寄

jì

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. gửi; gửi bưu điện
2. gửi nhờ; ký gửi
3. gửi gắm; phó thác; ký thác

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 收 shōu 收 shōu nhận; tiếp nhận; thu nhận: nhận; tiếp nhận; thu nhận

Từ liên quan

2 mục

• 寄宿 jì sù 寄宿 jì sù ở nhờ; trọ; ăn ở: ở nhờ; trọ; ăn ở
• 依赖 yī lài 依赖 yī lài ỷ lại; dựa dẫm; phụ thuộc: ỷ lại; dựa dẫm; phụ thuộc

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 邮 yóu 邮 yóu bưu điện: bưu điện

Câu ví dụ

Hiển thị 3

我昨天 寄 了一封信。

请把这个信封 寄 出去。

寄 掛號嗎？

Nguồn: Tatoeba.org (ID 9057891)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 寄

• 寄托 寄托 jì tuō: ký thác; giao phó
• 传寄 传寄 chuán jì: gửi
• 汇寄 汇寄 huì jì: chuyển tiền
• 千里寄鹅毛 千里寄鹅毛 qiān lǐ jì é máo: món quà nhỏ nhưng tình nghĩa nặng
• 另寄 另寄 lìng jì: gửi riêng
• 寄主 寄主 jì zhǔ: vật chủ (của ký sinh trùng)
• 寄予 寄予 jì yǔ: đặt (hy vọng, tầm quan trọng...) vào
• 寄予厚望 寄予厚望 jì yǔ hòu wàng: đặt nhiều hy vọng
• 寄人篱下 寄人篱下 jì rén lí xià: sống nhờ dưới mái nhà người khác (thành ngữ); sống nhờ vào lòng thương của người khác
• 寄件人 寄件人 jì jiàn rén: người gửi
• 寄件者 寄件者 jì jiàn zhě: xem 寄件人
• 寄出 寄出 jì chū: gửi đi; gửi qua bưu điện
• 寄名 寄名 jì míng: tên nhận nuôi
• 寄售 寄售 jì shòu: bán ký gửi
• 寄女 寄女 jì nǚ: con gái nuôi
• 寄子 寄子 jì zǐ: con nuôi
• 寄存 寄存 jì cún: gửi
• 寄存器 寄存器 jì cún qì: thanh ghi (trong bộ xử lý máy tính)
• 寄存处 寄存处 jì cún chù: kho hàng
• 寄宿 寄宿 jì sù: ở nhờ; trọ; ăn ở
• 寄宿学校 寄宿学校 jì sù xué xiào: trường nội trú
• 寄宿生 寄宿生 jì sù shēng: học sinh nội trú
• 寄居 寄居 jì jū: sống nhờ nơi khác
• 寄居蟹 寄居蟹 jì jū xiè: cua ẩn sĩ
• 寄怀 寄怀 jì huái: tình cảm được bày tỏ trong văn chương
• 寄放 寄放 jì fàng: gửi nhờ
• 寄望 寄望 jì wàng: đặt hy vọng vào
• 寄母 寄母 jì mǔ: mẹ nuôi
• 寄父 寄父 jì fù: cha nuôi
• 寄物柜 寄物柜 jì wù guì: tủ gửi hành lý
• 寄生 寄生 jì shēng: sống ký sinh trên hoặc trong cơ thể sinh vật khác
• 寄生物 寄生物 jì shēng wù: vật ký sinh
• 寄生生活 寄生生活 jì shēng shēng huó: sự sống ký sinh; đời sống ký sinh
• 寄生者 寄生者 jì shēng zhě: kẻ ký sinh
• 寄生虫 寄生虫 jì shēng chóng: kí sinh trùng
• 寄发 寄发 jì fā: gửi đi
• 寄籍 寄籍 jì jí: đăng ký hộ khẩu ở nơi khác
• 寄卖 寄卖 jì mài: gửi bán
• 寄迹 寄迹 jì jì: sống tạm nơi xa nhà
• 寄辞 寄辞 jì cí: gửi lời nhắn
• 寄送 寄送 jì sòng: gửi
• 寄达 寄达 jì dá: gửi qua đường bưu điện
• 寄递 寄递 jì dì: sự giao nhận (thư từ)
• 寄销 寄销 jì xiāo: gửi đi
• 寄顿 寄顿 jì dùn: gửi gắm giữ hộ
• 寄养 寄养 jì yǎng: gửi nuôi (trẻ em, thú cưng...)
• 投寄 投寄 tóu jì: gửi qua bưu điện
• 槲寄生 槲寄生 hú jì shēng: cây tầm gửi
• 转寄 转寄 zhuǎn jì: chuyển tiếp (thư, tin nhắn, bài viết...)
• 邮寄 邮寄 yóu jì: gửi qua bưu điện; gửi bưu điện
• 阃寄 阃寄 kǔn jì: chỉ huy quân sự
• 附寄 附寄 fù jì: gửi kèm
• 寄回来 寄回来 jì huí lai: gửi trả lại