nghề nghiệp (业, yè) trong tiếng Trung

事业

shì yè

sự nghiệp

企业

qǐ yè

công ty

作业

zuò yè

bài tập

停业

tíng yè

ngừng hoạt động

兢兢业业

jīng jīng yè yè

cẩn thận chu đáo

创业

chuàng yè

khởi nghiệp

商业

shāng yè

kinh doanh

失业

shī yè

thất nghiệp

失业率

shī yè lǜ

tỷ lệ thất nghiệp

学业

xué yè

học tập

安居乐业

ān jū lè yè

sống yên vui và làm việc hạnh phúc

专业

zhuān yè

chuyên ngành

就业

jiù yè

việc làm

工业

gōng yè

công nghiệp

从业

cóng yè

hành nghề

敬业

jìng yè

chuyên nghiệp

业务

yè wù

kinh doanh

业绩

yè jì

thành tích

业余

yè yú

ngoài giờ làm việc

营业

yíng yè

kinh doanh

物业

wù yè

bất động sản

产业

chǎn yè

công nghiệp

毕业

bì yè

tốt nghiệp

毕业生

bì yè shēng

sinh viên tốt nghiệp

职业

zhí yè

nghề nghiệp

职业病

zhí yè bìng

bệnh nghề nghiệp

行业

háng yè

ngành nghề

农业

nóng yè

nông nghiệp

开业

kāi yè

khai trương

七大工业国集团

qī dà gōng yè guó jí tuán

Nhóm 7 nước công nghiệp phát triển

三无企业

sān wú qǐ yè

doanh nghiệp ba không

三资企业

sān zī qǐ yè

doanh nghiệp tam tư

上海汽车工业

shàng hǎi qì chē gōng yè

Tập đoàn Công nghiệp Ô tô Thượng Hải (SAIC)

上海汽车工业集团

shàng hǎi qì chē gōng yè jí tuán

Tập đoàn Công nghiệp Ô tô Thượng Hải

不务正业

bù wù zhèng yè

không làm việc chính đáng

中企业

zhōng qǐ yè

doanh nghiệp vừa

中国北方工业公司

zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī

Tập đoàn Công nghiệp Bắc phương Trung Quốc

中国石油和化学工业协会

zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì

Hiệp hội Công nghiệp Hóa chất và Dầu khí Trung Quốc

中国航天工业公司

zhōng guó háng tiān gōng yè gōng sī

Tập đoàn Công nghiệp Hàng không Vũ trụ Trung Quốc

中国航空工业公司

zhōng guó háng kōng gōng yè gōng sī

Tập đoàn Công nghiệp Hàng không Trung Quốc (AVIC)

中国船舶工业集团

zhōng guó chuán bó gōng yè jí tuán

Tập đoàn Công nghiệp Tàu thủy Trung Quốc

中国农业银行

zhōng guó nóng yè yín háng

Ngân hàng Nông nghiệp Trung Quốc

中国银行业监督管理委员会

zhōng guó yín háng yè jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Ủy ban Giám sát và Quản lý Ngân hàng Trung Quốc

中国长城工业公司

zhōng guó cháng chéng gōng yè gōng sī

Tập đoàn Công nghiệp Trường Thành Trung Quốc

中央企业

zhōng yāng qǐ yè

doanh nghiệp nhà nước do trung ương quản lý

中小企业

zhōng xiǎo qǐ yè

doanh nghiệp vừa và nhỏ

中小型企业

zhōng xiǎo xíng qǐ yè

doanh nghiệp nhỏ và vừa

中等专业学校

zhōng děng zhuān yè xué xiào

trường trung cấp chuyên nghiệp

中等专业教育

zhōng děng zhuān yè jiào yù

giáo dục trung cấp chuyên nghiệp

主业

zhǔ yè

nghề chính

事业心

shì yè xīn

lòng nhiệt huyết với công việc

事业有成

shì yè yǒu chéng

thành công trong sự nghiệp

事业线

shì yè xiàn

đường ngực

企业主

qǐ yè zhǔ

chủ doanh nghiệp

企业内网路

qǐ yè nèi wǎng lù

mạng nội bộ doanh nghiệp

企业家

qǐ yè jiā

doanh nhân

企业社会责任

qǐ yè shè huì zé rèn

trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp

企业管理

qǐ yè guǎn lǐ

quản lý doanh nghiệp

企业管理硕士

qǐ yè guǎn lǐ shuò shì

Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh

企业联合组织

qǐ yè lián hé zǔ zhī

tổ chức liên hiệp doanh nghiệp

企业间网路

qǐ yè jiān wǎng lù

mạng ngoài doanh nghiệp

企业集团

qǐ yè jí tuán

tập đoàn doanh nghiệp

作业环境

zuò yè huán jìng

môi trường làm việc

修业

xiū yè

học tập

伟业

wěi yè

sự nghiệp vĩ đại

传道受业

chuán dào shòu yè

truyền đạo thụ nghiệp

充分就业

chōng fèn jiù yè

toàn dụng nhân công

八大工业国组织

bā dà gōng yè guó zǔ zhī

Nhóm tám nước công nghiệp phát triển

公共事业

gōng gòng shì yè

dịch vụ công

公营企业

gōng yíng qǐ yè

doanh nghiệp công

公益事业

gōng yì shì yè

sự nghiệp phúc lợi công cộng

共业

gòng yè

nghiệp chung

再造业

zài zào yè

ngành tái chế

冤业

yuān yè

nghiệp chướng

制药业

zhì yào yè

ngành công nghiệp dược phẩm

制造业

zhì zào yè

ngành sản xuất

副业

fù yè

nghề phụ

创业投资

chuàng yè tóu zī

đầu tư mạo hiểm

创业板上市

chuàng yè bǎn shàng shì

niêm yết trên thị trường doanh nghiệp tăng trưởng

创业精神

chuàng yè jīng shén

tinh thần khởi nghiệp

创业者

chuàng yè zhě

doanh nhân khởi nghiệp

功业

gōng yè

công nghiệp

勋业

xūn yè

công trạng

勤俭办企业

qín jiǎn bàn qǐ yè

quản lý doanh nghiệp một cách cần kiệm

北京工业大学

běi jīng gōng yè dà xué

Đại học Công nghệ Bắc Kinh

北京林业大学

běi jīng lín yè dà xué

Đại học Lâm nghiệp Bắc Kinh

北方工业

běi fāng gōng yè

Norinco, tập đoàn nhà nước Trung Quốc

汇业财经集团

huì yè cái jīng jí tuán

Tập đoàn Tài chính Delta Asia (Ma Cao)

汇业银行

huì yè yín háng

Ngân hàng Delta Asia (Ma Cao)

半失业

bàn shī yè

bán thất nghiệp

卒业

zú yè

tốt nghiệp

南京农业大学

nán jīng nóng yè dà xué

Đại học Nông nghiệp Nam Kinh

印刷业

yìn shuā yè

ngành in ấn

受业

shòu yè

học tập, học từ thầy; (đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất của học trò) tôi, học trò của ngài

各行各业

gè háng gè yè

mọi ngành nghề

合肥工业大学

hé féi gōng yè dà xué

Đại học Công nghệ Hợp Phì

同业

tóng yè

cùng ngành nghề

同业公会

tóng yè gōng huì

hiệp hội thương mại

同业拆借

tóng yè chāi jiè

cho vay qua đêm giữa các ngân hàng

哈尔滨工业大学

hā ěr bīn gōng yè dà xué

Đại học Công nghệ Cáp Nhĩ Tân

商业中心

shāng yè zhōng xīn

trung tâm thương mại

商业化

shāng yè huà

thương mại hóa

商业区

shāng yè qū

khu thương mại

商业应用

shāng yè yìng yòng

ứng dụng kinh doanh

商业模式

shāng yè mó shì

mô hình kinh doanh

商业机构

shāng yè jī gòu

tổ chức thương mại

商业版本

shāng yè bǎn běn

phiên bản thương mại

商业发票

shāng yè fā piào

hóa đơn thương mại

商业管理

shāng yè guǎn lǐ

quản trị kinh doanh

商业行为

shāng yè xíng wéi

hoạt động kinh doanh

商业计划

shāng yè jì huà

kế hoạch kinh doanh

商业银行

shāng yè yín háng

ngân hàng thương mại

国有企业

guó yǒu qǐ yè

doanh nghiệp nhà nước

国营企业

guó yíng qǐ yè

doanh nghiệp nhà nước

国防工业

guó fáng gōng yè

công nghiệp quốc phòng

国防科学技术工业委员会

guó fáng kē xué jì shù gōng yè wěi yuán huì

Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Công nghiệp Quốc phòng

国际商业机器

guó jì shāng yè jī qì

Máy tính Thương mại Quốc tế

执业

zhí yè

hành nghề (ví dụ bác sĩ, luật sư)

基业

jī yè

nền tảng

夕阳产业

xī yáng chǎn yè

ngành công nghiệp hoàng hôn

外商独资企业

wài shāng dú zī qǐ yè

doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài (WFOE) (hình thức pháp nhân tại Trung Quốc)

外业

wài yè

công tác ngoài hiện trường (ví dụ: khảo sát)

多工作业

duō gōng zuò yè

đa nhiệm

大业

dà yè

đại nghiệp

天佑吾人基业

tiān yòu wú rén jī yè

Thiên hựu ngô nhân cơ nghiệp

失业率

shī yè lǜ

tỷ lệ thất nghiệp

失业者

shī yè zhě

người thất nghiệp

学业有成

xué yè yǒu chéng

thành công trong học tập

守业

shǒu yè

giữ gìn di sản

安徽建筑工业学院

ān huī jiàn zhù gōng yè xué yuàn

Đại học Kiến trúc Công nghiệp An Huy

定点企业

dìng diǎn qǐ yè

doanh nghiệp chuyên ngành

家庭作业

jiā tíng zuò yè

bài tập về nhà

家业

jiā yè

tài sản gia đình

实业

shí yè

ngành công nghiệp

实业家

shí yè jiā

nhà công nghiệp

专业人士

zhuān yè rén shì

chuyên gia

专业人才

zhuān yè rén cái

chuyên gia (trong một lĩnh vực)

专业化

zhuān yè huà

chuyên môn hóa

专业性

zhuān yè xìng

tính chuyên nghiệp

专业户

zhuān yè hù

hộ chuyên sản xuất một sản phẩm đặc biệt

专业教育

zhuān yè jiào yù

giáo dục chuyên ngành

小企业

xiǎo qǐ yè

doanh nghiệp nhỏ

小型企业

xiǎo xíng qǐ yè

doanh nghiệp nhỏ

就业安定费

jiù yè ān dìng fèi

phí ổn định việc làm (Đài Loan), khoản phí tối thiểu hàng tháng khi thuê lao động nước ngoài

就业服务

jiù yè fú wù

dịch vụ việc làm

就业机会

jiù yè jī huì

cơ hội việc làm

就业率

jiù yè lǜ

tỷ lệ việc làm

工商业

gōng shāng yè

ngành công thương

工业七国集团

gōng yè qī guó jí tuán

G7, nhóm 7 nước công nghiệp phát triển: Mỹ, Nhật, Anh, Đức, Pháp, Ý và Canada (nay là G8, gồm cả Nga)

工业化

gōng yè huà

công nghiệp hóa

工业化国家

gōng yè huà guó jiā

nước công nghiệp hóa

工业区

gōng yè qū

khu công nghiệp

工业品

gōng yè pǐn

hàng công nghiệp

工业国

gōng yè guó

các nước công nghiệp hóa

工业园区

gōng yè yuán qū

khu công nghiệp

工业大学

gōng yè dà xué

trường đại học kỹ thuật

工业学校

gōng yè xué xiào

trường kỹ thuật hoặc công nghiệp

工业现代化

gōng yè xiàn dài huà

sự hiện đại hóa công nghiệp, một trong Bốn hiện đại hóa của Đặng Tiểu Bình

工业设计

gōng yè shè jì

thiết kế công nghiệp

工业革命

gōng yè gé mìng

Cách mạng công nghiệp, khoảng 1750-1830

工农业

gōng nóng yè

công nghiệp và nông nghiệp

广东科学技术职业学院

guǎng dōng kē xué jì shù zhí yè xué yuàn

Học viện Khoa học và Công nghệ Quảng Đông

建功立业

jiàn gōng lì yè

lập công danh, đạt được mục tiêu

建筑业

jiàn zhù yè

ngành xây dựng

影业

yǐng yè

ngành công nghiệp điện ảnh

待业

dài yè

chờ việc (thuật ngữ chỉ dùng ở Trung Quốc đại lục)

从业人员

cóng yè rén yuán

nhân viên

性服务产业

xìng fú wù chǎn yè

ngành công nghiệp dịch vụ tình dục

性产业

xìng chǎn yè

ngành công nghiệp tình dục

恒生中资企业指数

héng shēng zhōng zī qǐ yè zhǐ shù

Chỉ số Hang Seng China Affiliated

爱岗敬业

ài gǎng jìng yè

tận tâm với công việc của mình

应届毕业生

yīng jiè bì yè shēng

sinh viên tốt nghiệp trong năm hiện tại

成家立业

chéng jiā lì yè

lập gia đình và sự nghiệp (thành ngữ)

手工业

shǒu gōng yè

nghề thủ công

托业

tuō yè

TOEIC (Bài kiểm tra tiếng Anh giao tiếp quốc tế)

批发业

pī fā yè

ngành kinh doanh bán buôn

授业

shòu yè

dạy học

采矿业

cǎi kuàng yè

ngành khai thác mỏ

支柱产业

zhī zhù chǎn yè

ngành công nghiệp trụ cột

改业

gǎi yè

đổi nghề

故业

gù yè

nghiệp cũ

敬业乐群

jìng yè lè qún

siêng năng và hòa đồng (thành ngữ); tỉ mỉ trong công việc và vui vẻ với đồng nghiệp

文创产业

wén chuàng chǎn yè

công nghiệp sáng tạo (thiết kế, âm nhạc, xuất bản, v.v.)

新兴产业

xīn xīng chǎn yè

ngành công nghiệp mới nổi

旅游业

lǚ yóu yè

ngành du lịch

服务业

fú wù yè

ngành dịch vụ

朝阳产业

zhāo yáng chǎn yè

ngành công nghiệp mặt trời mọc

未来业绩

wèi lái yè jì

lợi tức tương lai (của khoản đầu tư)

本业

běn yè

ngành nghề truyền thống mà công ty đã theo đuổi (ví dụ trước khi đa dạng hóa)

松下电气工业

sōng xià diàn qì gōng yè

Matsushita Electronics Industry

林业

lín yè

ngành lâm nghiệp

柏林工业大学

bó lín gōng yè dà xué

Đại học Kỹ thuật Berlin, Đức (Technische Universitaet zu Berlin)

核工业

hé gōng yè

công nghiệp hạt nhân

核工业部

hé gōng yè bù

Bộ Công nghiệp Hạt nhân

杨业

yáng yè

Dương Nghiệp (mất năm 986), tướng quân sự Trung Quốc thời Bắc Hán và Bắc Tống, bảo vệ Tống chống lại sự xâm lược của Liêu

业主

yè zhǔ

chủ sở hữu

业务员

yè wù yuán

nhân viên kinh doanh

业务模式

yè wù mó shì

mô hình kinh doanh

业务过失

yè wù guò shī

sơ suất nghề nghiệp

业已

yè yǐ

đã

业

Định nghĩa

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Thứ tự nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Câu ví dụ

Từ chứa 业