闻

wén

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nghe
2. thính
3. mùi

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 听见 tīng jiàn 听见 tīng jiàn nghe thấy: nghe thấy
• 闻见 wén jiàn 闻见 wén jiàn ngửi thấy: ngửi thấy

Câu ví dụ

Hiển thị 3

我 闻 到了花香。

这块肥皂 闻 起来很香。

闻 一下。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 3845346)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 闻

• 传闻 传闻 chuán wén: tin đồn
• 喜闻乐见 喜闻乐见 xǐ wén lè jiàn: được lòng người
• 孤陋寡闻 孤陋寡闻 gū lòu guǎ wén: ít knowledge và kinh nghiệm
• 新闻 新闻 xīn wén: tin tức
• 绯闻 绯闻 fēi wén: bê bối tình ái
• 耳闻目睹 耳闻目睹 ěr wén mù dǔ: chứng kiến tận mắt
• 闻名 闻名 wén míng: nổi tiếng
• 举世闻名 举世闻名 jǔ shì wén míng: lừng danh thế giới
• 见闻 见闻 jiàn wén: kinh nghiệm
• 远近闻名 远近闻名 yuǎn jìn wén míng: nổi tiếng khắp nơi
• 丑闻 丑闻 chǒu wén: bê bối
• 骇人听闻 骇人听闻 hài rén tīng wén: kinh hoàng
• 默默无闻 默默无闻 mò mò wú wén: không tiếng tăm
• 一无所闻 一无所闻 yī wú suǒ wén: chưa từng nghe thấy
• 上海文广新闻传媒集团 上海文广新闻传媒集团 shàng hǎi wén guǎng xīn wén chuán méi jí tuán: Tập đoàn Truyền thông và Báo chí Thượng Hải
• 不闻不问 不闻不问 bù wén bù wèn: không nghe không hỏi
• 世界闻名 世界闻名 shì jiè wén míng: nổi tiếng thế giới
• 中国新闻社 中国新闻社 zhōng guó xīn wén shè: Thông tấn xã Trung Quốc
• 中国新闻网 中国新闻网 zhōng guó xīn wén wǎng: Trang web của Tân Hoa Xã Trung Quốc (chinanews.com)
• 久闻大名 久闻大名 jiǔ wén dà míng: đã nghe danh từ lâu
• 信报财经新闻 信报财经新闻 xìn bào cái jīng xīn wén: Hồng Kông Kinh Tế Nhật Báo
• 传闻证据 传闻证据 chuán wén zhèng jù: lời khai gián tiếp
• 充耳不闻 充耳不闻 chōng ěr bù wén: làm ngơ không nghe
• 两耳不闻窗外事 两耳不闻窗外事 liǎng ěr bù wén chuāng wài shì: không màng đến chuyện bên ngoài
• 前所未闻 前所未闻 qián suǒ wèi wén: chưa từng nghe thấy
• 劳动新闻 劳动新闻 láo dòng xīn wén: Nhật báo Lao động
• 博物多闻 博物多闻 bó wù duō wén: bác vật đa văn
• 博物洽闻 博物洽闻 bó wù qià wén: bác vật hiệp văn
• 博闻多识 博闻多识 bó wén duō shí: uyên bác đa văn
• 博闻强记 博闻强记 bó wén qiáng jì: bác văn cường ký
• 博闻强识 博闻强识 bó wén qiáng zhì: bác văn cường trí
• 博识洽闻 博识洽闻 bó shí qià wén: bác thức hiệp văn
• 名闻 名闻 míng wén: nổi tiếng
• 国务院新闻办公室 国务院新闻办公室 guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì: Văn phòng Thông tin Quốc vụ viện nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
• 多闻天 多闻天 duō wén tiān: Vaisravana (một trong các Thiên Vương)
• 奇闻 奇闻 qí wén: giai thoại
• 如是我闻 如是我闻 rú shì wǒ wén: như vậy tôi đã nghe (thành ngữ)
• 小道新闻 小道新闻 xiǎo dào xīn wén: tin đồn
• 张闻天 张闻天 zhāng wén tiān: Trương Văn Thiên (1900-1976), lãnh tụ và nhà lý luận của Đảng Cộng sản Trung Quốc
• 彭博新闻社 彭博新闻社 péng bó xīn wén shè: Bloomberg News
• 徐闻 徐闻 xú wén: huyện Từ Văn ở Trạm Giang, Quảng Đông
• 徐闻县 徐闻县 xú wén xiàn: huyện Từ Văn ở Trạm Giang, Quảng Đông
• 忽闻 忽闻 hū wén: nghe thấy đột ngột
• 惨不忍闻 惨不忍闻 cǎn bù rěn wén: thảm không thể nghe
• 所闻 所闻 suǒ wén: điều nghe được
• 所见所闻 所见所闻 suǒ jiàn suǒ wén: điều mắt thấy tai nghe
• 据闻 据闻 jù wén: theo như nghe nói; được cho là; theo báo cáo
• 政府新闻处 政府新闻处 zhèng fǔ xīn wén chù: cơ quan dịch vụ thông tin
• 新闻主播 新闻主播 xīn wén zhǔ bō: người đọc tin tức
• 新闻出版总署 新闻出版总署 xīn wén chū bǎn zǒng shǔ: Tổng cục Báo chí và Xuất bản (cơ quan kiểm duyệt của nhà nước Trung Quốc)
• 新闻周刊 新闻周刊 xīn wén zhōu kān: tạp chí Newsweek
• 新闻媒体 新闻媒体 xīn wén méi tǐ: phương tiện truyền thông tin tức
• 新闻学 新闻学 xīn wén xué: báo chí học
• 新闻工作者 新闻工作者 xīn wén gōng zuò zhě: nhà báo
• 新闻界 新闻界 xīn wén jiè: báo chí
• 新闻发布会 新闻发布会 xīn wén fā bù huì: họp báo
• 新闻发言人 新闻发言人 xīn wén fā yán rén: phát ngôn viên
• 新闻稿 新闻稿 xīn wén gǎo: thông cáo báo chí
• 新闻策划 新闻策划 xīn wén cè huà: quản lý truyền thông
• 新闻组 新闻组 xīn wén zǔ: nhóm tin
• 新闻网 新闻网 xīn wén wǎng: hãng tin
• 新闻自由 新闻自由 xīn wén zì yóu: tự do báo chí
• 新闻处 新闻处 xīn wén chù: cơ quan tin tức
• 新闻记者 新闻记者 xīn wén jì zhě: nhà báo
• 日本经济新闻 日本经济新闻 rì běn jīng jì xīn wén: Nikkei Shimbun, tờ báo kinh tế Nhật Bản tương đương với Financial Times
• 时有所闻 时有所闻 shí yǒu suǒ wén: thỉnh thoảng nghe thấy
• 旷古未闻 旷古未闻 kuàng gǔ wèi wén: chưa từng nghe trong suốt lịch sử (thành ngữ)
• 有线新闻网 有线新闻网 yǒu xiàn xīn wén wǎng: CNN (Cable News Network)
• 朝日新闻 朝日新闻 zhāo rì xīn wén: Asahi Shimbun (báo Nhật Bản)
• 朝闻夕改 朝闻夕改 zhāo wén xī gǎi: nghe vào buổi sáng và sửa vào buổi tối
• 桃色新闻 桃色新闻 táo sè xīn wén: tin đồn tình ái
• 标题新闻 标题新闻 biāo tí xīn wén: tin tức tiêu đề
• 每日新闻 每日新闻 měi rì xīn wén: Mainichi Shimbun, một tờ báo hàng ngày của Nhật Bản
• 湮没无闻 湮没无闻 yān mò wú wén: chìm vào quên lãng
• 珍闻 珍闻 zhēn wén: chuyện lạ
• 琐闻 琐闻 suǒ wén: tin vặt
• 产经新闻 产经新闻 chǎn jīng xīn wén: Tin kinh doanh
• 百闻不如一见 百闻不如一见 bǎi wén bù rú yī jiàn: nghe trăm lần không bằng thấy một lần; thấy tận mắt hơn nghe nhiều người kể
• 秘闻 秘闻 mì wén: chuyện bí mật (liên quan đến gia đình nổi tiếng v.v.) có ý định giữ kín
• 置若罔闻 置若罔闻 zhì ruò wǎng wén: làm ngơ như không nghe thấy (thành ngữ); giả vờ không nghe
• 美国有线新闻网 美国有线新闻网 měi guó yǒu xiàn xīn wén wǎng: Mạng tin tức truyền hình cáp (CNN)
• 耳闻 耳闻 ěr wén: nghe nói
• 耳闻不如目见 耳闻不如目见 ěr wén bù rú mù jiàn: nghe không bằng thấy
• 闻一多 闻一多 wén yī duō: Văn Nhất Đa (1899-1946), nhà thơ và chiến sĩ yêu nước, bị Quốc dân đảng xử tử ở Côn Minh
• 闻一知十 闻一知十 wén yī zhī shí: nghe một biết mười (thành ngữ); hiểu nhanh, hiểu rộng
• 闻上去 闻上去 wén shàng qù: có mùi của cái gì đó
• 闻人 闻人 wén rén: người nổi tiếng
• 闻出 闻出 wén chū: nhận ra bằng mùi
• 闻到 闻到 wén dào: ngửi thấy
• 闻名不如见面 闻名不如见面 wén míng bù rú jiàn miàn: nghe danh không bằng gặp mặt
• 闻名于世 闻名于世 wén míng yú shì: nổi tiếng khắp thế giới
• 闻名遐迩 闻名遐迩 wén míng xiá ěr: nổi tiếng khắp nơi
• 闻喜 闻喜 wén xǐ: huyện Văn Hỷ ở Vận Thành, Sơn Tây
• 闻喜县 闻喜县 wén xǐ xiàn: huyện Văn Hỷ ở Vận Thành, Sơn Tây
• 闻悉 闻悉 wén xī: nghe biết
• 闻所未闻 闻所未闻 wén suǒ wèi wén: chưa từng nghe thấy
• 闻见 闻见 wén jiàn: ngửi thấy
• 闻言 闻言 wén yán: nghe theo lời nói
• 闻讯 闻讯 wén xùn: nghe tin
• 闻诊 闻诊 wén zhěn: (y học cổ truyền Trung Quốc) nghe và ngửi để chẩn đoán, một trong bốn phương pháp chẩn đoán
• 闻过则喜 闻过则喜 wén guò zé xǐ: vui lòng chấp nhận lời phê bình (thành ngữ khiêm tốn)
• 闻达 闻达 wén dá: nổi tiếng và có ảnh hưởng
• 闻鸡起舞 闻鸡起舞 wén jī qǐ wǔ: nghe gà gáy mà dậy múa kiếm (thành ngữ) chỉ sự chăm chỉ luyện tập từ sớm
• 闻风先遁 闻风先遁 wén fēng xiān dùn: nghe tin là chạy trốn ngay (thành ngữ)
• 闻风丧胆 闻风丧胆 wén fēng sàng dǎn: nghe tin mà mất mật; khiếp sợ khi nghe tin
• 闻风而动 闻风而动 wén fēng ér dòng: phản ứng ngay lập tức
• 声闻 声闻 shēng wén: đệ tử (Phật giáo)
• 耸人听闻 耸人听闻 sǒng rén tīng wén: gây chấn động dư luận; thổi phồng để dọa người
• 听而不闻 听而不闻 tīng ér bù wén: nghe mà không phản ứng (thành ngữ); làm ngơ
• 听闻 听闻 tīng wén: nghe
• 臭不可闻 臭不可闻 chòu bù kě wén: bốc mùi hôi thối không thể chịu nổi
• 旧闻 旧闻 jiù wén: tin cũ
• 花边新闻 花边新闻 huā biān xīn wén: tin đồn trên báo chí
• 莫不闻 莫不闻 mò bù wén: không ai là không biết rằng
• 街知巷闻 街知巷闻 jiē zhī xiàng wén: được mọi người biết đến
• 要闻 要闻 yào wén: tin quan trọng
• 见闻有限 见闻有限 jiàn wén yǒu xiàn: có kinh nghiệm và kiến thức hạn chế (thành ngữ)
• 言者无罪，闻者足戒 言者无罪，闻者足戒 yán zhě wú zuì , wén zhě zú jiè: người nói không có tội, người nghe đủ để răn mình (thành ngữ); lời khuyên nói thẳng không sợ bị trả thù, và mong được lắng nghe nghiêm túc
• 讣闻 讣闻 fù wén: cáo phó
• 诽闻 诽闻 fěi wén: tai tiếng
• 读卖新闻 读卖新闻 dú mài xīn wén: Yomiuri Shimbun (báo Nhật Bản)
• 趣闻 趣闻 qù wén: tin vui vẻ
• 轶事遗闻 轶事遗闻 yì shì yí wén: giai thoại (về nhân vật lịch sử)
• 轶闻 轶闻 yì wén: giai thoại
• 遐迩闻名 遐迩闻名 xiá ěr wén míng: nổi tiếng khắp nơi
• 难闻 难闻 nán wén: mùi khó chịu
• 头条新闻 头条新闻 tóu tiáo xīn wén: tin tức hàng đầu
• 愿闻其详 愿闻其详 yuàn wén qí xiáng: Tôi muốn nghe chi tiết
• 风闻 风闻 fēng wén: nghe đồn