乘

chéng

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

乘

chéng Động từ nhân; đi xe

乘

shèng chiếc xe ngựa quân sự bốn ngựa; bốn

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nhân
2. đi xe
3. đi tàu

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 除 chú 除 chú loại trừ: loại trừ

Biến thể sắc thái

1 mục

• 坐 zuò 坐 zuò ngồi: ngồi

Câu ví dụ

Hiển thị 2

我每天 乘 地铁去上班。

4 乘 4 等於 16。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13175405)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 乘

• 乘人之危 乘人之危 chéng rén zhī wēi: lợi dụng lúc người khác gặp khó khăn
• 乘务员 乘务员 chéng wù yuán: nhân viên phục vụ
• 乘坐 乘坐 chéng zuò: đi xe
• 乘客 乘客 chéng kè: hành khách
• 乘车 乘车 chéng chē: đi xe
• 可乘之机 可乘之机 kě chéng zhī jī: cơ hội để lợi dụng
• 搭乘 搭乘 dā chéng: đi bằng
• 上乘 上乘 shàng chéng: thượng thừa
• 乘人不备 乘人不备 chéng rén bù bèi: thừa lúc người khác không đề phòng
• 乘以 乘以 chéng yǐ: nhân với
• 乘便 乘便 chéng biàn: tiện thể
• 乘幂 乘幂 chéng mì: lũy thừa
• 乘务 乘务 chéng wù: phục vụ trên tàu, máy bay
• 乘胜 乘胜 chéng shèng: thừa thắng
• 乘胜追击 乘胜追击 chéng shèng zhuī jī: thừa thắng truy kích
• 乘势 乘势 chéng shì: thừa thế
• 乘坚策肥 乘坚策肥 chéng jiān cè féi: sống xa hoa
• 乘搭 乘搭 chéng dā: đi
• 乘数 乘数 chéng shù: số nhân
• 乘方 乘方 chéng fāng: lũy thừa
• 乘机 乘机 chéng jī: nhân cơ hội
• 乘法 乘法 chéng fǎ: phép nhân
• 乘法表 乘法表 chéng fǎ biǎo: bảng cửu chương
• 乘法逆 乘法逆 chéng fǎ nì: nghịch đảo phép nhân
• 乘凉 乘凉 chéng liáng: hóng mát
• 乘火打劫 乘火打劫 chéng huǒ dǎ jié: lợi dụng lúc người khác gặp nạn để trục lợi
• 乘用车 乘用车 chéng yòng chē: xe chở người
• 乘积 乘积 chéng jī: tích
• 乘组 乘组 chéng zǔ: phi hành đoàn
• 乘兴 乘兴 chéng xìng: hứng chí
• 乘船 乘船 chéng chuán: đi tàu
• 乘虚 乘虚 chéng xū: thừa cơ
• 乘虚而入 乘虚而入 chéng xū ér rù: thừa cơ xâm nhập
• 乘号 乘号 chéng hào: dấu nhân
• 乘警 乘警 chéng jǐng: cảnh sát trên tàu
• 乘除 乘除 chéng chú: nhân và chia
• 乘隙 乘隙 chéng xì: thừa cơ
• 乘风 乘风 chéng fēng: cưỡi gió
• 乘风破浪 乘风破浪 chéng fēng pò làng: vượt sóng cưỡi gió; có hoài bão lớn
• 乘鹤 乘鹤 chéng hè: cưỡi hạc
• 乘龙 乘龙 chéng lóng: cưỡi rồng
• 乘龙快婿 乘龙快婿 chéng lóng kuài xù: con rể lý tưởng
• 九九乘法表 九九乘法表 jiǔ jiǔ chéng fǎ biǎo: bảng cửu chương
• 候乘 候乘 hòu chéng: chờ xe
• 共乘 共乘 gòng chéng: đi chung xe
• 前人栽树，后人乘凉 前人栽树，后人乘凉 qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng: người trồng cây, người sau hóng mát
• 加减乘除 加减乘除 jiā jiǎn chéng chú: cộng, trừ, nhân, chia
• 包乘 包乘 bāo chéng: thuê trọn gói
• 包乘制 包乘制 bāo chéng zhì: chế độ thuê trọn gói
• 包乘组 包乘组 bāo chéng zǔ: phí thuê bao chuyến
• 千乘之国 千乘之国 qiān shèng zhī guó: nước có nghìn cỗ xe chiến – nước hùng mạnh
• 因利乘便 因利乘便 yīn lì chéng biàn: nhân lợi thừa tiện
• 大乘 大乘 dà shèng: Đại thừa, cỗ xe lớn
• 大树底下好乘凉 大树底下好乘凉 dà shù dǐ xià hǎo chéng liáng: dưới gốc cây lớn thì mát (thành ngữ)
• 女乘务员 女乘务员 nǚ chéng wù yuán: nữ tiếp viên hàng không
• 小乘 小乘 xiǎo shèng: Tiểu thừa, Phật giáo Nguyên thủy
• 换乘 换乘 huàn chéng: đổi tàu (máy bay, xe buýt, v.v.)
• 最小二乘 最小二乘 zuì xiǎo èr chéng: bình phương tối thiểu
• 有机可乘 有机可乘 yǒu jī kě chéng: có cơ hội có thể lợi dụng (thành ngữ)
• 枚乘 枚乘 méi chéng: Mei Cheng (mất khoảng năm 140 TCN), nhà thơ thời Hán
• 相乘 相乘 xiāng chéng: nhân với nhau (toán học)
• 空乘 空乘 kōng chéng: tiếp viên hàng không
• 自乘 自乘 zì chéng: (toán học) tự nhân (một số) với chính nó; nâng (một số) lên lũy thừa; (đặc biệt) bình phương (một số)
• 被乘数 被乘数 bèi chéng shù: số bị nhân
• 试乘 试乘 shì chéng: lái thử xe
• 转乘 转乘 zhuǎn chéng: chuyển tiếp
• 阶乘 阶乘 jiē chéng: giai thừa của một số, ví dụ 5! = 5.4.3.2.1 = 120
• 驾乘 驾乘 jià chéng: lái xe