奔

bèn

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

奔

bèn Động từ đi đến; hướng về; về phía

奔

bēn Định nghĩa sẽ sớm có

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đi đến; hướng về
2. về phía
3. sắp tới (tuổi)

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 跑 pǎo 跑 pǎo chạy; chạy nhanh: chạy; chạy nhanh
• 行 xíng 行 xíng được; ổn: được; ổn
• 冲 chōng 冲 chōng xông; lao: xông; lao

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 向 xiàng 向 xiàng về phía; hướng tới; đối với: về phía; hướng tới; đối với

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我往学校 奔 去。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 奔

• 各奔前程 各奔前程 gè bèn qián chéng: mỗi người đi một ngả
• 奔波 奔波 bēn bō: bôn ba; tất bật ngược xuôi
• 奔赴 奔赴 bēn fù: lên đường đến; vội vã đi tới
• 奔跑 奔跑 bēn pǎo: chạy; chạy nhanh
• 奔驰 奔驰 bēn chí: phi nhanh; lao nhanh
• 投奔 投奔 tóu bèn: tìm đến nương nhờ; nương tựa
• 东奔西走 东奔西走 dōng bēn xī zǒu: bôn ba khắp nơi; chạy ngược chạy xuôi
• 直奔 直奔 zhí bèn: đi thẳng đến
• 伯罗奔尼撒 伯罗奔尼撒 bó luó bēn ní sā: Bán đảo Peloponnese
• 出奔 出奔 chū bēn: trốn chạy
• 各奔东西 各奔东西 gè bèn dōng xī: mỗi người một ngả
• 喜大普奔 喜大普奔 xǐ dà pǔ bēn: tin vui đến mức ai cũng hân hoan và truyền tai nhau (tiếng lóng Internet)
• 四散奔逃 四散奔逃 sì sàn bēn táo: tản mát khắp nơi
• 奔三 奔三 bèn sān: gần ba mươi tuổi
• 奔命 奔命 bēn mìng: chạy vạy lo việc
• 奔丧 奔丧 bēn sāng: vội về chịu tang cha mẹ hoặc ông bà
• 奔四 奔四 bèn sì: gần bốn mươi tuổi
• 奔奔族 奔奔族 bēn bēn zú: nhóm người sinh từ 1975 đến 1985, được coi là thế hệ vừa hưởng thụ vừa làm việc cật lực nhất Trung Quốc (tiếng lóng mạng)
• 奔忙 奔忙 bēn máng: bận rộn chạy ngược chạy xuôi
• 奔放 奔放 bēn fàng: phóng khoáng
• 奔月 奔月 bèn yuè: bay lên mặt trăng
• 奔流 奔流 bēn liú: chảy xiết
• 奔泻 奔泻 bēn xiè: (nói về dòng nước xiết) chảy xiết xuống
• 奔现 奔现 bēn xiàn: (từ mới) gặp mặt ngoài đời sau khi quen biết qua mạng
• 奔窜 奔窜 bēn cuàn: chạy tán loạn
• 奔袭 奔袭 bēn xí: đột kích đường dài
• 奔走 奔走 bēn zǒu: chạy
• 奔走相告 奔走相告 bēn zǒu xiāng gào: chạy đi báo tin cho nhau
• 奔逃 奔逃 bēn táo: chạy trốn
• 奔头 奔头 bèn tou: điều phấn đấu
• 奔马 奔马 bēn mǎ: (văn chương) (nhanh như) ngựa phi
• 奔腾 奔腾 bēn téng: Pentium (bộ vi xử lý của Intel)
• 东奔西跑 东奔西跑 dōng bēn xī pǎo: chạy đông chạy tây (thành ngữ); tất bật ngược xuôi
• 梅塞德斯奔驰 梅塞德斯奔驰 méi sài dé sī bēn chí: Mercedes-Benz
• 泪奔 泪奔 lèi bēn: (tiếng lóng) xúc động
• 狂奔 狂奔 kuáng bēn: chạy như điên; lao nhanh
• 狼奔豕突 狼奔豕突 láng bēn shǐ tū: lang sói chạy và lợn rừng xông tới (thành ngữ); đám người xấu tụ tập như dã thú
• 疲于奔命 疲于奔命 pí yú bēn mìng: (thành ngữ) bận rộn kinh khủng
• 私奔 私奔 sī bēn: bỏ trốn với người yêu
• 万马奔腾 万马奔腾 wàn mǎ bēn téng: nghĩa đen: (như) vạn mã bôn đằng (thành ngữ)
• 迂回奔袭 迂回奔袭 yū huí bēn xí: tấn công từ hướng bất ngờ
• 追奔逐北 追奔逐北 zhuī bēn zhú běi: đuổi theo và tấn công kẻ thù đang chạy trốn
• 逃奔 逃奔 táo bèn: chạy trốn đến
• 连奔带跑 连奔带跑 lián bēn dài pǎo: chạy nhanh
• 飞奔 飞奔 fēi bēn: lao nhanh