc Diễn Nghĩa
• 桃园结义 桃园结义 táo yuán jié yì: kết nghĩa anh em (từ 'Tam Quốc Diễn Nghĩa') (thành ngữ)
• 横结肠 横结肠 héng jié cháng: đại tràng ngang (giải phẫu)
• 归根结底 归根结底 guī gēn jié dǐ: rốt cuộc
• 归根结蒂 归根结蒂 guī gēn jié dì: cuối cùng
• 死结 死结 sǐ jié: nút thắt chặt
• 死结难解 死结难解 sǐ jié nán jiě: nút thắt khó gỡ (thành ngữ); vấn đề hóc búa
• 民族团结 民族团结 mín zú tuán jié: đoàn kết dân tộc
• 活结 活结 huó jié: nút thòng lọng
• 淋巴结 淋巴结 lín bā jié: hạch bạch huyết
• 准稳旋涡结构 准稳旋涡结构 zhǔn wěn xuán wō jié gòu: cấu trúc xoắn ốc gần như ổn định QSSS (vật lý thiên văn)
• 无结网 无结网 wú jié wǎng: lưới không gút (dệt may)
• 烧结 烧结 shāo jié: thiêu kết
• 物理结构 物理结构 wù lǐ jié gòu: cấu trúc vật lý
• 环形结构 环形结构 huán xíng jié gòu: cấu trúc vòng
• 琼结 琼结 qióng jié: huyện Qonggyai, Tây Tạng
• 琼结县 琼结县 qióng jié xiàn: huyện Qonggyai (huyện thuộc địa khu Lhokha, Tây Tạng)
• 产品结构 产品结构 chǎn pǐn jié gòu: cơ cấu sản phẩm
• 百般巴结 百般巴结 bǎi bān bā jié: nịnh bợ đủ mọi cách
• 瞠目结舌 瞠目结舌 chēng mù jié shé: sững sờ
• 秘结 秘结 mì jié: táo bón
• 纠结 纠结 jiū jié: đan xen; kết hợp (với); liên kết (với)
• 结了 结了 jié le: thế là xong; thế là đủ
• 结交 结交 jié jiāo: kết giao
• 结仇 结仇 jié chóu: gây thù kết oán
• 结伙 结伙 jié huǒ: kết bè kết đảng
• 结伴 结伴 jié bàn: đi cùng ai đó
• 结伴而行 结伴而行 jié bàn ér xíng: đi cùng nhau (của một nhóm)
• 结出 结出 jiē chū: kết trái
• 结汇 结汇 jié huì: thanh toán ngoại hối
• 结合律 结合律 jié hé lǜ: luật kết hợp
• 结合模型 结合模型 jié hé mó xíng: mô hình kết hợp
• 结合过程 结合过程 jié hé guò chéng: quá trình kết hợp
• 结喉 结喉 jié hóu: xem 喉結|喉结
• 结单 结单 jié dān: bảng sao kê tài khoản
• 结婚生子 结婚生子 jié hūn shēng zǐ: kết hôn và sinh con
• 结婚纪念日 结婚纪念日 jié hūn jì niàn rì: ngày kỷ niệm cưới
• 结婚证 结婚证 jié hūn zhèng: giấy chứng nhận kết hôn
• 结子 结子 jiē zǐ: kết hạt (của cây)
• 结子 结子 jié zi: nút (trên dây thừng hoặc dây)
• 结存 结存 jié cún: số dư; tiền mặt trong tay
• 结对子 结对子 jié duì zi: (của hai bên, ví dụ cảnh sát và cộng đồng) kết đôi; ghép cặp; thành lập hiệp hội hợp tác
• 结巴 结巴 jiē ba: nói lắp
• 结帐 结帐 jié zhàng: thanh toán hóa đơn
• 结幕 结幕 jié mù: cảnh cuối (của một vở kịch)
• 结庐 结庐 jié lú: dựng nhà
• 结彩 结彩 jié cǎi: trang trí
• 结怨 结怨 jié yuàn: gây thù chuốc oán
• 结恭 结恭 jié gōng: bị táo bón (nói tránh)
• 结成 结成 jié chéng: hình thành
• 结拜 结拜 jié bài: kết bái, kết nghĩa anh em
• 结晶学 结晶学 jié jīng xué: tinh thể học
• 结晶水 结晶水 jié jīng shuǐ: nước kết tinh
• 结晶状 结晶状 jié jīng zhuàng: kết tinh
• 结晶体 结晶体 jié jīng tǐ: tinh thể
• 结末 结末 jié mò: kết thúc
• 结束工作 结束工作 jié shù gōng zuò: kết thúc công việc
• 结束语 结束语 jié shù yǔ: lời kết
• 结核 结核 jié hé: bệnh lao
• 结核杆菌 结核杆菌 jié hé gǎn jūn: trực khuẩn lao
• 结核病 结核病 jié hé bìng: bệnh lao
• 结核菌素 结核菌素 jié hé jūn sù: trực khuẩn lao
• 结案 结案 jié àn: kết thúc vụ án
• 结梁子 结梁子 jié liáng zi: gây thù chuốc oán
• 结棍 结棍 jié gùn: chắc chắn
• 结业 结业 jié yè: hoàn thành khóa học, đặc biệt là khóa học ngắn hạn
• 结构主义 结构主义 jié gòu zhǔ yì: chủ nghĩa cấu trúc
• 结构助词 结构助词 jié gòu zhù cí: trợ từ kết cấu, như,, và
• 结构式 结构式 jié gòu shì: công thức cấu tạo (hóa học)
• 结构性 结构性 jié gòu xìng: mang tính cấu trúc
• 结构理论 结构理论 jié gòu lǐ lùn: thuyết cấu trúc (vật lý)
• 结欢 结欢 jié huān: thân thiện
• 结壳 结壳 jié ké: lớp vỏ cứng
• 结清 结清 jié qīng: thanh toán (tài khoản)
• 结球甘蓝 结球甘蓝 jié qiú gān lán: cải bắp
• 结界 结界 jié jiè: (Phật giáo) kết giới; nơi được chỉ định ranh giới thiêng liêng để tu tập
• 结疤 结疤 jié bā: thành sẹo
• 结痂 结痂 jié jiā: vảy
• 结盟 结盟 jié méng: liên minh
• 结石 结石 jié shí: (y học) sỏi; sạn
• 结社 结社 jié shè: lập hội
• 结社自由 结社自由 jié shè zì yóu: tự do hiệp hội
• 结算方式 结算方式 jié suàn fāng shì: phương thức thanh toán
• 结节 结节 jié jié: nốt
• 结纳 结纳 jié nà: kết giao
• 结扎 结扎 jié zā: buộc lại
• 结结巴巴 结结巴巴 jiē jiē bā ba: nói lắp bắp
• 结网 结网 jié wǎng: giăng tơ (nhện)
• 结缔组织 结缔组织 jié dì zǔ zhī: mô liên kết
• 结缘 结缘 jié yuán: kết duyên
• 结缡 结缡 jié lí: kết hôn
• 结缨 结缨 jié yīng: chết anh hùng
• 结义 结义 jié yì: kết nghĩa anh em
• 结脉 结脉 jié mài: mạch kết (mạch chậm, không đều, trong Đông y)
• 结肠 结肠 jié cháng: kết tràng (ruột già)
• 结肠炎 结肠炎 jié cháng yán: viêm đại tràng
• 结肠镜 结肠镜 jié cháng jìng: kính soi đại tràng
• 结肠镜检查 结肠镜检查 jié cháng jìng jiǎn chá: nội soi đại tràng
• 结膜 结膜 jié mó: kết mạc (màng bao quanh nhãn cầu)
• 结膜炎 结膜炎 jié mó yán: viêm kết mạc
• 结舌 结舌 jié shé: câm như hến
• 结草 结草 jié cǎo: lòng biết ơn sâu sắc đến chết
• 结草衔环 结草衔环 jié cǎo xián huán: kết cỏ ngậm vành (thành ngữ) để báo đáp ân nghĩa của ai đó
• 结褵 结褵 jié lí: kết hôn
• 结亲 结亲 jié qīn: kết hôn
• 结记 结记 jié jì: ghi nhớ
• 结语 结语 jié yǔ: lời kết
• 结连 结连 jié lián: liên kết thành chuỗi
• 结队 结队 jié duì: đoàn xe
• 结队成群 结队成群 jié duì chéng qún: tụ thành nhóm lớn (thành ngữ)