随

suí

HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. theo; đi theo; theo sau
2. làm theo; tuân theo; nghe theo
3. tùy; để mặc; tùy ý
4. căn cứ theo
5. kèm theo; cùng với
6. họ Tùy

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

1 mục

• 伴随 bàn suí 伴随 bàn suí đi kèm; kèm theo; đồng hành: đi kèm; kèm theo; đồng hành

Từ đồng nghĩa

3 mục

• 跟随 gēn suí 跟随 gēn suí đi theo; theo sau: đi theo; theo sau
• 顺从 shùn cóng 顺从 shùn cóng vâng lời; phục tùng; nghe theo: vâng lời; phục tùng; nghe theo
• 依 yī 依 yī dựa vào: dựa vào

Câu ví dụ

Hiển thị 2

请 随 我来。

嫁鸡 随 鸡嫁狗 随 狗。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 4439887)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 随

• 伴随 伴随 bàn suí: đi kèm; kèm theo; đồng hành
• 跟随 跟随 gēn suí: đi theo; theo sau
• 追随 追随 zhuī suí: đi theo; theo; theo đuổi
• 随便 随便 suí biàn: tùy tiện; tùy ý; không câu nệ
• 随即 随即 suí jí: ngay sau đó; liền; lập tức
• 随大溜 随大溜 suí dà liù: theo số đông
• 随后 随后 suí hòu: sau đó; tiếp theo; ngay sau
• 随心所欲 随心所欲 suí xīn suǒ yù: tùy ý muốn; muốn làm gì thì làm
• 随意 随意 suí yì: tùy ý; tùy thích; tự do
• 随手 随手 suí shǒu: tiện tay; tiện thể; nhân thể
• 随时 随时 suí shí: bất cứ lúc nào; bất cứ khi nào
• 随时随地 随时随地 suí shí suí dì: mọi lúc mọi nơi
• 随机 随机 suí jī: ngẫu nhiên; tùy cơ
• 随着 随着 suí zhe: cùng với; theo
• 随处可见 随处可见 suí chù kě jiàn: có thể thấy khắp nơi; thấy ở khắp nơi
• 随身 随身 suí shēn: mang theo người; tùy thân
• 不随大流 不随大流 bù suí dà liú: không theo đám đông
• 不随意 不随意 bù suí yì: không tự chủ
• 不随意肌 不随意肌 bù suí yì jī: cơ không tự ý
• 任随 任随 rèn suí: cho phép
• 伴随效应 伴随效应 bàn suí xiào yìng: hiệu ứng kèm theo
• 俗随时变 俗随时变 sú suí shí biàn: phong tục thay đổi theo thời gian
• 入境随俗 入境随俗 rù jìng suí sú: nhập cảnh tùy tục
• 入乡随俗 入乡随俗 rù xiāng suí sú: nhập gia tùy tục
• 夫唱妇随 夫唱妇随 fū chàng fù suí: vợ chồng hòa thuận, theo nhau
• 如影随形 如影随形 rú yǐng suí xíng: như hình với bóng (thành ngữ)
• 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 jià jī suí jī , jià gǒu suí gǒu: lấy gà theo gà, lấy chó theo chó (thành ngữ)
• 安闲随意 安闲随意 ān xián suí yì: thong thả và tự do; vô tư và thoải mái
• 尾随 尾随 wěi suí: đi theo sau
• 形影相随 形影相随 xíng yǐng xiāng suí: bóng với hình theo nhau (thành ngữ)
• 情随事迁 情随事迁 qíng suí shì qiān: tình cảm thay đổi theo hoàn cảnh (thành ngữ)
• 把方便当随便 把方便当随便 bǎ fāng biàn dàng suí biàn: coi sự tiện lợi của người khác là điều tùy tiện
• 相随 相随 xiāng suí: đi theo, đi cùng
• 紧随其后 紧随其后 jǐn suí qí hòu: theo sát phía sau ai đó hoặc cái gì đó (thành ngữ)
• 续随子 续随子 xù suí zi: măng tây (Capparis spinosa)
• 听随 听随 tīng suí: vâng theo
• 萧规曹随 萧规曹随 xiāo guī cáo suí: theo kế sách của Tiêu Hà, Tào Tham nối tiếp (thành ngữ)
• 走乡随乡 走乡随乡 zǒu xiāng suí xiāng: (tục ngữ) theo phong tục địa phương
• 追随者 追随者 zhuī suí zhě: người theo dõi
• 随之 随之 suí zhī: theo đó
• 随之而后 随之而后 suí zhī ér hòu: từ đó
• 随伴 随伴 suí bàn: đi cùng
• 随你 随你 suí nǐ: tùy bạn
• 随俗 随俗 suí sú: theo phong tục
• 随信 随信 suí xìn: kèm theo thư
• 随信附上 随信附上 suí xìn fù shàng: kèm theo thư này
• 随口 随口 suí kǒu: nói không suy nghĩ
• 随口胡诌 随口胡诌 suí kǒu hú zhōu: nói bậy bạ lung tung; nói gì theo ý mình
• 随叫随到 随叫随到 suí jiào suí dào: có mặt bất cứ khi nào được gọi
• 随同 随同 suí tóng: đi cùng
• 随和 随和 suí hé: hiền hòa
• 随员 随员 suí yuán: tùy viên
• 随喜 随喜 suí xǐ: (Phật giáo) vui theo việc thiện
• 随地 随地 suí dì: tùy theo địa điểm
• 随堂测验 随堂测验 suí táng cè yàn: bài kiểm tra ngắn trên lớp
• 随大流 随大流 suí dà liú: theo đám đông
• 随州 随州 suí zhōu: Tùy Châu, thành phố cấp địa khu ở Hồ Bắc
• 随州市 随州市 suí zhōu shì: thành phố Tùy Châu, thành phố cấp địa khu ở Hồ Bắc
• 随带 随带 suí dài: mang theo
• 随从 随从 suí cóng: đi theo
• 随心 随心 suí xīn: theo ý muốn của mình
• 随性 随性 suí xìng: thoải mái
• 随想 随想 suí xiǎng: suy nghĩ ngẫu nhiên
• 随想曲 随想曲 suí xiǎng qǔ: (âm nhạc) capriccio
• 随感 随感 suí gǎn: tùy cảm
• 随插即用 随插即用 suí chā jí yòng: cắm là dùng (máy tính)
• 随时待命 随时待命 suí shí dài mìng: trực ban
• 随机存取 随机存取 suí jī cún qǔ: truy cập ngẫu nhiên (bộ nhớ)
• 随机存取存储器 随机存取存储器 suí jī cún qǔ cún chǔ qì: bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên (RAM)
• 随机存取记忆体 随机存取记忆体 suí jī cún qǔ jì yì tǐ: bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên (RAM)
• 随机性 随机性 suí jī xìng: tính ngẫu nhiên
• 随机应变 随机应变 suí jī yìng biàn: thích ứng với tình hình; linh hoạt ứng biến
• 随机效应 随机效应 suí jī xiào yìng: hiệu ứng ngẫu nhiên
• 随机数 随机数 suí jī shù: số ngẫu nhiên
• 随机时间 随机时间 suí jī shí jiān: khoảng thời gian ngẫu nhiên
• 随机变数 随机变数 suí jī biàn shù: biến ngẫu nhiên
• 随波 随波 suí bō: trôi theo sóng
• 随波逐流 随波逐流 suí bō zhú liú: trôi theo dòng nước và đi theo dòng chảy (thành ngữ); đi theo đám đông một cách mù quáng
• 随波逊流 随波逊流 suí bō xùn liú: trôi theo sóng và thuận theo dòng chảy (thành ngữ); đi theo đám đông một cách mù quáng
• 随笔 随笔 suí bǐ: bút ký
• 随县 随县 suí xiàn: huyện Tùy (huyện thuộc Tùy Châu, Hồ Bắc, Trung Quốc)
• 随声附和 随声附和 suí shēng fù hè: nói theo người khác; phụ họa theo người khác
• 随葬品 随葬品 suí zàng pǐn: đồ tùy táng
• 随处 随处 suí chù: khắp nơi
• 随行 随行 suí xíng: đi cùng
• 随行人员 随行人员 suí xíng rén yuán: đoàn tùy tùng
• 随行就市 随行就市 suí háng jiù shì: (giá cả) dao động theo thị trường
• 随访 随访 suí fǎng: đi cùng
• 随身碟 随身碟 suí shēn dié: xem thêm 閃存盤|闪存盘
• 随身听 随身听 suí shēn tīng: máy nghe nhạc cầm tay (nhãn hiệu Walkman)
• 随身道具 随身道具 suí shēn dào jù: đạo cụ cá nhân (kính, quạt, v.v.)
• 随遇而安 随遇而安 suí yù ér ān: thoải mái ở bất cứ nơi đâu (thành ngữ); sẵn sàng thích nghi
• 随顺 随顺 suí shùn: theo, tuân theo
• 随风 随风 suí fēng: theo gió
• 随风倒 随风倒 suí fēng dǎo: ngả theo chiều gió
• 随风倒柳 随风倒柳 suí fēng dǎo liǔ: liễu rạp theo gió; người không có chính kiến, ba phải
• 随风倒舵 随风倒舵 suí fēng dǎo duò: thuận theo gió mà lái thuyền