转

zhuǎn

HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Rất phổ biến

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

转

zhuǎn Động từ chuyển; quay

转

zhuàn Động từ quay; xoay

转

zhuǎi chuyển

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chuyển
2. quay
3. đổi hướng

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

gửi

chuyển phát

chia sẻ

Từ đồng nghĩa

1 mục

变

biàn

thay đổi

Câu ví dụ

Hiển thị 3

请向左转。

请向右转。

左转 !

Nguồn: Tatoeba.org (ID 2158931)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 转

luân chuyển

cải thiện

đường núi quanh co

quẹo gấp

xoay ngược

xoay

di chuyển

không thể rời mắt

chuyển giao

xoay

xoay

chuyển đổi

đổi hướng

mất đường

truyền đạt

chuyển đổi

chuyển trường

rẽ

lăn quanh

lựa chọn

điểm ngoặt

chuyển đổi

truyền hình trực tiếp

转机

zhuǎn jī

chuyển sang một chuyến bay khác

trong tích tắc

chuyển

biến đổi

chuyển nhượng

quay người

chuyển tải

truyền đạt

chuyển động

rẽ hình chữ U

trong chớp mắt

không thể đảo ngược

quá cảnh

quầy trung chuyển

trung chuyển

lối hát đối đáp giữa hai người phổ biến ở Đông Bắc Trung Quốc

đảo chuyển

chạy ngược

sự lệch hướng

góc lệch

chuyển động quay quanh

chuyển lại

chuyển động quay của vật rắn

cửa quay

sự đảo ngược

phiên mã ngược

virus retrovirus

trái phiếu chuyển đổi

可转换同位素

kě zhuǎn huàn tóng wèi sù

đồng vị màu mỡ

可转让

kě zhuǎn ràng

có thể chuyển nhượng

可转让证券

kě zhuǎn ràng zhèng quàn

chứng khoán chuyển nhượng được

rẽ phải

gặp khó khăn về tài chính

周转不灵

zhōu zhuǎn bù líng

gặp vấn đề về dòng tiền

quỹ luân chuyển

đổi ý

quay vòng vòng

tǔ ěr qí xuán zhuǎn kǎo ròu

bánh mì kẹp thịt nướng kiểu Thổ Nhĩ Kỳ

大转

dà zhuǎn

rẽ trái (tiếng Thượng Hải)

trời đất rung chuyển

trời đất quay cuồng, chóng mặt hoa mắt

婉转

wǎn zhuǎn

(giọng nói, âm nhạc) êm ái, du dương

实况转播

shí kuàng zhuǎn bō

phát sóng trực tiếp từ hiện trường

小转

xiǎo zhuǎn

rẽ phải (tiếng Thượng Hải)

展转腾挪

zhǎn zhuǎn téng nuó

xem 閃轉騰挪|闪转腾挪

山不转水转

shān bù zhuàn shuǐ zhuàn

thế giới nhỏ bé

山不转路转

shān bù zhuàn lù zhuàn

xem 山不轉水轉|山不转水转

rẽ trái

chuyển khối lượng lớn (trong sản xuất tấm nền LED)

xuất ngũ

tua nhanh

xoáy nhanh

diễn biến nhanh chóng sau bước ngoặt đột ngột (thành ngữ); thay đổi mạnh mẽ

di căn

quay

lật ngược trời đất (thành ngữ)

批转

pī zhuǎn

phê duyệt và chuyển tiếp

承转

chéng zhuǎn

chuyển giao văn bản (lên hoặc xuống trong chuỗi hành chính)

góc phản xạ

quay lại

xoay

bộ chuyển đổi số sang tương tự (DAC)

斗转星移

dǒu zhuǎn xīng yí

sao Bắc Đẩu xoay chuyển, các vì sao di chuyển (nghĩa đen)

旋乾转坤

xuán qián zhuǎn kūn

lật ngược trời đất (thành ngữ); thay đổi long trời lở đất

lực quay

bàn xoay

số vòng quay

mặt tròn xoay (toán học)

ngựa gỗ xoay vòng

cực quay

bánh mì kẹp thịt nướng kiểu Thổ Nhĩ Kỳ

旋转球

xuán zhuǎn qiú

bóng xoáy

旋转行李传送带

xuán zhuǎn xíng li chuán sòng dài

băng chuyền hành lý xoay

旋转角

xuán zhuǎn jiǎo

góc quay

旋转角速度

xuán zhuǎn jiǎo sù dù

vận tốc góc quay

trục quay

sự quay

sao Bắc Đẩu đã xoay chuyển và các ngôi sao đã di chuyển

时来运转

shí lái yùn zhuǎn

thời cơ đến, vận may xoay chuyển (thành ngữ); gặp vận may

晕头转向

yūn tóu zhuàn xiàng

choáng váng và mất phương hướng

暗转

àn zhuǎn

(sân khấu) tắt đèn (ví dụ ở cuối cảnh)

sự biến đổi hạt nhân

bộ chuyển đổi tương tự sang số (ADC)

档案转送

dàng àn zhuǎn sòng

chuyển giao hồ sơ

档案转送存取及管理

dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ

Chuyển giao, truy cập và quản lý tệp tin

法轮常转

fǎ lún cháng zhuàn

bánh xe pháp luân luôn chuyển động (thành ngữ); giáo lý Phật giáo sẽ chiến thắng tất cả

漏水转浑天仪

lòu shuǐ zhuàn hún tiān yí

thiên nghi hỗn thiên nghi chạy bằng nước (dụng cụ thiên văn nổi tiếng của Trương Hành)

玩转

wán zhuàn

biết tường tận mọi ngóc ngách của cái gì

珠流璧转

zhū liú bì zhuǎn

nghĩa bóng: thời gian trôi qua

dòng tiền

dòng tiền

xiàn jīn liú zhuǎn biǎo

báo cáo lưu chuyển tiền tệ

由盛转衰

yóu shèng zhuǎn shuāi

từ thịnh vượng chuyển sang suy tàn

目不转瞬

mù bù zhuǎn shùn

nhìn chằm chằm không chớp mắt

眼不转睛

yǎn bù zhuàn jīng

chăm chú nhìn không chớp mắt (thành ngữ)

睾丸扭转

gāo wán niǔ zhuǎn

(y học) xoắn tinh hoàn

瞬间转移

shùn jiān zhuǎn yí

sự dịch chuyển tức thời

mất phương hướng

chuyển dời

chuyển đổi từ chữ Hán giản thể sang chữ Hán phồn thể

粉转黑

fěn zhuǎn hēi

(tiếng lóng Internet) chuyển từ người hâm mộ thành người chỉ trích

网络地址转换

wǎng luò dì zhǐ zhuǎn huàn

(máy tính) dịch địa chỉ mạng

翻转

fān zhuǎn

lăn

耍得团团转

shuǎ de tuán tuán zhuàn

lừa gạt

quay đi

sự tự quay

trục tự quay

thấy gió xoay bánh lái; hành động linh hoạt theo tình hình

调转

diào zhuǎn

điều chuyển ai đó sang công việc khác

路转粉

lù zhuǎn fěn

(tiếng lóng Internet) từ chỗ thờ ơ trở thành người hâm mộ cuồng nhiệt

跳转

tiào zhuǎn

(tin học) chuyển đến (vị trí mới trong tài liệu siêu văn bản)

quay quanh một trục

quay vòng

băng chuyền

trở mình không ngủ được

辗转反侧

zhǎn zhuǎn fǎn cè

trằn trọc không ngủ được

đi một chuyến

sự luân hồi hoặc chuyển kiếp (Phật giáo)

chuyển tiếp

giới thiệu ai đó đến một cơ quan (hoặc bệnh viện, v.v.)

sự chuyển vị

chỉ số (trên thước đo xoay)

转作

zhuǎn zuò

chuyển sang trồng cây khác

đi lang thang

thay đổi quan điểm

chuyển sang; chuyển qua; chuyển đến

转入地下

zhuǎn rù dì xià

chuyển vào hoạt động bí mật

trở nên trầm trọng

rôto

zhuǎn dòng guàn liàng

mô men quán tính (cơ học)

trục quay (cơ học)

đường nghịch đảo

chuyển nguy thành an; cứu nguy

trở về

trung chuyển

chuyển kênh (TV)

sân khấu xoay

tín hiệu rẽ (ô tô)

đèn xi nhan

vô lăng

hoán dụ

quay lại

quay

cứu vãn (tình thế)

có chỗ để cứu vãn tình thế

biến đổi gen

thực phẩm biến đổi gen

tháp pháo xoay

sự cải thiện

tái giá (góa phụ)

rôto (điện)

khóa số

học sinh chuyển trường

转寄

zhuǎn jì

chuyển tiếp (thư, tin nhắn, bài viết...)

phiên âm

sự truyền dẫn

trượt (ví dụ ly hợp)

tỷ lệ trượt

đổi hướng buồm (khi thuyền buồm đổi hướng)

转干

zhuǎn gàn

trở thành cán bộ (ví dụ: thăng chức từ công nhân)

转引

zhuǎn yǐn

trích dẫn từ nguồn thứ cấp

xem 拐彎抹角|拐弯抹角

chuyển đến (chặng cuối của hành trình)

di cư

đổi ý về điều gì đó

chuyển buồn thành vui

转战

zhuǎn zhàn

chiến đấu hết nơi này đến nơi khác

转战千里

zhuǎn zhàn qiān lǐ

chiến đấu khắp nơi trên nghìn dặm (thành ngữ); chiến đấu liên miên khắp đất nước

chuyển tay

chuyển giao công việc

chuyển đổi

chuyển hướng

bước ngoặt

ủy quyền

chuyển mạch (điện thoại...)

转接班机

zhuǎn jiē bān jī

chuyến bay nối chuyến

转换器

zhuǎn huàn qì

bộ chuyển đổi