划

huá

HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

huá Động từ chèo; chèo thuyền; quẹt; cào; xước

huà Động từ chia; phân chia; phân định; vạch; kẻ; đánh dấu

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chèo; chèo thuyền
2. quẹt; cào; xước
3. rạch; cứa; sượt qua

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

chèo thuyền; đi thuyền

đáng; có lợi; lời

làm trầy xước

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他在湖上划船。

確實划算嗎？

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10884903)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 划

đáng; có lợi; lời

chèo thuyền; đi thuyền

phân chia; chia ra

mang tính thời đại; mở ra kỷ nguyên mới

lên kế hoạch; trù tính

lên kế hoạch và chuẩn bị; trù tính

quy hoạch; lên kế hoạch

kế hoạch

xià huà xiàn

gạch dưới

không đáng

wǔ nián jì huà

kế hoạch năm năm

人类基因组计划

rén lèi jī yīn zǔ jì huà

Dự án hệ gen người

lập kế hoạch

gòng xiǎng jì huà

dự án chung

jù tǐ jì huà

kế hoạch cụ thể

chū móu huà cè

đưa ra kế hoạch và ý kiến (cũng có nghĩa xấu)

không đáng; không bõ

thuyền nhỏ chèo tay

đáng; có lợi; bõ công

quét

trò chơi đoán ngón tay

chèo thuyền

thuyền chèo

đồng nhất

huà yī bù èr

cố định không thay đổi

gạch chân

xếp chỗ

làm trầy xước

định giá (đơn thuốc)

thái

huà yuán fáng shǒu

gạt gỡ (một đường kiếm trong môn đấu kiếm)

phân định

gạch bỏ

chuyển khoản

quy về

phân định rõ ràng

vết xước

rạch toạc

gạch chân

huà xiàn bǎn

thước kẻ

khắc hoa văn

vạch ngang bầu trời

huà zhòng diǎn

nhấn mạnh điểm quan trọng

phác họa

chuyển tiền

phân khu

古腾堡计划

gǔ téng bǎo jì huà

Dự án Gutenberg

shāng yè jì huà

kế hoạch kinh doanh

国家发展计划委员会

guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì

Ủy ban Kế hoạch Phát triển Quốc gia

国家计划委员会

guó jiā jì huà wěi yuán huì

Ủy ban Kế hoạch Nhà nước

土地利用规划

tǔ dì lì yòng guī huà

quy hoạch sử dụng đất

chéng shì guī huà

quy hoạch đô thị

太阳神计划

tài yáng shén jì huà

Dự án Apollo

shì chǎng huà fēn

phân khúc thị trường

zhǐ shǒu huà jiǎo

chỉ tay vẽ chân khi nói chuyện (thành ngữ); giải thích bằng cách vẫy tay

àn zhào jì huà

theo kế hoạch

hoạch định

jiù ēn jì huà

kế hoạch cứu rỗi

zhěng qí huà yī

được điều chỉnh để thống nhất (thường là về cân đo và đo lường) (thành ngữ)

xīn wén cè huà

quản lý truyền thông

ra dấu

bǐ shǒu huà jiǎo

ra tay chỉ trỏ

xuồng

皮划艇静水

pí huá tǐng jìng shuǐ

canoe-kayak nước phẳng

笔划检字表

bǐ huà jiǎn zì biǎo

bảng tra chữ theo bộ thủ và số nét

nhà tài trợ

tǒng yī guī huà

chương trình tổng hợp

网络规划人员

wǎng luò guī huà rén yuán

người lập kế hoạch mạng

xiàn xìng guī huà

quy hoạch tuyến tính

zǒng tǐ guī huà

quy hoạch tổng thể

联合国环境规划署

lián hé guó huán jìng guī huà shǔ

Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc (UNEP)

联合国开发计划署

lián hé guó kāi fā jì huà shǔ

Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc

xíng dòng jì huà

kế hoạch hành động

xíng zhèng qū huà

phân cấp hành chính

行政区划图

xíng zhèng qū huà tú

bản đồ hành chính

guī huà rén yuán

người lập kế hoạch

cục quy hoạch

jì huà bào fèi

sự lỗi thời có kế hoạch

计划性报废

jì huà xìng bào fèi

sự lỗi thời có kế hoạch

jì huà shēng yù

kế hoạch hóa gia đình

jì huà mù biāo

mục tiêu kế hoạch

jì huà jīng jì

kinh tế kế hoạch

trù tính; lên kế hoạch

阿波罗计划

ā bō luó jì huà

Dự án Apollo (1961-1975), dự án đổ bộ lên Mặt Trăng của NASA