境

jìng

Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. biên giới
2. nơi chốn
3. điều kiện
4. ranh giới
5. hoàn cảnh
6. lãnh thổ

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

14 nét

Câu ví dụ

Hiển thị 1

這兩個國家經常發生邊境衝突。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5360059)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 境

nhập cảnh

ra khỏi nước

khó khăn

trong nước

tình huống

nước ngoài

giới hạn

hoàn cảnh

tình hình kinh tế gia đình

môi trường

tình cảnh

qua cảnh

biên giới

zhōng guó guó jiā huán jìng bǎo hù zǒng jú

Cục Tổng cục Bảo vệ Môi trường Nhà nước Trung Quốc (SEPA)

事过境迁

shì guò jìng qiān

việc đã qua, cảnh đã đổi

tiên cảnh

môi trường làm việc

giai đoạn thú vị nhất

入境问俗

rù jìng wèn sú

Khi vào một nước, hãy hỏi phong tục địa phương (thành ngữ); hãy làm theo người bản địa

thị thực nhập cảnh

nhập cảnh tùy tục

ngữ cảnh toàn cục

chū rù jìng jiǎn yàn jiǎn yì jú

Cục kiểm nghiệm và kiểm dịch xuất nhập cảnh

出入境管理局

chū rù jìng guǎn lǐ jú

Cục Quản lý Xuất nhập cảnh (Trung Quốc)

môi trường phân tán

tình thế nguy hiểm

cảnh ngộ khó khăn

ngữ cảnh tổng hợp

biên giới bốn phía

biên giới quốc gia

trong và ngoài biên giới

境域

jìng yù

lãnh thổ; phạm vi; lĩnh vực

hoàn cảnh

tâm cảnh quyết định cách ta nhìn thế giới

cõi mộng

môi trường lớn (từ góc độ vĩ mô); bối cảnh rộng hơn; bức tranh tổng thể

学无止境

xué wú zhǐ jìng

học vô chỉ cảnh; không có giới hạn trong việc học; luôn có điều mới để học

客户机服务器环境

kè hù jī fú wù qì huán jìng

môi trường máy khách-máy chủ

ngữ cảnh cục bộ

cõi mộng tưởng

tâm trạng

tình huống

mô hình tình huống

ý cảnh nghệ thuật

ài lì sī màn yóu qí jìng jì

Alice ở xứ sở thần tiên

cảnh khốn khổ

môi trường vận hành

thực tế tăng cường (điện toán)

时过境迁

shí guò jìng qiān

sự việc thay đổi theo thời gian (thành ngữ)

giới hạn

vô tận

bảo vệ môi trường

Bộ Bảo vệ Môi trường (Trung Quốc)

环境创设

huán jìng chuàng shè

thiết kế môi trường học tập cho trẻ nhỏ, kết hợp với các tác phẩm nghệ thuật được thiết kế để thu hút trẻ

yếu tố môi trường

tác động môi trường

huán jìng yǐng xiǎng píng gū

đánh giá tác động môi trường

thiệt hại môi trường

ô nhiễm môi trường

nhiệt độ môi trường

huán jìng xíng dòng zhǔ yì

chủ nghĩa môi trường

vệ sinh môi trường

môi trường sống

môi trường sống

hệ sinh thái

shēng tài huán jìng yóu

du lịch sinh thái

môi trường xã hội

tình huống khó xử

cảnh cùng đường

cảnh ngộ tuyệt vọng

khó khăn kinh tế

môi trường mạng

môi trường mạng

tuổi già

lián hé guó huán jìng guī huà shǔ

Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc (UNEP)

臻化境

zhēn huà jìng

đạt đến đỉnh cao (của kỹ năng nghệ thuật)

nỗi khổ

Bồng Lai, đảo tiên

môi trường ảo

đích thân đến nơi đó

ngữ cảnh

sự phụ thuộc vào ngữ cảnh

越境

yuè jìng

vượt biên giới (thường là bất hợp pháp)

xuyên biên giới

tự mình trải nghiệm điều đó

nghịch cảnh

xuất nhập cảnh

môi trường vận hành

thị thực quá cảnh

tình huống khó xử về đạo đức

trục xuất

khu vực biên giới

xung đột biên giới

ngữ cảnh trùng lặp

môi trường phát triển (máy tính)

biên giới hải quan

biên giới hải quan

hoàn cảnh nguy kịch

rời khỏi một nước (hoặc một nơi)

hoàn cảnh thuận lợi

trục xuất khỏi lãnh thổ