除

chú

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. loại bỏ; dẹp bỏ; diệt
2. trừ; ngoài ... ra
3. chia (phép chia)

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 删除 shān chú 删除 shān chú xóa; xóa bỏ; gạch bỏ: xóa; xóa bỏ; gạch bỏ
• 除了 chú le 除了 chú le trừ ... ra; ngoại trừ; không kể: trừ ... ra; ngoại trừ; không kể

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 去除 qù chú 去除 qù chú loại bỏ; loại trừ; khử: loại bỏ; loại trừ; khử
• 消除 xiāo chú 消除 xiāo chú loại bỏ; xóa bỏ; tiêu trừ: loại bỏ; xóa bỏ; tiêu trừ

Câu ví dụ

Hiển thị 1

刪 除 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13111529)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.

Từ chứa 除

• 免除 免除 miǎn chú: miễn; miễn trừ
• 切除 切除 qiē chú: cắt bỏ (khối u)
• 删除 删除 shān chú: xóa; xóa bỏ; gạch bỏ
• 剔除 剔除 tī chú: loại bỏ; gạt bỏ
• 去除 去除 qù chú: loại bỏ; loại trừ; khử
• 废除 废除 fèi chú: bãi bỏ; xóa bỏ; hủy bỏ
• 扣除 扣除 kòu chú: khấu trừ; trừ đi
• 拆除 拆除 chāi chú: phá dỡ; tháo dỡ; dỡ bỏ
• 扫除 扫除 sǎo chú: quét dọn; dọn dẹp
• 排除 排除 pái chú: loại trừ; loại bỏ; bài trừ
• 斩草除根 斩草除根 zhǎn cǎo chú gēn: tiêu diệt tận gốc
• 消除 消除 xiāo chú: loại bỏ; xóa bỏ; tiêu trừ
• 清除 清除 qīng chú: loại bỏ; dọn sạch; quét sạch
• 破除 破除 pò chú: xóa bỏ; dẹp bỏ; bài trừ
• 解除 解除 jiě chú: xóa bỏ; dỡ bỏ; loại bỏ
• 开除 开除 kāi chú: khai trừ; đuổi (khỏi tổ chức, trường)
• 除了 除了 chú le: trừ ... ra; ngoại trừ; không kể
• 除去 除去 chú qù: loại bỏ; trừ bỏ
• 除夕 除夕 chú xī: đêm giao thừa; đêm ba mươi Tết
• 除外 除外 chú wài: ngoại trừ; trừ ra; không tính
• 除此之外 除此之外 chú cǐ zhī wài: ngoài ra
• 除非 除非 chú fēi: trừ phi; trừ khi; chỉ khi
• 三下五除二 三下五除二 sān xià wǔ chú èr: nhanh gọn
• 乘除 乘除 chéng chú: nhân và chia
• 削除 削除 xuē chú: xóa bỏ
• 剪草除根 剪草除根 jiǎn cǎo chú gēn: cắt cỏ trừ gốc
• 剪除 剪除 jiǎn chú: trừ khử
• 割除 割除 gē chú: cắt bỏ
• 铲除 铲除 chǎn chú: diệt trừ
• 加减乘除 加减乘除 jiā jiǎn chéng chú: cộng, trừ, nhân, chia
• 小除夕 小除夕 xiǎo chú xī: ngày trước đêm giao thừa
• 屏除 屏除 bǐng chú: loại bỏ
• 庭除 庭除 tíng chú: sân trước
• 废除军备 废除军备 fèi chú jūn bèi: giải trừ quân bị
• 戒除 戒除 jiè chú: bỏ
• 拔除 拔除 bá chú: nhổ ra
• 拚除 拚除 pàn chú: loại bỏ
• 拭除 拭除 shì chú: lau sạch
• 扫除天下 扫除天下 sǎo chú tiān xià: quét sạch điều xấu
• 扫除机 扫除机 sǎo chú jī: máy quét cơ khí
• 排除万难 排除万难 pái chú wàn nán: vượt qua mọi trở ngại
• 摒除 摒除 bìng chú: loại bỏ
• 摘除 摘除 zhāi chú: cắt bỏ
• 撤除 撤除 chè chú: gỡ bỏ
• 摈除 摈除 bìn chú: loại bỏ
• 攘除 攘除 rǎng chú: loại bỏ
• 故障排除 故障排除 gù zhàng pái chú: xử lý sự cố
• 整除 整除 zhěng chú: chia hết (không có số dư trong số học nguyên)
• 整除数 整除数 zhěng chú shù: thừa số
• 曾经沧海难为水，除却巫山不是云 曾经沧海难为水，除却巫山不是云 céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què wū shān bù shì yún: từng trải qua biển cả thì khó coi nước sông là nước, đã qua núi Vu thì không còn mây nào là mây (thành ngữ)
• 根除 根除 gēn chú: diệt trừ
• 归除 归除 guī chú: phép chia dài
• 毁除 毁除 huǐ chú: phá hủy
• 消除对妇女一切形式歧视公约 消除对妇女一切形式歧视公约 xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē: Công ước về xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ
• 消除歧义 消除歧义 xiāo chú qí yì: loại bỏ sự mơ hồ
• 消除锯齿 消除锯齿 xiāo chú jù chǐ: khử răng cưa (đồ họa máy tính)
• 减除 减除 jiǎn chú: giảm bớt
• 灭除 灭除 miè chú: tiêu diệt; loại bỏ
• 涤除 涤除 dí chú: rửa sạch
• 滤除 滤除 lǜ chú: lọc bỏ
• 破除迷信 破除迷信 pò chú mí xìn: xóa bỏ mê tín
• 祓除 祓除 fú chú: trừ tà ma
• 祛邪除灾 祛邪除灾 qū xié chú zāi: trừ tà tránh tai họa (thành ngữ)
• 祛除 祛除 qū chú: xua tan
• 移除 移除 yí chú: loại bỏ
• 种族清除 种族清除 zhǒng zú qīng chú: thanh lọc sắc tộc
• 筛除 筛除 shāi chú: sàng lọc hoặc loại bỏ
• 粪除 粪除 fèn chú: (văn chương) dọn dẹp
• 脱除 脱除 tuō chú: loại bỏ
• 肿瘤切除术 肿瘤切除术 zhǒng liú qiè chú shù: phẫu thuật cắt bỏ khối u
• 自动体外除颤器 自动体外除颤器 zì dòng tǐ wài chú chàn qì: máy khử rung tim ngoài tự động
• 自由基清除剂 自由基清除剂 zì yóu jī qīng chú jì: chất loại bỏ gốc tự do (hóa học)
• 兴利除弊 兴利除弊 xīng lì chú bì: phát huy điều có lợi và loại bỏ điều có hại (thành ngữ)
• 若要人不知，除非己莫为 若要人不知，除非己莫为 ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi: Muốn người khác không biết thì đừng làm (thành ngữ); nghĩa bóng: nếu làm điều xấu thì người ta tất sẽ nghe biết.
• 药到病除 药到病除 yào dào bìng chú: thuốc đến bệnh trừ (thành ngữ)
• 蠲除 蠲除 juān chú: tha miễn
• 蠲除苛政 蠲除苛政 juān chú kē zhèng: xóa bỏ chính sách hà khắc (thành ngữ)
• 被除数 被除数 bèi chú shù: số bị chia (toán học)
• 诛除 诛除 zhū chú: trừ khử
• 释除 释除 shì chú: xua tan (nghi ngờ)
• 开除学籍 开除学籍 kāi chú xué jí: đuổi học
• 开除党籍 开除党籍 kāi chú dǎng jí: khai trừ khỏi Đảng
• 阑尾切除术 阑尾切除术 lán wěi qiē chú shù: cắt ruột thừa (y học)
• 除不尽 除不尽 chú bù jìn: không chia hết
• 除以 除以 chú yǐ: chia cho
• 除冰 除冰 chú bīng: làm tan băng
• 除另有约定 除另有约定 chú lìng yǒu yuē dìng: trừ khi có thỏa thuận khác
• 除名 除名 chú míng: xóa tên khỏi danh sách
• 除垢剂 除垢剂 chú gòu jì: chất tẩy rửa
• 除尘 除尘 chú chén: loại bỏ bụi (tức là lọc các hạt lơ lửng)
• 除尘机 除尘机 chú chén jī: máy hút bụi
• 除子 除子 chú zǐ: ước số (toán học)
• 除恶务尽 除恶务尽 chú è wù jìn: diệt trừ cái ác phải tận gốc (thành ngữ); triệt để loại bỏ điều xấu
• 除掉 除掉 chú diào: loại bỏ
• 除数 除数 chú shù: số chia (toán học)
• 除暴 除暴 chú bào: trừ bạo
• 除暴安良 除暴安良 chú bào ān liáng: trừ bạo an lương
• 除根 除根 chú gēn: nhổ tận gốc
• 除沾染 除沾染 chú zhān rǎn: khử nhiễm
• 除法 除法 chú fǎ: phép chia (toán học)
• 除净 除净 chú jìng: loại bỏ hoàn toàn; loại trừ; làm sạch
• 除湿器 除湿器 chú shī qì: máy hút ẩm
• 除湿机 除湿机 chú shī jī: máy hút ẩm
• 除祟 除祟 chú suì: trừ tà ma, trừ quỷ
• 除罪 除罪 chú zuì: tha tội
• 除罪化 除罪化 chú zuì huà: phi tội phạm hóa
• 除臭 除臭 chú chòu: khử mùi
• 除臭剂 除臭剂 chú chòu jì: chất khử mùi
• 除草 除草 chú cǎo: làm cỏ
• 除草剂 除草剂 chú cǎo jì: thuốc diệt cỏ
• 除号 除号 chú hào: dấu chia (toán học)
• 除过 除过 chú guò: ngoài ra
• 除邪 除邪 chú xié: trừ tà
• 除开 除开 chú kāi: ngoài ra
• 除霜 除霜 chú shuāng: xả đông
• 除灵 除灵 chú líng: trừ tà
• 除颤 除颤 chú chàn: khử rung tim
• 革除 革除 gé chú: loại bỏ
• 驱除 驱除 qū chú: xua đuổi
• 驱除鞑虏 驱除鞑虏 qū chú dá lǔ: đuổi người Mãn Thanh, khẩu hiệu cách mạng từ khoảng năm 1900