道

dào

CL 条 tiáo

HSK 3.0 Cấp 4 Danh từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đường
2. lý thuyết
3. đạo

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

12 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 理 lǐ 理 lǐ lý: lý
• 方法 fāng fǎ 方法 fāng fǎ phương pháp: phương pháp
• 条 tiáo 条 tiáo sợi: sợi

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 路 lù 路 lù đường: đường

Câu ví dụ

Hiển thị 5

这 道 菜的味很香。

这 道 题跟上一题类似。

这 道 菜的味 道 很不错。

这 道 菜的味 道 非常可口。

这 道 甜品味 道 很好。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 道

• 一道 一道 yī dào: cùng nhau
• 人行道 人行道 rén xíng dào: vỉa hè
• 人道 人道 rén dào: nhân đạo
• 任重道远 任重道远 rèn zhòng dào yuǎn: trách nhiệm nặng nề và con đường dài
• 便道 便道 biàn dào: vỉa hè
• 公道 公道 gōng dào: công bằng
• 公道 公道 gōng dao: công bằng
• 出道 出道 chū dào: ra mắt
• 厚道 厚道 hòu dao: thành thật
• 味道 味道 wèi dao: vị
• 哪知道 哪知道 nǎ zhī dào: ai ngờ
• 地道 地道 dì dào: hầm
• 地道 地道 dì dao: thuần túy
• 报道 报道 bào dào: báo cáo
• 大道 大道 dà dào: đại lộ
• 微不足道 微不足道 wēi bù zú dào: không đáng kể
• 打交道 打交道 dǎ jiāo dào: giao tiếp
• 东道主 东道主 dōng dào zhǔ: chủ nhà
• 楼道 楼道 lóu dào: lối đi
• 渠道 渠道 qú dào: kênh
• 知道 知道 zhī dào: biết
• 管道 管道 guǎn dào: ống dẫn
• 茶道 茶道 chá dào: trà đạo
• 街道 街道 jiē dào: phố
• 说道 说道 shuō dào: nói
• 说道 说道 shuō dao: thảo luận
• 谁知道 谁知道 shéi zhī dào: Chúa biết...
• 赤道 赤道 chì dào: xích đạo
• 跑道 跑道 pǎo dào: sân bay
• 车道 车道 chē dào: làn giao thông
• 轨道 轨道 guǐ dào: đường ray
• 通道 通道 tōng dào: lối đi
• 过道 过道 guò dào: lối đi
• 道具 道具 dào jù: đạo cụ
• 道德 道德 dào dé: đạo đức
• 道教 道教 dào jiào: Đạo giáo
• 道歉 道歉 dào qiàn: xin lỗi
• 道理 道理 dào li: lý do
• 道路 道路 dào lù: đường
• 隧道 隧道 suì dào: hầm
• 难道 难道 nán dào: không lẽ
• 霸道 霸道 bà dào: bá đạo
• 头头是道 头头是道 tóu tóu shì dào: sáng suồng
• 频道 频道 pín dào: kênh
• 一人得道，鸡犬升天 一人得道，鸡犬升天 yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān: một người đắc đạo, gà chó cũng lên tiên; nhờ vả người khác mà được thăng quan tiến chức
• 一条道走到黑 一条道走到黑 yī tiáo dào zǒu dào hēi: một mực đi theo con đường của mình
• 一语道破 一语道破 yī yǔ dào pò: một lời nói trúng phóc
• 三道眉草鹀 三道眉草鹀 sān dào méi cǎo wú: chim sẻ đồng cỏ
• 上呼吸道感染 上呼吸道感染 shàng hū xī dào gǎn rǎn: nhiễm trùng đường hô hấp trên
• 上轨道 上轨道 shàng guǐ dào: đi vào quỹ đạo
• 下水道 下水道 xià shuǐ dào: cống thoát nước
• 不人道 不人道 bù rén dào: vô nhân đạo
• 不足为外人道 不足为外人道 bù zú wéi wài rén dào: không đáng nói với người ngoài
• 不足为道 不足为道 bù zú wéi dào: không đáng nhắc đến
• 不足道 不足道 bù zú dào: không đáng kể
• 不道德 不道德 bù dào dé: vô đạo đức
• 世道 世道 shì dào: thế đạo
• 中庸之道 中庸之道 zhōng yōng zhī dào: trung dung chi đạo
• 主航道 主航道 zhǔ háng dào: luồng chính
• 乱道 乱道 luàn dào: xem 亂說|乱说
• 二道 二道 èr dào: Nhị Đạo
• 二道区 二道区 èr dào qū: khu Nhị Đạo
• 二道江 二道江 èr dào jiāng: Nhị Đạo Giang
• 二道江区 二道江区 èr dào jiāng qū: khu Nhị Đạo Giang
• 二道贩子 二道贩子 èr dào fàn zi: người trung gian
• 五斗米道 五斗米道 wǔ dǒu mǐ dào: Đạo Ngũ Đấu Mễ
• 五道口 五道口 wǔ dào kǒu: Khu phố Ngũ Đạo Khẩu ở Bắc Kinh
• 交流道 交流道 jiāo liú dào: kênh giao tiếp
• 京畿道 京畿道 jīng jī dào: tỉnh Gyeonggi, Hàn Quốc, bao quanh Seoul và Incheon, thủ phủ thành phố Suwon
• 人行地下通道 人行地下通道 rén xíng dì xià tōng dào: đường hầm dành cho người đi bộ
• 人行横道 人行横道 rén xíng héng dào: lối đi bộ sang đường
• 人行横道线 人行横道线 rén xíng héng dào xiàn: vạch sang đường
• 人道主义 人道主义 rén dào zhǔ yì: chủ nghĩa nhân đạo
• 人道救援 人道救援 rén dào jiù yuán: viện trợ nhân đạo
• 仁义道德 仁义道德 rén yì dào dé: nhân nghĩa đạo đức
• 以其人之道，还治其人之身 以其人之道，还治其人之身 yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn: dùng chính đạo của người ta để trả lại cho người ta
• 布道 布道 bù dào: giảng đạo
• 低地轨道 低地轨道 dī dì guǐ dào: xem 近地軌道|近地轨道
• 你走你的阳关道，我过我的独木桥 你走你的阳关道，我过我的独木桥 nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo: bạn đi đường dương quan của bạn, tôi qua cầu độc mộc của tôi
• 信道 信道 xìn dào: kênh
• 修道 修道 xiū dào: tu đạo
• 修道士 修道士 xiū dào shì: tu sĩ
• 修道会 修道会 xiū dào huì: dòng tu
• 修道院 修道院 xiū dào yuàn: tu viện
• 假道 假道 jiǎ dào: qua
• 假道伐虢 假道伐虢 jiǎ dào fá guó: mượn đường đánh nước Quắc
• 传输通道 传输通道 chuán shū tōng dào: kênh truyền tải
• 传道 传道 chuán dào: truyền đạo
• 传道受业 传道受业 chuán dào shòu yè: truyền đạo thụ nghiệp
• 传道书 传道书 chuán dào shū: Sách Truyền Đạo
• 传道者 传道者 chuán dào zhě: nhà truyền giáo
• 传道部 传道部 chuán dào bù: phái bộ truyền giáo
• 伤道 伤道 shāng dào: đường đạn xuyên qua cơ thể
• 先王之道 先王之道 xiān wáng zhī dào: đạo của các vua trước
• 入道 入道 rù dào: nhập đạo
• 内耳道 内耳道 nèi ěr dào: ống tai trong
• 内行看门道，外行看热闹 内行看门道，外行看热闹 nèi háng kàn mén dao , wài háng kàn rè nao: người trong nghề xem đường đi nước bước, kẻ ngoài nghề chỉ xem náo nhiệt
• 全罗北道 全罗北道 quán luó běi dào: Jeolla Bắc
• 全罗南道 全罗南道 quán luó nán dào: Jeolla Nam
• 全罗道 全罗道 quán luó dào: tỉnh Jeolla
• 两江道 两江道 liǎng jiāng dào: tỉnh Ryanggang
• 八相成道 八相成道 bā xiàng chéng dào: bát tướng thành đạo
• 八道江 八道江 bā dào jiāng: quận Bát Đạo Giang
• 八道江区 八道江区 bā dào jiāng qū: quận Bát Đạo Giang
• 公共道德 公共道德 gōng gòng dào dé: đạo đức công cộng
• 共同闸道介面 共同闸道介面 gòng tóng zhá dào jiè miàn: Giao diện cổng chung
• 共行车道 共行车道 gòng xíng chē dào: làn đường dùng chung cho xe nhiều người
• 冥道 冥道 míng dào: cổng vào thế giới ma quỷ
• 分巡兵备道 分巡兵备道 fēn xún bīng bèi dào: đạo tuần phủ binh bị
• 分道扬镳 分道扬镳 fēn dào yáng biāo: chia tay
• 剑道 剑道 jiàn dào: kiếm đạo
• 力道 力道 lì dào: lực đạo
• 劫道 劫道 jié dào: bắt cóc
• 北海道 北海道 běi hǎi dào: Hokkaidō, Nhật Bản
• 匝道 匝道 zā dào: đường dẫn vào/ra đường cao tốc
• 卑不足道 卑不足道 bēi bù zú dào: không đáng nhắc đến
• 卑卑不足道 卑卑不足道 bēi bēi bù zú dào: quá nhỏ mọn không đáng nói đến
• 原道 原道 yuán dào: nguyên đạo
• 反人道罪 反人道罪 fǎn rén dào zuì: tội ác chống lại loài người
• 反人道罪行 反人道罪行 fǎn rén dào zuì xíng: tội ác chống lại loài người
• 反其道而行之 反其道而行之 fǎn qí dào ér xíng zhī: làm ngược lại hoàn toàn
• 反赤道流 反赤道流 fǎn chì dào liú: hải lưu ngược xích đạo
• 取道 取道 qǔ dào: đi qua
• 口碑载道 口碑载道 kǒu bēi zài dào: tiếng thơm lẫy lừng
• 古道 古道 gǔ dào: đường cổ
• 叫道 叫道 jiào dào: gọi
• 合气道 合气道 hé qì dào: hiệp khí đạo
• 同道 同道 tóng dào: đồng đạo
• 同道中人 同道中人 tóng dào zhōng rén: người cùng chí hướng
• 同道者 同道者 tóng dào zhě: người cùng chí hướng
• 呼吸道 呼吸道 hū xī dào: đường hô hấp
• 咸镜北道 咸镜北道 xián jìng běi dào: Tỉnh Hamgyong Bắc
• 咸镜南道 咸镜南道 xián jìng nán dào: tỉnh Nam Hamgyong
• 咸镜道 咸镜道 xián jìng dào: Tỉnh Hamgyeong của triều đại Joseon ở Hàn Quốc, nay được chia thành tỉnh Hamgyeong Bắc và tỉnh Hamgyeong Nam của Bắc Triều Tiên
• 唐手道 唐手道 táng shǒu dào: Đường thủ đạo
• 问道 问道 wèn dào: hỏi đường
• 问道于盲 问道于盲 wèn dào yú máng: hỏi đường người mù
• 喊道 喊道 hǎn dào: hét lên
• 喝道 喝道 hè dào: quát
• 单行道 单行道 dān xíng dào: đường một chiều
• 国道 国道 guó dào: quốc lộ
• 圆轨道 圆轨道 yuán guǐ dào: quỹ đạo tròn
• 地下通道 地下通道 dì xià tōng dào: đường hầm đi bộ dưới lòng đất
• 地地道道 地地道道 dì dì dào dào: thuần túy
• 地球轨道 地球轨道 dì qiú guǐ dào: quỹ đạo Trái Đất
• 坐而论道 坐而论道 zuò ér lùn dào: ngồi bàn đạo lý
• 坑道 坑道 kēng dào: hầm mỏ
• 坡道 坡道 pō dào: đường dốc; dốc
• 报道摄影师 报道摄影师 bào dào shè yǐng shī: phóng viên ảnh
• 塑胶跑道 塑胶跑道 sù jiāo pǎo dào: đường chạy điền kinh tổng hợp
• 墓道 墓道 mù dào: đường dẫn đến mộ
• 外耳道 外耳道 wài ěr dào: ống tai ngoài
• 大修道院 大修道院 dà xiū dào yuàn: tu viện lớn
• 大修道院长 大修道院长 dà xiū dào yuàn zhǎng: trụ trì tu viện
• 大行其道 大行其道 dà xíng qí dào: hoành hành
• 大逆不道 大逆不道 dà nì bù dào: hành vi phản nghịch, bất hiếu, vi phạm nghiêm trọng luân thường đạo lý
• 大道具 大道具 dà dào jù: đạo cụ sân khấu (bàn, ghế, v.v.)
• 大道理 大道理 dà dào li: nguyên tắc lớn
• 天公地道 天公地道 tiān gōng dì dào: công bằng và hợp lý tuyệt đối (thành ngữ); công bằng
• 天球赤道 天球赤道 tiān qiú chì dào: xích đạo thiên cầu
• 天道 天道 tiān dào: quy luật tự nhiên
• 天道酬勤 天道酬勤 tiān dào chóu qín: Trời thưởng người chăm chỉ.
• 夫子自道 夫子自道 fū zǐ zì dào: tự khen mình qua lời khen người khác
• 失道 失道 shī dào: (văn chương) mất đường; lạc đường
• 失道寡助 失道寡助 shī dào guǎ zhù: chính nghĩa mất lòng người thì ít người giúp đỡ (thành ngữ, từ Mạnh Tử)
• 夹道 夹道 jiā dào: đường hẻm (có tường hai bên)
• 夹道欢迎 夹道欢迎 jiā dào huān yíng: đứng hai bên đường chào đón
• 女修道院 女修道院 nǚ xiū dào yuàn: tu viện nữ
• 好道 好道 hǎo dào: chẳng lẽ...
• 妇道人家 妇道人家 fù dao rén jia: đàn bà (nghĩa xấu)
• 孔孟之道 孔孟之道 kǒng mèng zhī dào: đạo của Khổng Tử và Mạnh Tử
• 孔道 孔道 kǒng dào: lối đi mở ra để tiếp cận
• 孝道 孝道 xiào dao: lòng hiếu thảo (đức tính Nho giáo)
• 安贫乐道 安贫乐道 ān pín lè dào: an bần lạc đạo; vui với cảnh nghèo và theo đuổi đạo lý
• 安道尔 安道尔 ān dào ěr: Andorra
• 安道尔共和国 安道尔共和国 ān dào ěr gòng hé guó: Cộng hòa Andorra
• 安道尔城 安道尔城 ān dào ěr chéng: Andorra la Vella, thủ đô của Andorra
• 宣道 宣道 xuān dào: truyền giảng (Phúc âm)
• 家道 家道 jiā dào: hoàn cảnh tài chính gia đình
• 家道中落 家道中落 jiā dào zhōng luò: sa sút, gia cảnh sa sút (thành ngữ)
• 尊师贵道 尊师贵道 zūn shī guì dào: tôn sư trọng đạo
• 小道 小道 xiǎo dào: đường nhỏ, lối mòn
• 小道具 小道具 xiǎo dào jù: đạo cụ nhỏ (ly rượu, súng lục, v.v.)
• 小道新闻 小道新闻 xiǎo dào xīn wén: tin đồn
• 小道消息 小道消息 xiǎo dào xiāo xi: tin đồn
• 就道 就道 jiù dào: lên đường
• 尾水渠道 尾水渠道 wěi shuǐ qú dào: kênh thoát nước
• 尿生殖管道 尿生殖管道 niào shēng zhí guǎn dào: đường niệu dục
• 尿道 尿道 niào dào: niệu đạo
• 山道年 山道年 shān dào nián: santonin (thuốc tẩy giun)
• 岔道 岔道 chà dào: đường nhánh
• 左道惑众 左道惑众 zuǒ dào huò zhòng: dùng tà đạo để mê hoặc quần chúng (thành ngữ)
• 常道 常道 cháng dào: lẽ thường; đạo thường
• 平交道 平交道 píng jiāo dào: đường ngang giao cắt với đường sắt
• 平安北道 平安北道 píng ān běi dào: tỉnh Bắc Pyongan ở phía tây Bắc Triều Tiên, giáp Liêu Ninh
• 平安南道 平安南道 píng ān nán dào: tỉnh Pyongan Nam ở phía tây Bắc Triều Tiên
• 平安道 平安道 píng ān dào: tỉnh Pyongan của Triều Tiên thời Joseon, nay chia thành tỉnh Pyongan Nam và Pyongan Bắc của Bắc Triều Tiên
• 干道 干道 gàn dào: đường trục chính
• 康庄大道 康庄大道 kāng zhuāng dà dào: đường rộng mở (thành ngữ); nghĩa bóng: tương lai rực rỡ
• 弹道 弹道 dàn dào: quỹ đạo (của đạn); đường đạn